CGM48の即答ゲーム動画シリーズ第7回が4月8日にCGM48公式Facebookに投稿されました。
タイトルは「EP.7 Speedy Quiz : Nenie / Kaiwan」です。




 

二択の質問に出演メンバー2人が同時に素早く答えるという趣旨になっています。
今回はNenieとKaiwanの2人が質問に答えました。

では質問と2人の答えを日本語訳いたします。

 

 

Q:鶏 or 豚

Nenie:豚
Kaiwan:豚

スタッフ:なぜ豚?
Kaiwan:豚を食べるのが好き。
Nenie:豚は鶏よりも肉が多い。
Kaiwan:肉がいっぱい。
Nenie:そう。焼いてもどう料理しても合う。
Kaiwan:そう。

スタッフ:お腹空いてそうだね。

Kaiwan:お腹空いてます、今。
Nenie:ムーガタ(豚のジンギスカン鍋)を食べたい。
Kaiwan:行こっか。
Nenie:今日ね。

 

Q:寿司 or ピザ

Nenie:ピザ
Kaiwan:寿司

Nenie:(ピザのほうが)満腹感を得られるから。生地があるからとかって感じ。寿司は1つ2つではお腹いっぱいにならないの。

スタッフ:それじゃKaiwanは? なぜ寿司なの?
Kaiwan:私はお腹に重すぎないものを食べるのが好き。ピザは重すぎる。

Kaiwan:太る。
Nenie:わぁー。ケンカ売ってる(と言ってKaiwanを軽く突き飛ばす)。




Q:歌 or ダンス

Nenie:歌
Kaiwan:ダンス

 

Q:シャツ or Tシャツ

Nenie:シャツ
Kaiwan:シャツ

スタッフ:なんでシャツなの?

Kaiwan:ここまでして着て来てるんだからね。
Nenie:だよね?
Kaiwan:そう。
Nenie:シャツのほうが楽。

 

Q:ピアス or ネックレス

Nenie:ネックレス
Kaiwan:ピアス

Kaiwan:(ピアスのほうが)色々選べる。可愛くしたかったら可愛いのを付けられるし、イケてるのとか、選択肢が色々ある。

 

Q:絵具 or クレヨン

Nenie:クレヨン
Kaiwan:絵具

Nenie:クレヨンはしっかりしてる。ピタッとしっかり付く。スーッと流れたりしない。

スタッフ:それでKaiwanは?
Kaiwan:絵具は何層にも塗れる。薄くもできるし濃くもできるとかって感じ。




Q:鶏(ガイ) or 卵(カイ) ※カイワーン(Kaiwan)の「カイ」は「卵」の意味です。

Nenie:鶏
Kaiwan:卵

Kaiwan:わぁ、オイ!

スタッフ:なんでNenieは卵と答えなかったの?
Nenie:だって私は食べたい…。わからないけど鶏はヒヨコから大人の鶏まであるとかって感じ。

Kaiwan:ヒヨコ食べるの?

Nenie:鶏を食べるの。鶏肉を食べるの! 卵は食べたくないのよ!(怒)
Kaiwan:あぅ~。オーケー。
Nenie:(笑)。

スタッフ:それでKaiwanはなぜ卵?
Kaiwan:だってカイ(卵)は綺麗(笑)。
スタッフ:どのカイ(卵)が綺麗?
Nenie:何のカイ(卵)?
Kaiwan:カイワーン(笑)。

 

Q:前髪あり or 前髪なし

Nenie:あり
Kaiwan:なし

Nenie:若々しい可愛さが好き。前髪のある。子供に見える。
Kaiwan:前髪がないほうがイケて見える。

 

Q:マスカラ or アイライナー

Nenie:マスカラ
Kaiwan:マスカラ

 

Q:すっぴん or メイク

Kaiwan:すっぴん
Nenie:すっぴんでもいい

スタッフ・なんで2人ともすっぴんなの?
Nenie:だって…。
Kaiwan:顔が楽チン。あれこれ沢山メイクしなくていい。
Nenie:でも隠れないと。マスクをして(笑)。外出する時。
Kaiwan:そう。
Nenie:でもメイクを落としたり面倒なことをしなくていい。

2人とも:バイバーイ