CGM48語録

BNK48 9thシングル選抜総選挙の結果発表が4月19日（日）に放送されました。今回の記事ではそのうちアンダーガールズの32～17位にランクインしたメンバーのうち7人のスピーチを日本語訳してお伝えします。誤訳があるか …

2020年4月21日 CGM48 CGM48語録

～4月20日（月）のiAM48アプリでのライブ配信からごく一部を抜粋して翻訳～ ※Kaiwan 16歳まずはじめに、私を愛しんでくれてありがとうございます。みなさん、素晴らしいですみなさん。拍手。そ …

2020年3月29日 CGM48 CGM48語録

～3月28日（土）のiAM48アプリでのライブ配信から一部を抜粋して翻訳～ ※伊豆田莉奈 24歳こんにちは。CGM48支配人いずりなです。イェーイ。みなさん何をしてますか？（タイにいるんですか？日本にいるんですか？ …

2020年3月18日 CGM48語録

～3月17日（火）のiAM48アプリでのライブ配信から一部を抜粋して翻訳～ ※伊豆田莉奈 24歳 ※太字部分は日本語での発言です。選抜総選挙の日には私達はファンのみなさんとは会いませんよ。でもAIS PLAYでのライ …

BNK48 9thシングル選抜総選挙の第2回速報（中間発表）が3月10日18:00（タイ時間）に発表されました。（参照：BNK48 9thシングル選抜総選挙第2回速報発表） 2月14日に発表された第1回速報から順位が …

2019年12月25日 CGM48 CGM48語録

～12月23日（月）のBNK48アプリでのライブ配信から一部を抜粋して翻訳～ ※Sita 16歳 ※太字部分は日本語での発言です。こんばんはー。えへへ。こんばんは。今日はどんなことをするのか書いておいた。話しに来 …

2019年10月25日 CGM48語録

～10月23日（水）のBNK48アプリでのライブ配信から一部を抜粋して翻訳～ ※伊豆田莉奈 23歳 ※太字部分は日本語での発言です。こんばんは。CGM48のいずりなです。こんばんは～。見えますか、みなさん？ &nb …

2019年10月7日 CGM48語録

～10月6日（日）のBNK48アプリでのライブ配信から一部を抜粋して翻訳～ ※伊豆田莉奈 23歳 ※太字部分は日本語での発言です。こんばんは～。いずりなBNK48です。あ、間違えた。（笑）。もう一度。こんばん …