BNK48とCGM48のオフィシャルが連名で3月7日、次の声明を公式Facebookに投稿しました。





(出典:BNK48公式Facebook

 

声明文を日本語に訳してお伝えします。




48グループ・タイランドからの声明

私共48グループ・タイランドはBNK48およびCGM48の名において、私共の側に立ち、メンバー全員の傍にいて、タイにおけるアイドルのシステムが受け入れられるため、また重要なことですがこのシステムが夢を抱く今後の世代の子供に対して職業の一つとなり今まで手に入れてきた彼女らと同様にチャンスを得られるようにするために戦い努力をしているファンの皆様に感謝いたします。

現在出てきたコンテンツへの反応から、当方は制作者に、外部の者がメンバーおよび関係者全員が努力して築き上げてきたアイドルの形態の理解に対して誤解を生じさせる可能性のある内容の再検討を要求するために立場を表明します。

このことにつき、今後公開されるコンテンツがメンバーのイメージに対して引用し、または損害を与えた場合、私共は正当性を取り戻すために戦わせていただきます。

敬意を表して
48グループ・タイランド

 

この声明の背景には、WeTVが3月5日に新ドラマの予告編を公開したことがあります。







ドラマのタイトルは『ザ・デビュー..アイドルの最期』(เดอะ เดบิวต์..อวสานไอดอล)。

BNK48に酷似した女性アイドルグループが登場しています。ストーリーはグループのメンバーの1人が不審死を遂げ、姉が妹の死の真相を探るためにそのアイドルグループに入るというもののようです。

予告編にはメンバー同士が叩いたりいじめたりするシーンが登場し、WeTVの告知には「アイドルの真実を公開」とのキャッチコピーがあったために、BNK48ファンらの反感を買い3月7日にSNSで大炎上していました。

このドラマはWeTVで3月16日から毎週火・水曜20:00に放送予定です。
おそらく撮影が完了していると思われますが、ストーリーに変更があるのかどうか、見守る必要がありそうです。

 

<追記 2021年3月8日>

ドラマ『ザ・デビュー..アイドルの最期』(เดอะ เดบิวต์..อวสานไอดอล)に登場する女性アイドルグループが歌う主題歌『いつどんな時も』(ตราบใด)のオリジナル・サウンドトラックがYouTubeで公開されています。

 

 

アイドルグループの名前は「New Type​」で、メンバーはMinor、Farn(不審死を遂げるメンバー)、Yui、Yok、MiuMiu、Smile、Kirinの7人のようです。