BNK48 2期生ラターが1か月休養することが8月31日、BNK48公式Facebookで告知されました。





(出典:BNK48公式Facebook

 

告知内容を日本語に訳してお伝えします。




告知

“Ratah”(RATAH CHINKRAJANGKIT)の健康上の問題のため、Ratahは2021年9月1-30日に全ての活動を休止する。療養のためであり、上記期間の全てのSocial Media利用も含める。

ただし顧客と合意済みの活動については、We Miss Youアクティビティの直筆手紙も含め、従来の決定どおり活動がなされる。

よってお知らせし、皆様からのご理解が得られることを願う。

 

とのことです。

Ratahは現在、チェンマイの実家に帰っています。
9月中に政府の新型コロナ規制の緩和を受けてBNK48メンバーがBNK48寮に戻ることになっても、Ratahは当面実家にとどまることになるのかもしれません。