10月17日に開催されたCGM48 2ndシングル『メロンジュース』の初披露イベント「メロンジュース・パフォーマンス」のハイライト動画が10月18日にCGM48公式twitterで公開されました。
Highlight : CGM48 2nd SINGLE
“MELON JUICE PERFORMANCE”
วันที่ 17 ตุลาคม 2563
ณ เชียงใหม่ฮอลล์ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต🍈🍈💚💚#CGM48 #2ndsingle#MelonJuiceTH#welovecgm48 pic.twitter.com/bUG9dqP9ql
— CGM48Official (@cgm48official) October 18, 2020
動画にはイベント「メロンジュース・パフォーマンス」が1分38秒に短くまとめられています。
そのうちのMC部分のみを日本語に訳して解説します。
まずは支配人伊豆田莉奈さんの涙の言葉から。
1stシングルから2ndシングルまでに私達はファンのみなさんに本当に長く待たせてしまったと思います。
なので1stシングルから2ndシングルまでこんなに待ってくださったみなさんにとても感謝しています。私達は2ndシングルの出来を良くしようとベストを尽くして頑張りました。
みなさんに2ndシングルとCGM48をずっと愛してほしいです。ありがとうございます。
次は『メロンジュース』ダブルセンターの1人、Sitaの挨拶です。
みまさんが幸せに感じてくれれば私も嬉しいしとても幸せです。本当にそれしかありません。
このSitaのシーンもカッコイイので載せておきます！
