CGM48語録
CGM48語録【シター】(Sita) 2020.12.15
～12月15日（火）のiAM48アプリでのライブ配信からごく一部を抜粋して翻訳しました～ ※Sita 17歳 今私はちょっと見慣れない場所にいるよ。 と言うのは、CGM48のレッスン室にいる。 レッスン …
CGM48語録【伊豆田莉奈】(Izurina) 2020.12.7
～12月7日（月）のiAM48アプリでのライブ配信からごく一部を抜粋して翻訳しました～ ※伊豆田莉奈 25歳 太字部分は日本語での発言です。 （アザラシのぬいぐるみには）名前がもうあるんだよ。名前はピンクです。 「ピンク …
CGM48語録【カニン】(Kaning) 2020.11.22
～11月22日（日）のiAM48アプリでのライブ配信からごく一部を翻訳しました～ ※Kaning 15歳 みなさん！ 車の中で寝るのはとても最高なのよ。 ガソリンスタンドに寄る時にね。頭がこうなってるの。 こんな感じで車 …
CGM48語録【伊豆田莉奈】(Izurina) 2020.11.22
～11月22日（日）のiAM48アプリでのライブ配信からごく一部を抜粋して翻訳しました～ ※伊豆田莉奈 24歳 今、寮には人がとても少ないです。 でもさっきKaningがライブ配信していたでしょ。 だからKaning, …
CGM48語録【シター】(Sita) 2020.11.20
～11月20日（金）のiAM48アプリでのライブ配信から一部分を抜粋して翻訳しました～ ※Sita 17歳 今はもうバンコクにいます。 そうです。明日（11月21日）はCAT EXPOがある。 …
CGM48語録【ミルク＆キアラ】(Milk・Kyla) 2020.11.16
～11月16日（月）のiAM48アプリでの2人のライブ配信からごく一部を抜粋して翻訳しました～ ①Milk（ミルク） 14歳 ライブ配信（11月16日） こんばんは、みなさーん。 （みんなと焼肉を食べないの？との質問に …
CGM48語録【パンチ】(Punch) 2020.11.2・11.7
～CGM48 PunchのiAM48アプリでのライブ配信11月2日（月）と7日（土）からごく一部を抜粋翻訳しました～ ※Punch 14歳 11月1日（月）のライブ配信 こんばんはー。ハイハーイ。 イェーイ。ひひひひひ～ …
CGM48、『THE STANDARD POP』での発言集
CGM48の6人が生出演した11月4日の「THE STANDARD POP」のFacebook LIVEでのメンバーの発言から選んだごく一部を日本語訳して紹介します。 メンバーは前列左からSita, Kaning, Ao …
CGM48語録【伊豆田莉奈】(Izurina) 2020.11.1
～11月1日（日）のiAM48アプリでのライブ配信からごく一部を抜粋して翻訳しました～ ※伊豆田莉奈 24歳 太字は日本語での発言です。 みなさん『メロンジュース』のMVをもう観ましたか？ 私達CGM48の『メロンジュー …
CGM48語録【カニン】(Kaning) 2020.10.27
～10月27日（火）のiAM48アプリでのライブ配信からごく一部を翻訳しました～ ※Kaning 15歳 太字は日本語での発言です。 （ちょうど寝ようとしていたところ、とのコメントに対して） ちょっと待って。 今日はSh …
