BNK48とCGM48の握手券を使用してiAM48アプリ上でメンバーから音声・動画ファイルを送ってもらえる機能「GREETING YOU ONLINE」のマニュアル最新版が12月18日、BNK48OfficialApplication Facebookに投稿されました。




 

長いですが日本語に訳して解説します。原文になるべく忠実に訳してあるので、原文の説明自体が分かりにくい箇所がそのままになっていることをご容赦ください。

 

(1)

PROFILE
  1. プロフィール画面に進む。
  2. GREETING YOU ONLINEをタップ

 

(2)

GREETING YOU ONLINE
  1. All Greetings画面には自分が使用可能な握手券枚数が表示される。握手券は前もってRedeemするかシステムに追加しておかなければならない。
  2. 握手券をRedeemするかシステムに追加したら、使用したい握手券をタップする。

*システムはアクティビティ受付開始日に自動的にこの画面に握手券を表示する。




(3)

REDEEM QUOTA
  1. 希望する握手券をタップすると、システムがこのようにRedeem Quota画面を表示する。
  2. Choose Memberをタップすると、モーメントを作成したいメンバーを選択できる。

*チケット使用条件は各回の告知にもとづくものとする。

 

(4)

CHOOSE MEMBER
  1. Choose Memberをタップすると、選択したメンバーの内容をシステムが表示する。
  2. 各メンバーには限られたQuota(受付可能枠)があり、システムはメンバー名の右側にまだ空きがあるQuotaを表示して知らせる。
  3. Quotaが満員のメンバーにはFully Redeemedの語が表示され選択できない。またQuotaが残りわずかの場合にはA few leftの語が表示される。

 

(5)

REDEEM QUOTA
  1. メンバーをタップして選択するとシステムがRedeem Quota画面を表示し、選択したメンバー、使用する握手券、希望するGreetingのタイプなどの内容を表示する。
  2. 希望するGreetingのタイプをタップする。

 

(6)

CHOOSE A GREETING

チケット1枚:Voice Greeting メンバーに音声ファイルで返信してもらうセリフを選択するには、握手券を1枚使用する。

チケット2枚:Video Greeting メンバーに動画ファイルで返信してもらうセリフを選択するには、握手券を2枚使用する。

チケット3枚:You & Member video greeting 握手券を3枚使用。ファンは動画を録画してメンバーに送信し、メンバーから動画の返信を受け取る。動画の2つのファイルは自動的に繋げられ、動画の合計時間は15秒である。

*ファンは最低1秒の動画を録画しなければならない。




(7)

CONFIRM REDEEM TICKET
  1. Redeemのボタンをタップすると、Greetingのタイプとメンバーを修正・変更することができなくなる。またRedeem済みの握手券の返還を求めることはできない。

*Redeemの決定する前に何度も慎重に確認するようにお願いする。

 

(8)

REDEEM TICKET
  1. PINを入力し、Redeemの確認を行う。

*PINは握手券のTransfer時に使用するものと同一である。

 

(9)

REDEEM QUOTA
  1. Redeemが完了すると、システムがこの画面を表示する。
  • Doneをタップすると、トップ画面に戻りQuotaのRedeemを追加することができる。
  • Make a Greetingをタップすると、1枚・2枚のタイプの場合はシステムがセリフの画面に遷移する。3枚のタイプの場合は動画録画画面に遷移する。
  • Show my greetingをタップすると、My Greeting画面に遷移する。

*Quotaの確保が完了したか否かは握手券を見ることで確認できる。システムが握手券を消化済みの場合はQuotaが完了できていることを意味している。

**まだすぐにMake a Greetingをする必要はなく、後で戻ってきて行うことができる。Make a Greetingは登録締切日時前にしなければならない。さもないとその権利は失効となる。

 

(10)

GREETING YOU ONLINE
  1. Redeem完了後にはAll Greetingのところに自分のQuota数量が表示される。
  2. All Greetingをタップすると、全てのQuotaを見ることができる。

 

(11)

MY GREETING
  1. この画面にはQuota、Sent、Repliedなどの内容が表示される。

Quota = 確保してある権利(期限までに至急使用のこと)

