CGM48の即答ゲーム動画シリーズ第11回が4月21日にCGM48公式Facebookに投稿されました。
タイトルは「EP.12 Speedy Quiz : Nicha , Rina & Nena」です。




 

最終回の今回は、二択の質問に答えるメンバーが3人です。
Nicha、伊豆田莉奈、Nenaが質問者Jjaeの質問に答えました。

では質問と3人の答えを日本語訳いたします。

 

Q:運動 or 食事制限

Nicha:運動
莉奈:運動
Nena:運動

 

Q:箸 or スプーン&フォーク

Nicha:箸
莉奈:箸
Nena:スプーン&フォーク

莉奈:日本人、日本人~。なんで?
Nicha:食べやすいからです。
莉奈:えっ! タイ人には箸は使いにくいかと思った。
Nicha:ヌードルを食べるのに。
莉奈:あー。だから箸を使うんだ。

 

Q:寿司 or ピザ

Nicha:ピザ
莉奈:寿司
Nena:寿司

 

Q:海 or 山

莉奈:海
Nena:海

Nicha:・・・山です。

莉奈:え~!?
Nena:理由、理由。
Nicha:なぜかと言うと、静かで緑があるから。
莉奈:お~。
Nicha:そう。




Q:料理 or デザート

Nicha:デザート
莉奈:デザート
Nena:デザート

 

Q:犬 or 猫

莉奈:犬
Nena:犬

Nicha:犬、犬、犬です。

莉奈:本当に?

 

Q:ソムタム(パパイヤサラダ) or ヤム(酸っぱ辛い和え物)

Nicha:ヤム
莉奈:ソムタム
Nena:ヤム

莉奈:でも本当はソムタム・カオポート(トウモロコシのソムタム)だよ。

NichaとNena:あ~!
莉奈:ソムタム・カオポートだけ(笑)。
Nicha:1種類だけ。

 

Q:カオニヤオ・ムーピン(豚の串焼き&もち米セット) or ジョーク(砕いた米のお粥)

Nicha:カオニヤオ・ムーピン
莉奈:ジョーク
Nena:カオニヤオ・ムーピン

莉奈:と言うのは、ジョークは食べやすくて美味しいから。日本にはジョークはない。カオトム(お粥)しかない。
Nena:あ~。
莉奈:だから、えっ、ジョークって美味しいと思った。好き。




Q:リップグロス or マットリップ

Nicha:マットリップ
莉奈:リップグロス
Nena:マットリップ

3人とも:あー!(笑)
莉奈:だって日本人はリップグロスを使うんだよ。
Nena:あ~。

 

Q:選抜コスチューム or パジャマ

Nicha:パジャマ
莉奈:選抜コスチューム
Nena:選抜コスチューム

Nena:あー、Nicha!

Jjae:なんでパジャマ?
Nicha:着てると楽だから。
莉奈とNena:お~。

莉奈:選抜コスチュームを着たら、私は本当にアイドルに変身する。うん。パジャマだと普通の莉奈だけど、選抜コスチュームに着替えると、わぁ~、私はアイドル。

莉奈:そう感じる。
Nena:私が選抜コスチュームを選んだのは、ずっとは着ない服だからです。パジャマならいつ着てもいいですよね。でも選抜コスチュームはずっと着ているわけではないっていう感じ。なので選抜コスチュームを選びたいです。

 

Jjae:終わりました。ありがとうございました~。
3人とも:ありがとうございました~。

3人とも:バイバーイ。