CGM48の即答ゲーム動画シリーズ第10回が4月14日にCGM48公式Facebookに投稿されました。
タイトルは「EP.10 Speedy Quiz : Fortune / Angel」です。




 

二択の質問に出演メンバー2人が同時に素早く答えるという趣旨になっています。
今回はFortuneとAngelの2人が質問に答えました。

では質問と2人の答えを日本語訳いたします。

Q:山 or 海

Fortune:山
Angel:海

スタッフ:なんで海?
Angel:海のほうがムードが好き。山は静かだから。

スタッフ:Fortuneは?
Foetune:私は山でテントに寝るのが好きだから。海よりいい。
Angel:冷たい。
Fortune:(笑)。海岸の砂浜でも寝られない(笑)。
Angel:ザ~ザ~って感じ。

スタッフ:別々の路線なんだね。
Fortune:別の路線、別の路線。

 

Q:歌 or ダンス

Fortune:ダンス
Angel:歌

2人とも:(笑)。
Fortune:なんて答えるのか分からなかったよ。でも私はどっちも好きだよ。

 

Q:食べる or 寝る

Fortune:寝る
Angel:寝る

Angel:まず寝る。まず寝る。
Foerune:寝てから食べる。

 

Q:科学 or 芸術

Fortune:芸術
Angel:芸術

Fortune:私達は理系方面じゃない(笑)。

 

Q:メガネ or コンタクトレンズ

Fortune:コンタクトレンズ
Angel:コンタクトレンズ

 

Q:犬 or 猫

Fortune:猫
Angel:犬

スタッフ:なんで犬?
Angel:犬は遊びたくて寄って来るでしょ。でも猫はふてぶてしい。

Angel:For(tune)さんは性格が猫みたい。
Fortune:ナニ?(笑)(と言ってAngelを軽く叩く)
Angel:あまり話さない。私はワワワーッ!!って。性格が犬みたい。
Fortune:(笑)。犬みたい~。




Q:現金 or Prompt Pay(スマホ決済の一つ)

Fortune:Prompt Pay
Angel:Prompt Pay

スタッフ:現金を持ち歩かなくなったの?
Angel:持ち歩くのが面倒。
Fortune:現金を持ち歩かない。
Angel:もう一つの理由は、私は現金をとてもよく失くす。だから持ち歩かないほうがいい。

 

Q:寿司 or ピザ

Fortune:ピザ
Angel:寿司

Fortune:(笑)。ピザ食べたばかり。

 

Q:運動 or 食事制限

Fortune:食事制限
Angel:食事制限

スタッフ:なんでみんな運動を避けるの?
Fortune:疲れるから。食事制限はちょっとだけだもん。
Angel:ちょっとだけだし、陰でチョロまかすことができる。

Fortune:プッ(吹き出す)
Angel:もし運動だと(走って疲れたという表情をする)

 

Q:日中 or 夜

Fortune:夜
Angel:夜




Q:握手 or 2ショット撮影

Fortune:握手
Angel:握手

Fortune:2つは別のフィーリングだと思う。
Angel:そう。
Fortune:(握手のほうが)沢山話せる。
Angel:ファンの立場で両方のイベントに行ったことのある私達から見ると握手って…。
Fortune:相手のストーリーを沢山知れる。
Angel:話せるとかって感じ。

Fortune:2ショットは写真を撮れるけど、何て言うのかな。想い出にはなるけど、向き合って話ができるのには敵わない。
Angel:お喋りをしたほうが盛り上がる。

 

Angel:オーケー、ここまで。バイバイです。
Fortune;Yeah。