ラストアイドル・タイランドのサバイバル形式オーディション番組『Last Idol Thailand』の第13回が9月19日(日)タイ時間12:30(日本時間14:30)にCH7 HDで放送され、当日20:00にYouTubeチャンネルでも公開されました。
ここからは第13回のネタバレですので、番組を視聴後に読み進めることをオススメいたします。
第18戦となる第13回の1人目の挑戦者は第12回の続きでファー(Fa ฟ้า)、15歳。
มาจ้า Last Idol Thailand มาแล้ว
มาดูการแสดงของต้นน้ำกัน!! pic.twitter.com/ntRWWnoDmS— TrueID (@TrueID_TH) September 19, 2021
ファーは第12回で歌を披露したので、今回は挑戦に指名されたトンナム(14歳)の歌披露からスタートです。
เวทีลุกเป็นไฟ เมื่อสมาชิกชั่วคราวหมายเลข 1 “ต้นน้ำ” จัดโชว์ชุดใหญ่แบบจัดเต็ม ทั้งร้อง ทั้งเต้น โปรยเสน่ห์ไปทั่วทั้งเวที
กับการป้องกันตำแหน่งในครั้งที่ 2 ซึ่งเพลงที่สมาชิกชั่วคราวได้เลือกใช้นั่นคือเพลง “ จะรักหรือจะร้าย ” ของวง Klear นั่นเองค่ะ#LastidolThailand pic.twitter.com/H9HSYEnh4x— LAST IDOL THAILAND (@lastidol_th) September 19, 2021
トンナムは、KLEARの『จะรักหรือจะร้าย』(愛情か酷さか)を披露。
彼女は第7回放送の第10戦で歌ったのに続き2回ともKLEARの歌を選んでいます。
勝者を選ぶことになった審査員は、Rat Pikartpaireeさん。ポップロックバンド「Tattoo Colour」でギター、ボーカル、コーラスを務めています。
少し前にBNK48とCGM48のメンバー6人が各自曲作りを行う企画「Indy Camp」がありましたが、その企画に目玉のプロデューサーとしてRatさんも参画しています。
ผลการแข่งขันในครั้งที่ 18 ระหว่าง “ฟ้า” ผู้ท้าชิง และสมาชิกชั่วคราวหมายเลข 1 “ต้นน้ำ”
และผู้ชนะคือ “สมาชิกชั่วคราวหมายเลข 1 ต้นน้ำ” จากการตันสินของกรรมการ “พี่รัฐ Tattoo Colour” นั่นเองค่ะ
ขอแสดงความยินดีกับ “ต้นน้ำ” ด้วยนะคะ#LastidolThailand pic.twitter.com/cZvgtK3HmJ— LAST IDOL THAILAND (@lastidol_th) September 19, 2021
Ratさんが選んだ勝者は、トンナム。
トンナムは暫定メンバーの地位を維持できました。
Ratさんはファーのセンターに挑戦した勇気と元気な可愛さを評価しましたが、今回のトンナムは実に鉄壁だったと判断の理由を語りました。
そして今回ももう1人、19人目となる挑戦者が登場です。
ピム(Pim พิม)、20歳、身長171cmです。
เปิดตัวผู้ท้าชิงคนที่ 19 สาวนักเขียนผู้ที่พกเอาความมั่นใจมาอย่างเต็มเปี่ยม “พิม-สโรชา สิทธิพล” กับเวทีการประกวดไอดอลครั้งแรกของชีวิต
มาลุ้นกันว่าเธอจะแสดงโชว์ออกมาแบบไหน และเธอจะสามารถเขียนเรื่องราวการแข่งขันไว้ได้ตรงตามที่ใจต้องการหรือไม่ ช่วงหน้าห้ามพลาดนะคะ!#LastidolThailand pic.twitter.com/WmjtB0B4xl— LAST IDOL THAILAND (@lastidol_th) September 19, 2021
ランマと同じノンタブリー県在住の彼女。ピムというニックネームの女性はとても多いので、友人らは本名のサローチャーから取って「サロー」と呼んでいます。英語の「slow」もタイ語発音で「サロー」のため、彼女の何をするにもゆっくりな性格も表しています。
ピムは自己紹介動画で着ている制服から理系大学生のようですが、実は小説家もしています。
joylada.com というオンライン・ノベルがSNSと融合したプラットフォームで「3PDFML」のペンネームで著作を発表していますが、現在はラストアイドル・タイランド出場のためか著作が一時的に非公開となっています。
代表作は『Youๆ School I have』(現在は閲覧できません)を始めとしたサスペンス・ライトノベル3部作のようです。
なお彼女の著作の若い女性ファンらからは「ライト・ピム」(ไรท์พิม:Writer Pimの意味)と呼ばれています。ペンネーム「3PDFML」の頭2文字は「Pi を1文字にして P」と「m を90度回転させて 3」を前後入れ替えたのでしょう。
