ラストアイドル・タイランドの2ndシングル『青春continues』(Seishun Continues)のMVが11月28日20:22(日本時間22:22)にLAST IDOL THAILAND公式YouTubeチャンネルで公開されました。




 

『青春continues』のタイ語タイトルは “ก้าวต่อไป”(ガーウトーパイ)。
「進み続ける」といった意味です。

選抜メンバーはセンターのTonmamと、Mahnmook、Meemie、Nall、Remy、Gigy、Minnie、Saonoi、Kae、Knomwhan、Eye、Centre、Faの13人です。

 

ちょうど1年前の2021年11月28日には、ラストアイドル・タイランドのデビューイベントが行われ、その場でデビュー曲『バンドワゴン』のMVが公開されました。
デビュー1周年の記念日に2ndシングルMV公開を合わせたことになります。

 


(デビュー曲『バンドワゴン』MV)




タイ語訳歌詞はその『バンドワゴン』に引き続き、Es Kluaythaiさんが作詞。
ラストアイドル・タイランドの全曲を手掛けるEs Kluaythaiさんのタイ語訳歌詞は、ファンから「元が日本の曲だと知らない人が聴いたらタイの曲だと疑わない」と言われるほど自然かつ素晴らしい歌詞で高い評価を受けています。

Es Kluaythaiさんはバトル番組『Last Idol Thailand』で審査員を務めるとともに、暫定メンバーと挑戦者の歌った曲全てのミュージック・ディレクターでもありました。

 

この投稿をInstagramで見る

 

wassakorn dechsutham(@eskimoproject)がシェアした投稿

(Es KluaythaiさんのInstagram投稿)




なお『青春continues』の初披露イベントは10月14日に開催されました。
その際のステージ動画が公式YouTubeチャンネルで公開されています。

 

ラストアイドル・タイランドの26人のメンバーについては、「ラストアイドル・タイランド全メンバー一覧」もご覧ください。