毎年11月にバンコク郊外で開催される野外音楽フェス「CAT EXPO」が今年も11月21-22日に開催されることが6月12日、主催者Cat Radioの公式ツイッターで告知されました。
「CAT EXPO」には2017年から毎年BNK48またはそのユニットが出演しています。
ถ้าคุณว่าง เค้าจะมา
CAT EXPO
21-22 พ.ย. นี้ สถานที่เดี๋ยวบอก
บัตรเออรีบ มีราคา 1000 บาทให้ซื้อ แถม CD Cat Code 16 เพลง แรร์มากขาย 20-21 มิ.ย.นี้ ที่ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ #catexpo pic.twitter.com/yatNEQAP59
— CatRadio (@ThisisCatRadio) June 12, 2020
ツイッターでの告知の文面を日本語に翻訳いたします。
もしあなたが暇なら、彼はやって来る。
CAT EXPO
11月21-22日。場所はそのうち言う。
アーリープ・チケットは価格1,000バーツで販売、非常にレアなCD『Cat Code』16曲入り付き。ThaiTicket Major で6月20-21日に販売。
アーリープ・チケットとは、「早割り」の意味の「early」とタイ語の「ああ、急ぐ」の意味の「アー、リープ」を掛けてあり、早い話が「早割りチケット」のことです。
ThaiTicket Majorはチケット販売サイトです。
今までは例えば2019年は「CAT EXPO 6」と呼んだように、末尾に開催回の数字が付いていたのですが、今年は今のところ「CAT EXPO 7」とは呼ばないようです。
肝心のBNK48とCGM48が今年の「CAT EXPO」に出演するかどうかですが、現時点では不明です。仮に出演するとしてもかなり後になってから発表がある可能性が高いです。
現時点で発表されている今年の出演者は次のとおりです。
THE TOYS / DEATH OF A SALESMAN / SAFEPLANET / ZWEED N’ ROLL / THREE MAN DOWN / WHAL & DOLPH / ANATOMY RABBIT / SCRUBB / SLOT MACHINE / T_047 / TATTOO COLOUR / PLASTIC PLASTIC / NUMCHA / BETTER WEATHER / ELECTRIC.NEON.LAMP / H 3 F / NAP A LEAN / MAX JENMANA / HUGO / SQWEEZ ANIMAL / QUICKSAND BED / VALENTINA PLOY / MIRRR / SINGTO NUMCHOK / PANPAN YEEYEE / SLUR / TEMP. / 2 DAYS AGO KIDS / YONLAPA / YENA
NONT TANONT / SOLITUDE IS BLISS / BOWKYLION / PLOT / SOMKIAT / POLYCAT / MINTS / LANDOKMAI / MONTONN JIRA / TAITOSMITH / ไปส่งกู บขส.ดู๊ / TELEX TELEXS / GREASY CAFE / NOI PRU / MOVING AND CUT / จุลโหฬาร / เขียนไขและวานิช / DEPT / INK WARUNTORN / TILLY BIRDS / VIOLETTE WAUTIER / CAT RADIO TV SUPERBAND
(出典:Cat Radio公式Facebook)
現時点では以上ですが「まだ発表し尽していない」とのことです。
開催場所も未発表です。2017年、2018年はバンコク北東郊外の遊園地Wonder World Extreme Park(MAP)でしたが、2019年は途中で急遽変更になりバンコク北東郊外の別の遊園地 Siam Park City (สวนสยาม)(MAP)で開催されました。
なおタイでは新型コロナウイルス感染症対策として実施してきた外出禁止・経済活動制限措置が段階的に緩和されてきていて、6月15日からはついに音楽コンサートの開催もできることになりました。
ただし条件付きで、1人当たり5平方メートルの基準で密集を防ぎ無秩序にならないようにすることが求められています。
この「1人当たり5平方メートル」の意味が不明確なのですが、同時に緩和が発表されたホテルや会議場での会議・セミナー・パーティーなどの実施には「1人当たり4平方メートル」の基準を設定して「座席または起立の間隔を最低1メートル確保しなければならない」と説明しています。つまり1人につきその人の前後左右に1メートルずつ線を引いた(一辺2メートルの)4平方メートルの正方形の空間を確保するイメージです。
従ってコンサートの場合の「5平方メートル」は一辺 √5メートル ≒2.236メートルの正方形の空間を1人につき確保する必要があるということだと思われます。
ただしCAT EXPO開催の11月にはさらに緩和されている可能性が高い気もします。
6月15日からはこの「1人当たり5平方メートル」を守ればBNK48・CGM48もイベントや劇場公演を可能になります。握手会や2ショット撮影会なら「1人当たり4平方メートル」で大丈夫なはずです。他のアーティスト・アイドルも活動を本格的に再開するでしょう。ようやく活気が戻りそうです。