เป็นอีกแมตช์ของ Last Idol Thailand ที่น่าลุ้นและน่าติดตามมาก พิม ผู้ท้าชิงคนที่ 19 vs ม่านมุก สมาชิกชั่วคราวหมายเลข 2 pic.twitter.com/N7xHXWwgR4
— TrueID (@TrueID_TH) September 19, 2021
ピムが挑戦に指名したのは、暫定メンバー番号2番のマンムック(26歳)。
マンムックが指名を受けるのは3回目になります。
ピムは、スキルがゼロかマイナスの自分のような人にとってマンムックは最後の選択肢になるのが普通だと最初は思っていましたが、練習を続けていくうちに、一度限りの挑戦なのだから自分に挑戦するとともに自分のsafe zoneを出てみようと思い立ちました。小説家として読者が爪を噛みながらハラハラするようなクライマックスが好きなので、この対戦もそのようにしたいと思いました。
これがムエタイの試合なら、アマチュア選手の自分がオリンピックで金メダルを獲得したマンムックに挑むようなもので普通の試合なら負けは当然ですが、ラストアイドルでは対戦での勝敗は大事ではなく、視聴者が勝者と敗者のどちらが好きかの方が大事なことが自分がマンムックと戦う勇気を持てた理由だとも立て板に水の如くよどみなく語りました。
その語りぶりは司会者のナーネックさんが思わず「司会者業界は歓迎しますよ。語り口がとても明瞭ですね」と声をかけたほどでした。
ดุเดือดไฟรุกโชนไม่แพ้กัน
ระหว่าง “พิม” ผู้ท้าชิง ที่มากับเพลง “ดาวกระดาษ-ปนัดดา” เรียกได้ว่าสื่ออารมณ์ออกมาได้ดีมากๆ
และสมาชิกชั่วคราวหมายเลข 2 “ม่านมุก” ที่ได้เลือกเพลง “แสงสุดท้าย – Bodyslam” มาใช้ในการป้องกันตำแหน่ง
บอกเลยว่า ไม่มีใครยอมใครเลยล่ะค่ะ#LastIdolThailand pic.twitter.com/n40m34mZPK— LAST IDOL THAILAND (@lastidol_th) September 19, 2021
ピムが披露したのは、Panadda Ruangwutの1997年の曲『ดาวกระดาษ』(折り紙の星)。デビューしたばかりのPanaddaを一躍有名にした曲です。
一方のマーンムックが「自分の人生を語っている曲」だとして「みなさん、私を見てください。これから153cmしかない小柄な一人の女性の頑張りをみなさんにお送りします!受け取ってくださいね!」とカメハメ波のポーズをしてから披露した曲は、Bodyslamの『แสงสุดท้าย』(最後の光)。
カメハメ波のポーズには「最後の光」を放つという意味が込められていたんですね。
最後の方の歌詞を日本語で歌っていますが、この曲をタイ人が日本のアニメ主題歌風に日本語でカバーして歌った動画『bodyslam – Saigo no Hikari (แสงสุดท้าย anime OP Japanese ver.) MindaRyn x Nutzu』を参考にしたようです。
この動画を貼っておきます。
勝者を選ぶことになった審査員は、ModことNapapat Wattanakamonwutさん。
Modさんは2人組女性アイドルユニット「Four-Mod」の1人でした。勝者を決めるのは第5回放送に続き今回で2度目です。
จบลงไปแล้วสำหรับการแข่งขันในครั้งที่ 19 ระหว่าง “พิม” ผู้ท้าชิง และ “ม่านมุก” สมาชิกชั่วคราวหมายเลข 2 และผู้ชนะนั่นก็คือ “ม่านมุก สมาชิกชั่วคราวหมายเลข 2” จากคะแนนการตัดสินของกรรมการ “พี่มด ณปภัช” นั่นเองค่ะ#LastIdolThailand pic.twitter.com/w9svcQnsKw
— LAST IDOL THAILAND (@lastidol_th) September 19, 2021
Modさんが選んだ勝者は、マーンムック。
マーンムックは暫定メンバーの地位を維持できました。
Modさんはマンムックを選んだ理由説明よりも、ピムにもっと伸びるから頑張ってくださいと激励する気遣いを見せていました。
最終の第20戦が行われる次回第14回は9月26日(日)放送。
おそらく番組自体も一旦最終回になるのだと思われます。
『ラストアイドル・タイランド』過去の回
- 第1回(2021年6月6日放送)
- 第2回(2021年6月13日放送)
- 第3回(2021年6月20日放送)
- 第4回(2021年6月27日放送)
- 第5回(2021年7月4日放送)
- 第6回(2021年7月11日放送)
- 第7回(2021年7月18日放送)
- 第8回(2021年7月25日放送)
- 第9回(2021年8月1日放送)
- スペシャル1/3回(2021年8月8日放送)
- スペシャル2/3回(2021年8月15日放送)
- スペシャル3/3回(2021年8月22日放送)
- 第10回(2021年8月29日放送)
- 第11回(2021年9月5日放送)
- 第12回(2021年9月12日放送)