CGM48の即答ゲーム動画シリーズ第4回が4月2日にCGM48公式Facebookに投稿されました。
タイトルは「EP.4 Speedy Quiz : Pepo / Milk」です。
二択の質問に出演メンバー2人が同時に素早く答えるという趣旨になっています。
今回はPepoとMilkのの2人が質問に答えました。
では質問と2人の答えを日本語訳いたします。
Q:もち米と豚串焼きのセット or お粥
Pepo：お粥
Milk：お粥
Q:寿司 or ピザ
Pepo：寿司
Milk：寿司
Q:夏 or 冬
Pepo：夏
Milk：冬なぜ？
Milk：（夏は）暑いから。
Pepo：寒がりなので。か弱い（笑）。
Q:現金 or Prompt Pay（スマホ決済の一つ）
Pepo：現金
Milk：現金
Q:スニーカー or ハイヒール
Pepo：スニーカー
Milk：スニーカー
Q:炭酸飲料 or タピオカミルクティー
Pepo：炭酸飲料
Milk：タピオカミルクティーなぜ？
Milk：甘いからです。
Pepo：シュワ～。
Q:鉛筆 or ペン
Pepo：ペン
Milk：鉛筆なぜ？
Pepo：描線がペンのほうが好き。
Milk：鉛筆は書き間違っても消せるからです。
Q:映画鑑賞 or 音楽鑑賞
Pepo：音楽鑑賞
Milk：音楽鑑賞
Q:大福 or ドーナツ
Pepo：大福！
Milk：ドーナツMilk：ドーナツだよPupo（笑）。
Pepo：私は大福。大福イズ・ザ・ベスト。なぜ？
Milk：甘い！（笑）
Pepo：解説したくはないけど、地上に舞い降りた天国の食べ物。
Q:鶏 or 豚
Pepo：豚
Milk：鶏
Q:日中 or 夜
Pepo：夜
Milk：日中
Q:ジェットコースター or お化け屋敷
Pepo：ジェットコースター
Milk：お化け屋敷なぜ？
Milk：ドキドキします。ジェットコースターはどうしてドキドキしないの？
Pepo：好き。
Milk：高い所って私はあまり怖くないけど、お化け屋敷のほうが怖い。楽しい。
Q:ロングヘア or ショートヘア
Pepo：ロングヘア
Milk：ショートヘア
Q:海 or 山
Pepo：山
Milk：山なぜ？
Pepo：水が嫌い。
Milk：（Pepoの答えに無言で頷く）Q:犬 or 猫
Pepo：猫
Milk：猫
Q:『チェンマイ106』 or 『お願いヴァレンティヌ』
Pepo：お願いヴァレンティヌ
Milk：あ～っ！ お願いヴァレンティヌ です。それじゃ『チェンマイ106』はどこが良くないの？
Pepo：違～う。どっちもいいけど、私は沢山踊るのが好きだから。お願い～はパワーを使う。
Milk：歌もダンスも（お願い～のほうがいい）です。
Q:抱き枕 or ぬいぐるみ
Pepo：抱き枕
Milk：抱き枕
Q:休憩室 or 寝室
Pepo：休憩室
Milk：寝室なぜ？ ここに移ってきて寝たいという話を耳にしたけど。
Pepo：そうなの。だってソファーがあるし、TVを観ながら食事できる。食って寝るってことなのね。
Pepo：食べながら寝て、TVも観る（笑）。
Pepo：終了！ バイバイ。
