CGM48「メロン・ボックスセット」予約注文10/10受付開始！

CGM48が面白いモノを売り出すことが10月6日、CGM48公式Facebookでの告知で明らかになりました。

（出典：CGM48公式Facebook）

なんと「メロン・ボックスセット」。日本語にすれば「メロン詰め合わせ」でしょうか。
予約注文受付期間は10月10日～17日。

告知文面を日本語に訳します。

お知らせ 
CGM48 – メロン・ボックスセットの詳細

受け取れる物

1. メロン 1個（重さはランダム）
2. 生写真 1枚（25種類からランダムで1枚）
3. メンバー直筆の感謝メッセージカード（メンバーの選択不可）

プレオーダー期間：2020年10月10日（土）12:00から2020年10月17日（土）12:00まで。
発送開始：2020年10月24日から

保存方法

• 商品受け取り後、冷蔵庫外では10日間保存できます。（推奨：冷蔵庫外に置く場合は日光を避け、通常の室温で保管すべきです。）
• 商品受け取り後、冷蔵庫内では14日間保存できます。

::::::::::::::::::::::::::

注意

• 1オーダーにつき1セットの注文に限らせていただきます。
• 他の商品とまとめての注文はできません。
• 商品は2ロットに分けて発送されます。
  ロット1：商品500セットは、2020年10月24日に発送。（最初のロットの商品送付は代金支払いを先にした方からすることとさせてください。）
  ロット2：残りの商品は、2020年11月6日に発送。
• 輸送の途中で運送会社による事由で商品に破損が生じた場合、当社はいかなる場合も責任を全く負いません。
• 注文および支払いが完了した後は、いかなる事情でも注文を取り消すことはできません。商品に生産および発送の間の欠陥または損傷がある場合、購入者は商品交換のために要求することができます。ただし代金の返金はできません。（支払いの証拠を保管しておくようお願いします。）

左下に

480バーツ
送料30バーツ

とあります。

もう一つ大事なことが右の中ほどにあります。

リミテッド・エディション
たった1,000個だけ！

これは急ぐ必要がありそうです！

また左下の値段の上には、

心を込めて育てました
気を配って世話をしました
肥料は心配な思い
あなたが世話を受けていてほしいから

とあります。
メンバー達が心を込めて育てたことが伝わってきますね。

タイ在住の方はぜひ注文してください！