BNK48 2期生で『次のSeason』でセンターを務めたMewnich(ミューニック)が映画『SisterS サイアムのグラスー』に出演し主演女優を務めるようです。
2月14日にBNK48公式facebookが映画会社サハモンコン・フィルムの同映画に関する告知投稿をシェアしました。
この投稿に添えられたコメントを日本語訳すると
バレンタイン
誰でもが「愛する人」を欲する
だが「初恋」は区別が困難だ
すなわち 愛 なのか 空腹 なのか– モーラー
となります。
「空腹」がキーワードのようです。
ここでタイトルについて説明します。「サイアムのグラスー」のサイアムとはタイの旧国名Siamのこと。日本ではシャムと呼ばれていました。またバンコクで若者が集まる繁華街の地名サイアム(サヤーム)でもあります。ティーザーを見る限り、後者のほうを意味しているのかもそれません。
グラスーとはタイの幽霊の一種の名前なのです。女性の頭の下に肝臓や腸といった内臓だけがぶら下がって宙に浮いて移動する幽霊で、タイでもっともポピュラーな幽霊だと言えます。
多くは日中は老女の姿をしています。夜になると頭と内臓の部分だけが体から抜け出して宙をさまよい、生臭い物や汚物を食べてまわります。
…ということはMewnichがこのグラスーに化けるのでしょうか!?
なおモーラーとはMewnicの役柄の名前のようです。
サハモンコン・フィルムのツイッターにも投稿されています。
กลางวัน “เธอ” เป็นคนนี้ / กลางคืน “เธอ”จะกลายเป็นใคร?
หากคืนวาเลนไลน์คุณยังไม่มีนัดเดทที่ไหน ของขวัญชิ้นใหญ่กำลังจะมา..รัก
14 กุมภาพันธ์ 2019#SisterS#MewnichBNK48 pic.twitter.com/bH1dYeEnwz— Sahamongkolfilm (@Sahamongkolfilm) 2019年2月14日
また主要映画館チェーンのMajor GroupとSF Cinemaもツイッターに投稿しています。
วาเลนไทน์
ไม่ว่าใคร ก็อยากมี “คนรัก”
แต่ “รักแรก” มั น แ ย ก ย า ก
ว่าคือ ความรัก หรือ ความหิวมิวนิค #BNK48 รับบท โมรา
กับทีเซอร์แรกใน#SisterS #กระสือสยาม
4 เมษายนนี้ที่ เมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์#MewnichBNK48 #movietwit pic.twitter.com/piflyQcEy0— Major Group (@MajorGroup) 2019年2月14日
วาเลนไทน์
ไม่ว่าใคร ก็อยากมี “คนรัก”
แต่ “รักแรก” มั น แ ย ก ย า ก
ว่าคือ ความรัก หรือคือ ความหิว#SisterS #กระสือสยาม
4 เม.ย.นี้ ที่ #SFcinema🍿❤ #MewnichBNK48 pic.twitter.com/w2aUllKHw3— SF Cinema (@WeLoveSF) 2019年2月14日
『SisterS サイアムのグラスー』は4月4日公開です。
SisterS公式facebookページで今後情報発信をしていくようです。