CGM48の即答ゲーム動画シリーズ第11回が4月21日にCGM48公式Facebookに投稿されました。
タイトルは「EP.11 Speedy Quiz : Latin / Aom」です。




 

二択の質問に出演メンバー2人が同時に素早く答えるという趣旨になっています。
今回はFortuneとAngelの2人が質問に答えました。

では質問と2人の答えを日本語訳いたします。

 

Q:夏 or 冬

Latin:夏
Aom:冬

スタッフ:なんで冬?
Aom:だって好きだから。
Latin:(爆笑)。

スタッフ:それじゃLatinはなんで夏にしたの?
Latin:だって私は寒いのが嫌いだから。

Aom:私は寒いのが好きなの。
Latin:(笑)。暑いのが好きなの!
Aom:私は寒いのが好き。
Latin:私は暑いのが好き(笑)。
Aom:それじゃ水着着るんでしょ?
Latin:わぁ!(笑)

 

Q:夜更かし or 早起き

Latin:夜更かし
Aom:夜更かし(笑)

 

Q:歌 or ダンス

Latin:歌!
Aom:ダンス

 

Q:リップグロス or マットリップ

Latin:リップグロス
Aom:リップグロス




Q:ソムタム(パパイヤサラダ) or ヤム(酸っぱ辛い和え物)

Latin:ソムタム
Aom:ソムタム

Latin:(爆笑)
Aom:(ソムタム)プラーラー(くさや同様の魚を腐らせた調味料入りのソムタム)


(がっちり握手する2人)

 

Q:寿司 or 寿司

Latin:寿司
Aom:寿司

 

Q:デパート or カフェ

Latin:カフェ
Aom:デパート

Latin:(爆笑)

 

Q:スニーカー or ハイヒール

Latin:スニーカー
Aom:スニーカー

 

Q:スカート or パンツ

Latin:スカート
Aom:パンツ

Latin:グラベーン(腰巻きパンツ)(笑)。

 

Q:熱いクレープ or 冷えたクレープ

Latin:冷えたの
Aom:熱いクレープ

スタッフ:あら、違った。なんで冷えたクレープ?
Latin:冷えたクレープは柔らかいから。
Aom:でも寒いの嫌いなんじゃないの?
Latin:え、だって姉さんも暑いの嫌いなんでしょ(笑)。
Aom:熱くても出せば熱くない。手に入れやすい。熱いクレープって。
Latin:(笑)。冷えたクレープって柔らかいんだもん。熱いクレープは口の中をやけどする(笑)。




Q:抱き枕 or ぬいぐるみ

Latin:ぬいぐるみ
Aom:抱き枕

Latin:ぬいぐるみって…。
Aom:だって私のぬいぐるみは抱き枕なんだって(笑)。

 

Q:劇場 or Digital Live Studio

Aom:劇場

Latin:私にどうしたら分かるのよ!(まだどちらも経験したことがありません。)

スタッフ:試しに選んでみて。
Aom:〇〇!(聞き取れず)
Latin:劇場でいいです。

スタッフ:なぜ劇場ですか。Aomさん?
Aom:と言うのは劇場ではみんなにMCもあるしパフフォーマンスもあるし、みなさんが私達の色々な面を見ることができるから。でもDigital Live StudioだとMCだけっていう感じ。でもどちらも大事。
Latin:同じです!(笑)

スタッフ:コピーしゃうの?

スタッフ:AomさんがLatinに選んであげるとして、もし一つだけ選べるとしたら、Latinにまず最初にどちらを経験させたい?
Aom:お喋りすぎるから劇場でいい(笑)。

 

スタッフ:今日はお2人にどうもありがとうございました。
2人とも:ありがとうございました。
Aom:寝直そう。
Latin:ええ?