CGM48語録
CGM48語録【シター】(Sita) 2021.1.18
~1月18日(月)のiAM48アプリでのライブ配信からごく一部を抜粋して翻訳しました~ ※Sita 17歳 太字は日本語での発言です。 ハロー。 〇(※聞き取れず)を始めました。 ねえ、みなさん。私ね。何も …
CGM48語録【ミーン】(Meen) 2021.1.14
~1月14日(木)のiAM48アプリでのライブ配信からごく一部を翻訳しました~ ※Meen 17歳 ハロー。Say Hi. みなさん。 ハロー。 今日は少しだけですよ。 (CGM48 POP UP LIVE …
CGM48語録【オーム】(Aom) 2021.1.14
~1月14日(木)のiAM48アプリでのライブ配信からごく一部を抜粋して翻訳しました~ ※Aom 25歳 こんばんは。 みなさんこんばんは~。 (iAM48アプリが通知をしなかった、とのコメントに対して) そう。アプリが …
CGM48語録【カニン】(Kaning) 2021.1.11
~1月11日(月)のiAM48アプリでのライブ配信からごく一部を翻訳しました~ ※Kaning 16歳 こんばんは、みなさん。ハロー。 今日は顔がちょっとみずみずしい。 だってライトが目の前にありますよー( …
CGM48語録【シター】(Sita) 2021.1.9
~1月9日(土)のiAM48アプリでのライブ配信からごく一部を抜粋して翻訳しました~ ※Sita 17歳 ハイ! 運動が終わったばかりです。 みなさん~。にきびがまだ全然治らないよ~。 最近にきびがひどくなった。だから今 …
CGM48語録【伊豆田莉奈】(Izurina) 2021.1.4
~1月4日(月)のiAM48アプリでのライブ配信からごく一部を抜粋して翻訳しました~ ※伊豆田莉奈 25歳 今日私達CGM、CGMのオフィシャルは、1月16日にチェンマイで握手会がありますよね。でもこれも延期すると告知し …
CGM48語録【シター】(Sita) 2021.1.3
~1月3日(日)のiAM48アプリでのライブ配信からごく一部を抜粋して翻訳しました~ ※Sita 17歳 んー! こんばんは~。 めっちゃ寂しい。 これだけ寂しい(笑)。 起きたばかり。 (笑 …
CGM48語録【伊豆田莉奈】(Izurina) 2020.12.30
~12月30日(水)のiAM48アプリでのライブ配信からごく一部を抜粋して翻訳しました~ ※伊豆田莉奈 25歳 (莉奈さんはカウントダウンをどこでしますか?との質問に対して) 寮でです。ここです(笑)。 と言うのは、今の …
CGM48語録【シター】(Sita) 2020.12.22
~12月22日(火)のiAM48アプリでのライブ配信からごく一部を抜粋して翻訳しました~ ※Sita 17歳 (笑)。そう。 こんばんは。すっぴんの顔。 (夕飯食べた?との質問に対して) 食べたばかりです。 …
CGM48語録【シター】(Sita) 2020.12.15
~12月15日(火)のiAM48アプリでのライブ配信からごく一部を抜粋して翻訳しました~ ※Sita 17歳 今私はちょっと見慣れない場所にいるよ。 と言うのは、CGM48のレッスン室にいる。 レッスン …