BNK48 2期生Myyu(マイユー)が4月13日(月)夜にインスタグラムでおこなったライブ配信で歴史的な出来事が起こりました。なんとNGT48の荻野由佳さんがライブ配信に参加したのです。

Myyuのライブ配信の流れに沿って何が起こったのか見ていきましょう。インスタグラムのライブは保存期間が24時間のみですので、個人がライブ配信をキャプチャーしてアップしたYouTube動画を紹介しておきます。




ただしこのYouTube動画では視聴者からのコメント・タイムラインが非表示となっています。

 

最初はいつもどおりMyyuが1人でライブ配信を始めました。
父親から教わったというギターですが、まだ1曲しか弾けないということでその曲を弾きながら歌って披露しました。

 

すると、ライブ配信に入室するとMyyu側には分かるのでしょうか。

 

おぎゆか! オーマイゴッド!
オーマイゴッド! 荻野由佳ちゃんが見に来たー。みんなー!!

キャ~、恥ずかしいよ。みんな。おぎゆかちゃんが見に来てくれたの?
キャ~、ほんとに恥ずかしい。泣きそうだよ。本人だよね? キャ~。

そうです。NGT48のメンバーですよ。私の推しです。
キャ~、めっちゃ恥ずかしいよ。彼女めっちゃ可愛いのよみんな!

NGT48の荻野由佳さんが見に来てくれたことを知ったMyyuが驚いた様子を見せたのです。

 

Myyuは荻野由佳さんが神推し。
2018年大晦日のNHK紅白歌合戦に出場して『恋するフォーチュンクッキー』を披露した際にMyyuは荻野由佳さんと初対面しています。

当時Myyuはインスタグラム・ストーリーに2人で撮った写真を投稿していました。

 


(出典:Myyuインスタグラム・ストーリー)

今日は荻野由佳ちゃんととても沢山撮った。
でもまた今度投稿するね~。

 

荻野由佳さんも当時、インスタグラム・ストーリーに投稿し、Myyuが引用して次の投稿をしています。

 


(出典:Myyuインスタグラム・ストーリー)

これはあなたが自分の神推しに初めて会った時の顔(泣いた。ははははは)

由佳さんが隠し撮りしていた。うえ~ん。ははははは。

詳しくは2019年1月4日の記事「BNK48&AKB48メンバーのSNSで見る紅白での交流」をご覧ください。

 

そんな神推しの荻野由佳さんがライブ配信を見に来てくれたばかりか、

 

 

コメントもくれて、

はっ! 荻野由佳ちゃん!
かわいいでーす。(←日本語で。以下、日本語発言部分は太字で表記します。)

と再び驚き、画面に手を振りつつ、

私は(日本語が)読めません。みんな私を助けて(笑)。

と戸惑いも見せていました(笑)。




さらに、

 

このコメントには、ファンがすぐにタイ語に訳して伝えたことから、

「かわいい」って言ったの?
かわいいでーす。こんばんは。ありがとうございました。ありがとうございます。あー、かわいいでーす!

知っているありったけの日本語単語で感謝の気持ちを伝えようとしていました。

 

 

ここで見ているファンにMyyuが解説。

彼女はNGT48のメンバーで、私の推し。
以前私が日本に(NHK紅白出場の)仕事で行きましたよね。

そこで彼女に初めて会って私は泣いたんだよ!
だって、だって私はめっちゃ恥ずかしかった。

彼女は写真を撮って(インスタの)ストーリーに投稿した。
オーマイゴッド。めっちゃ恥ずかしい。

あー、歴史的な瞬間だよみんな。
荻野由佳さんがライブ配信を見に来ましたみんな。

 

荻野由佳さんはタイでは「エビちゃん」(น้องกุ้ง)の愛称で呼ばれています。
理由はどうやら荻野さんが子供の頃からやってきたザリガニ釣りにあるようです。

 

この投稿をInstagramで見る

 

zarigani🦐 #総選挙前のリラックス

荻野由佳(@ogiyuka_ippaiwarae216)がシェアした投稿 –

タイ人にはザリガニがエビに見えたのか、これ以来「エビちゃん」と呼ばれているそうです。

で、ヒヨコちゃんと呼ばれているMyyuがファンからの「ヒヨコちゃんがエビにやられた」とのコメントに答え、

そうです。私がエビのアレルギーだとしても。実際にエビは食べられませんよ。実生活ではエビを食べられないけど、エビ釣りのこの女性を本当に愛しています。

と語りました。

 

荻野由佳さんがまだいることに気付いたMyyuは再び狂喜して、

荻野由佳ちゃんはまだいます。おー、こんにちは。あっ、違う! おは、あっ、違う! こんばんはー
彼女はまだ行ってなかったのよみんなー!(笑)。
すみませーん。ごめんなさーい。かわいいでーす。
え、「愛してる」って何て言うんだっけ? 愛してる~いらっしゃいませ~(笑)。
キャ~、彼女まだ行ってなかったのよ。めっちゃ恥ずかしいよみんな~。

と取り乱してました(笑)。

 

そんなMyyuの気持ちに応えてくれた荻野由佳さんが、

 

ありがとうございます😙

となんと嬉しいことにタイ語でコメントしてくれたことで再び取り乱すMyyu(笑)。




ファンから告白ソングを歌ったら?と言われて、即興で

あーいしてーるー、荻野由佳ちゃんー♪

とギターを弾きながら歌うと、

 

 

荻野さんから再びタイ語で

とてもうれしい🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

とのコメントが。

 

日本語が話せないことから躊躇していた気持ちにスマホのバッテリー残量が4%になったところで踏ん切りがついたのか、荻野さんをライブ配信に招待することに。
やったことがないらしくしばし操作を悩んだ末に発見して招待しました。

彼女は受けるかな? 彼女は受けるかな? 彼女は受けるかな?
受けないと思いますよ。この様子は受けないと思います。
彼女は行っちゃいました。大丈夫です。

とドキドキしつつ半ば諦めかけていたところ、

 

 

荻野由佳さんがライブ配信に参加してくれたのです!!

その部分のみの動画をツイッターから紹介しておきます。

 

また上のYouTube動画もこの部分を頭出しして再掲しておきます。

 

わずか2分半ほどの時間でしたが、国内48グループメンバーとBNK48メンバーが一緒にライブ配信をするのはこれが初ではないでしょうか。まさに歴史的な瞬間となりました。

Myyuは荻野由佳さんが去った直後に、

オーマイゴッド!!(笑)
みんな! オーマイゴッド!

オーマイゴッド。えーん、手が震えちゃってるよ~。
オーマイゴッド、オーマイゴッド。ほんとにめっちゃ恥ずかしい。めっちゃ恥ずかしい。

みんな、ほんとにだめ。あーっ!!

とほとんど言葉になってない感想を語りました(笑)。

 

BNK48にとって相当久し振りともいえる温かいハプニングにタイのBNK48ファンの間でもかなり話題になっているようです。
Myyuと荻野由佳さんはもちろんですが、こんな国内外48グループ間の交流が今後もあるといいですね。