CGM48
CGM48語録【ミーン】(Meen) 2021.1.14
～1月14日（木）のiAM48アプリでのライブ配信からごく一部を翻訳しました～ ※Meen 17歳 ハロー。Say Hi. みなさん。 ハロー。 今日は少しだけですよ。 （CGM48 POP UP LIVE …
CGM48語録【オーム】(Aom) 2021.1.14
～1月14日（木）のiAM48アプリでのライブ配信からごく一部を抜粋して翻訳しました～ ※Aom 25歳 こんばんは。 みなさんこんばんは～。 （iAM48アプリが通知をしなかった、とのコメントに対して） そう。アプリが …
CGM48語録【カニン】(Kaning) 2021.1.11
～1月11日（月）のiAM48アプリでのライブ配信からごく一部を翻訳しました～ ※Kaning 16歳 こんばんは、みなさん。ハロー。 今日は顔がちょっとみずみずしい。 だってライトが目の前にありますよー（ …
CGM48語録【シター】(Sita) 2021.1.9
～1月9日（土）のiAM48アプリでのライブ配信からごく一部を抜粋して翻訳しました～ ※Sita 17歳 ハイ！ 運動が終わったばかりです。 みなさん～。にきびがまだ全然治らないよ～。 最近にきびがひどくなった。だから今 …
【コラム】BNK48『ワロタピーポー』へのネット上の感想
BNK48 3rdアルバムのタイトル曲『ワロタピーポー』のMVが1月8日に公開されました。 歌とタイ語歌詞もこの時同時に初公開となったことからネット上では同曲に関する様々な感想が、ファンからも制作チームの一 …
BNK48 3rdアルバム『ワロタピーポー』2ショット撮影会が延期に
2月6-7日に予定されていたBNK48 3rdアルバム『ワロタピーポー』2ショット撮影会の延期が1月8日、BNK48公式Facebookで発表されました。 （出典：BNK48公式Facebook） 告知文面 …
BNK48『ワロタピーポー』MV公開
2021年1月8日 BNK48CGM48新曲・CD/DVD番組・動画
BNK48の3rdアルバムタイトル曲『ワロタピーポー』(Warota People)のMVが1月8日17:55（タイ時間）にBNK48公式YouTubeチャンネルで公開されました。 『ワロタピーポー』は2020年9月26 …
CGM48語録【伊豆田莉奈】(Izurina) 2021.1.4
～1月4日（月）のiAM48アプリでのライブ配信からごく一部を抜粋して翻訳しました～ ※伊豆田莉奈 25歳 今日私達CGM、CGMのオフィシャルは、1月16日にチェンマイで握手会がありますよね。でもこれも延期すると告知し …
BNK48『ワロタピーポー』MVティーザー公開
2021年1月5日 BNK48CGM48新曲・CD/DVD番組・動画
BNK48の3rdアルバムタイトル曲『ワロタピーポー』MVのティーザーが1月5日、BNK48ライブ配信「DIGITAL LIVE FROM HOME」の中で公開され、日本時間21:00にBNK48公式YouTubeチャン …
CGM48、1月16日のチェンマイでの握手会を延期
CGM48が1月16日（土）にチェンマイで予定していた2ndシングル『メロンジュース』握手会を延期すると1月4日、CGM48公式Facebookで告知がありました。 （出典：CGM48公式Facebook） …
