CGM48の即答ゲーム動画シリーズ第8回が4月10日にCGM48公式Facebookに投稿されました。
タイトルは「EP.8 Speedy Quiz : Fahsai / Ping」です。




 

二択の質問に出演メンバー2人が同時に素早く答えるという趣旨になっています。
今回はNenieとKaiwanの2人が質問者Latinによる質問に答えました。

では質問と2人の答えを日本語訳いたします。

 

 

Q:料理 or デザート

Fahsai:デザート
Ping:デザート

Latin:なんでデザート?
Ping:じゃあなんで料理?
Fahsai:うん。
Latin:オーケー。飛ばして次の質問に行こう。

2人とも:(笑)。

 

Q:食べる or 寝る

Fahsai:寝る
Ping:寝る




Q:科学 or 芸術

Fahsai:芸術
Ping:私の分まで答えてくれるの? ありがとうね(笑)。芸術です。

 

Q:歌 or ダンス

Fahsai:歌
Ping:ダンス

Ping:あら~~。

Latin:なんで歌?
Fahsai:歌が好きなことがCGMに入った動機って感じだからです。

Latin:それでPingは?
Ping:理由が似てます。彼女の(理由に挙げた)歌の代わりにダンスです。
Fahsai:素晴らしい。
Ping:Yeah。

 

Q:箸 or スプーン&フォーク

Fahsai:スプーン&フォーク
Ping:箸

Ping:スプーン&フォークは洗わないとだよ。
Fahsai:私は箸を使えない。
Ping:あ~、オーケー。
Fahsai:私が箸を掴むと…。

Ping(笑)。わかった。ごめんね、

 

Q:テーブル or 椅子

Fahsai:椅子
Ping:?????

Ping:なんでテーブルか椅子を選ばないといけないのか?
2人とも:・・・・。
Fahsai:あはは。私もなんで尋ねられたのかわからない(笑)。
Ping:質問がわからない。

 

Q:ジェットコースター or お化け屋敷

Fahsai:お化け屋敷
Ping:ジェット…お化け…コースター。あんた。
Fahsai:あっ、ジェットコースター!
Ping:オーケー。私はどっちも行きたいのよ、本当のところ。
Fahsai:どっちも行きたい。遊園地に行くんだから、どっちもじゃないと。
Ping:そう。

Q:スニーカー or ハイヒール

Ping:スニーカー。ハイヒール、答えてあげる(笑)。
Fahsai:ああ(笑)。




Q:シャワーを浴びる or 洗髪

Ping:シャワーを浴びる
Fahsai:・・・・・

Fahsai:シャワーを浴びる(笑)。
2人とも:・・・。

Latin:なんでシラケてるのよ(笑)。
Ping:なんでよ(笑)。それじゃなんで洗髪なの?

 

Q:運動 or 食事制限

Ping:食事せ、食事制限
Fahsai:運動
Ping:急いでるの?(笑)

 

Q:選抜コスチューム or パジャマ

Ping:パジャマ
Fahsai:パジャマ

Fahsai:それって答えが…。
Ping:なんで急いでるの?(笑)

Latin:理由は?
Ping:何か考えが思い浮かぶのに使えるようにと思ったんだって。楽しくて楽なの重視と言いたい。スカートを履くのがあまり好きじゃない。

 

2人とも:ありがとうございます。バイバーイ

 

 

Ping:チョコ頂戴。

Ping:ありがとうございま~す。

 

(Fahsaiの貰ったチョコも奪い去るPing)