ご紹介が遅くなりましたが、CGM48の即答ゲーム動画シリーズ第6回が4月6日にCGM48公式Facebookに投稿されました。
タイトルは「EP.6 Speedy Quiz : Mei / Kyla」です。
二択の質問に出演メンバー2人が同時に素早く答えるという趣旨になっています。
今回はMeiとKylaの2人が質問者Pingからの質問に答えました。
では質問と2人の答えを日本語訳いたします。
Q:山 or 海
Mei：海
Kyla：海
Q:歌 or ダンス
Mei：ダンス
Kyla：ダンス
Q:スカート or パンツ
Mei：スカート
Kyla：パンツPing：あら～、別々になり始めた。理由はある？
Mei：スカートを履くと脚が細くなって背が高くなる気がする。Ping：それでパンツは？ Kyla。
Kyla：楽でいいと思います。
Q:夏 or 冬
Mei：冬
Kyla：冬
Q:ぬいぐるみ or 抱き枕
Mei：ぬいぐるみ
Kyla：抱き枕Ping：あら～、抱き枕？ でも今ぬいぐるみを抱いてるよ。
Kyla：だって抱き枕が用意されてなかったから（笑）。でもぬいぐるみも抱けます。それでも抱き枕のほうが好き。
Ping：つまりもし選ぶなら、抱き枕のほうがいいと。
Kyla：うん（笑）。
Q:サイダー or ミルクティー
Mei：ミルクティー
Kyla：ミルクティーPing：でもタピオカは入ってないよ。
Kyla：あ～、タピオカミルクティーが飲みたい。
Mei：わあ（笑）。
Q:ジェットコースター or お化け屋敷
Mei：お化け屋敷
Kyla：ジェットコースターPing：分かれたね。なんで？
Mei：ジェットコースターはゾクッとすると思うから。
Kyla：楽しいよ～。
Mei：あれってゾクッとする。Ping：でもお化け屋敷もゾクッとするよ。
Mei：いえ、お化け屋敷はただ恐ろしいだけ。うん、本物のお化けじゃないって。でもジェットコースターは…。
Ping：本当に怖いと。
Mei：そう。本当に怖い（笑）。
Ping：でもお化けは本物じゃない。
Mei：そう。
Q:寿司 or ピザ
Mei：寿司
Kyla：すピザ（笑）。Ping：両方とも。
Mei：どっちか選んで。
Kyla：寿司にしてもいい。
Mei：寿司の乗ったピザ。
Q:どっちに行くのが好き？ ショッピングセンター or カフェ
Mei：ショッピングセンター
Kyla：カフェMei：私達、合わなくなり始めたね。
Kyla：（笑）。
Kyla：カフェは雰囲気がいいと思うから。座ってまったりできるとかっていう感じ。
Q:選抜コスチューム or パジャマ
Mei：選抜コスチューム
Kyla：選抜パジャマでいいですか？
Ping：心の声を答えなさいよ。
Kyla：選抜コスチュームです。
Ping：なぜ？
Kyla：綺麗だし、どう言えばいいのかな。私は大好きなの（笑）。模様が。
Mei：模様。Ping：可愛さがあると。
Kyla：それに色がCGM48の色だし。
Mei：好きな理由は私はワンピースが好きなので。CGM48のコスチュームはイブニングドレスみたいだから好き。
Ping：どうだった？ 今日は楽しかった？
2人：とても楽しかった。
Kyla：もっとやりたいよ（笑）。
Ping：だめ。質問し尽したのよ。2人でバイバイしましょう。
2人：バイバーイ。ありがとうございます。
