4月10日(金)のBNK48 Digital Live Studio Facebook LiveでBNK48&CGM48合同の曲『フアジャイ・グライガン…. Touch by Heart』の日本語バージョン『心でふれて』のリリックビデオが公開されました。




新型コロナウイルスの感染拡大が始まって以来初のBNK48 Digital Live Studio の Facebook Liveは「Digital Live Studio From Home」のタイトルでテレビ会議の形態でメンバー10名が各自自宅から参加しました。

参加メンバーは、

BNK48:Cherprang, Namneung, Tarwaan, Gygee, Pun, Mewnich
CGM48:伊豆田莉奈, Aom, Sita, Ping

でした。

 

このライブ放送の最後に、3月30日にリリックビデオが公開された応援歌『フアジャイ・グライガン…. Touch by Heart』(หัวใจใกล้กัน…. Touch by Heart)の歌詞が日本語訳されたバージョン『心でふれて』のリリックビデオが初公開されました。

その後BNK48公式YouTubeチャンネルでも公開されています。




 

伊豆田莉奈, Jaa, さっちゃん, Kaimook, 大久保美織, Musicの6人がなんと日本語で歌っています。

 

歌詞は日本語で全て動画に出てくるので、セリフの部分だけの画像を載せておきます。

 

伊豆田莉奈

 

Jaa

 

さっちゃん

 

Kaimook

 

大久保美織

 

Music




 

「ラオ・ジャ・パイ・ドゥアイ・ガン」は「私達は共に歩む」といった意味になります。