BNK48チャープラン、新型コロナウイルス検査結果は陰性

BNK48 Cherprangの新型コロナウイルス検査結果が陰性だったことが3月26日に明らかになりました。

3月9日に開催された音楽賞受賞イベント「The Guitar Mag Awards 2020」に参加した女優が新型コロナウイルスに感染したことが15日に判明したことから、このイベントに参加したCherprangを含む16人のBNK48メンバーが3月23日まで自宅待機となっていました。さらにCherprangだけは14日の仕事でもその女優との濃厚接触者と仕事をしたことから、Cherprangの感染が心配されていました。

3月26日、当のCherprangがインスタグラムに次の投稿をしました。

この投稿をInstagramで見る

ได้รับผลตรวจจากทางโรงพยาบาลแล้วนะคะ ของเฌอ “ไม่พบเชื้อไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ 2019 ” ค่ะ แต่ในช่วงนี้ เฌอก็อยู่บ้านเพื่อลดความเสี่ยงในการติดเชื้อหรือแพร่กระจายเชื้อ เพื่อช่วยลดภาระแก่พี่ๆแพทย์ พยาบาล และเจ้าหน้าที่ผู้เกี่ยวข้อง ในอีกทางหนึ่ง ถ้าใครที่ยังต้องออกจากบ้านอยู่ ระมัดระวัง ดูแลตัวเองกันเยอะๆนะคะ เป็นกำลังใจให้พี่ๆเจ้าหน้าที่และทีมทำงานทุกคนค่ะ! ขอบพระคุณทุกท่านที่เป็นห่วงนะคะ~ I am not infected by Coronavirus (2019-nCoV). Everyone, please take care! I hope things will get better soon. For now, try to stay home~ ♡

Cherprang BNK48(@cherprang.bnk48official)がシェアした投稿 – 2020年 3月月26日午前2時47分PDT

タイ語部分を日本語訳いたします。

病院から検査結果を受け取りましたよ。
私のは「新型コロナウイルス2019は検出されず」でした。
でも今、私はウイルス感染もしくはウイルス拡散の危険性を減らすために家にいます。医師、看護師、関係者の方々の負担を減らす一助になるためです。
今でも外出しなければならない人は、大いに注意を払って、自分の健康に気を付けてくださいね。
当局担当者や業務チームの皆さんを応援しています！
心配してくださった皆様誠にありがとうございました〜。

新型コロナウイルスの検査結果が陰性だったという報告です。
本当に良かったですね！

写真の2～3枚目は診断書なのですが、Facebook投稿に添付された写真の方が見やすいのでそちらから引用します。

まずはパヤタイ１病院が3月21日付けで発行した「医療証明書」。