Sent = メンバーに送信済みのGreering

Replied = メンバーからの返信ファイル

 

(12)

MAKE A GREETING [1, 2 TICKETS]
  1. 握手券1枚および2枚を選択したファンには、ファンが選択したセリフどおりにメンバーから返信してもらうセリフの作成画面が表示される。
  2. 自分の名前を入力し、名前の前または後ろに付けるタイトル(強制ではない)を選択し、読み方欄に(名前の)読み方を入力する。
  3. メンバーに返信してもらいたいセリフを選択する。
  4. 内容をしっかり確認してからMake a greetingボタンをタップ。




(13)

CONFIRM MAKE A GREETING
  1. システムが再度内容確認を行う。Confirm(確定)をタップすると戻って内容を修正することができなくなる。
  2. サービス利用のルールおよび条件に同意のチェックを入れる。

*チェックを入れない場合はConfirmをタップできない。

 

(14)

MAKE A GREETING [3 TICKETS]
  1. 握手券3枚のタイプを選択したファンには、メンバーに動画で返信してもらうために送信する動画の録画画面が表示される。
  2. ファンは最低1秒の動画を録画する。ただし10秒以下とし、メンバーには返信に最低5秒の時間を持たせる。ファンが送信する動画の録画時間とメンバーが返信する時間の合計は15秒となる。
  3. ファンが10秒未満の動画を録画した場合、メンバーには返信動画の録画に時間が増えることになる。

例)ファンが5秒の動画を録画したら、メンバーには返信の残り時間が10秒ある。

 

(15)

MAKE A GREETING [3 TICKETS]

ファンが動画を録画したものの納得がいかない場合は、最下部中央のボタンをタップすることで再録画できる。満足がいく場合はDoneボタンをタップする。

 

(16)

MAKE A GREETING [3 TICKETS]
  1. Doneをタップすると、ファンはPreviewで動画を確認できる。納得がいかない場合は、戻って再録画できる。ただしシステムは元の動画を保存しない。満足がいく場合はSend Videoボタンをタップする。

 

(17)

MAKE A GREETING [3 TICKETS]
  1. Confirmをタップする。
    確定をタップすると、動画を修正することができない。
  2. サービス利用のルールおよび条件に同意のチェックを入れる。

*チェックを入れない場合はConfirmをタップできない。

 

(18)

MY GREETINGS
  1. ファンが送信済みのGreetingの全てはこの画面にステータスが表示される。

Waiting for Approval = スタッフによる確認とメンバーへの送信待ち

Approved = スタッフによる確認が済み、メンバーからの返信待ち

Rejected = スタッフによる確認で不受理

*確認で不受理となったGreetingは、握手券を再度使用することができない。

 

(19)

DETAILS

Greetingのステータス詳細

Waiting for Approval = スタッフによる確認とメンバーへの送信待ち

 

(20)

DETAILS

Approved = スタッフによる確認が済み、メンバーからの返信待ち

 

(21)

DETAILS

Rejected = スタッフによる確認で不受理

*スタッフが確認で不受理とした理由を報告する。

**不受理となった場合、いかなる事情でも握手券の返還を求めることはできない。したがってルールを熟読するようお願いする。

 

(22)

拒否される内容の例
チケット1, 2枚
  • 不適切な言葉が使用されている。
  • 実際の人物名でないFacebookページ、チャンネルの名称が使用されている。
  • 著名人を真似た名前が使用されている。
チケット3枚
  • 不適切な内容である。
  • 汚い・不適切な言葉が使用されている。
  • 政治、宗教、王室または微妙な話題について示唆している。
  • 故意に動画のフレーム内に1人を超えた人数を入れている。
    (ただし保護者が実行を手助けしなければならない低年齢の子供の場合を除く。)
  • Facebookページ、チャンネルの名称が動画に入っている。
  • 話者ではない他の物を撮影する。

 

(23)

REPLAY NOTIFICATION

メンバーが返信すると、通知メッセージが届く。

 

(24)

MY GREETING

Replied画面をタップすると、メンバーからの返信を見ることができる。

 

(25)

DETAILS

Detail画面には、Finishedのステータスが表示される。
ファンはVoiceとVideo Greetingの保存・シェアができる。