BNK48が12月17-25日の期間、バンコクのセントラルワールドでMilk Landのプロモーションイベントを開催中ですが、12月20日(日)のハイタッチ会が中止になることが12月20日当日にBNK48公式Facebookで告知されました。
(出典:BNK48公式Facebok)
告知文を日本語に訳してお伝えします。
告知
現在生じているCOVID-19の感染拡大状況により、
メンバーおよびイベントに参加予定のファンの皆様の警戒と安全のため、
当方は本日(2020年12月20日)マーマー…ラーン・ミルクランド・イベントでのハイタッチ会を中止させていただく必要性が生じた。ただし他の日のDigital Live on Stageについてはまだ予定どおり実施する。変更がある場合は再度告知する。『ヘビーローテーション』缶バッジ+ハイタッチ券を昨日購入し、まだ券を使用していない方は、本日から2020年12月25日(金)までの16:00-20:00にグッズ販売ブースに缶バッジおよび券を持参して返金を受領することができる。
年末期間に開催予定のその他のアクティビティについては、近日中に再度ある告知をお待ちいただきたい。当方は関係する保健当局と密接に協力している最中である。
よってここにお知らせし、急な変更をご容赦願いたい。
タイでは新型コロナ感染者数が今まで低く抑えられてきましたが、12月17日にバンコク都の西隣サムットサーコーン県マハーチャイの海産物市場で働くタイ人女性(67)が新型コロナに感染していることが判明。その後市場関係者らの検査を実施したところ、19日に合計548人(多くはミャンマー人労働者)の感染が発表され、タイ国内で衝撃が走っています。19日深夜にはマハーチャイの市場へ買い出しに行っていたバンコク在住女性1人の感染も新たに発表されていました。
ด่วน! สธ.พบผู้ติดเชื้อ COVID-19 โยงเคสแพกุ้งจากตลาดกลางกุ้ง จ.สมุทรสาคร รวม 548 คน ( #อัปเดต 21.00 น. วันที่ 19 ธ.ค. 63)
📌 อ่านต่อ https://t.co/T14li7XmjN #ThaiPBS #COVID19 #โควิด19
— ThaiPBS (@ThaiPBS) December 19, 2020
サムットサーコーン県は1月3日までの14日間ロックダウンすると発表。22時から翌朝5時までの外出制限と外国人の同県への出入境禁止措置を発表しています。
バンコクまで今後影響が拡大するのか予断を許さない状況です。
- 投稿タグ
- BNK48