BNK48「FAN FESTIVAL 2018」が12月22日(土)、23日(日)に開催されることは先日お伝えしました。このイベントは各メンバーのファン・グループがメンバーに関する展示等を行うようです。

また「FAN FESTIVAL 2018」と同じ日程・場所でBNK48『RIVER』2ショット撮影会(特別回)の最後の2日程も開催されます。

この2つのイベントの詳細が12月19日、BNK48公式facebookで告知されました。

イベント開催場所は、CentralPlaza WestGate 4階 WestGate Hallです。(地図

 

 

今回の2ショット撮影会に参加するメンバーはCherprangのみとなります。
タイムテーブルは次のとおりです。

 

下部の白い文字3行には次のようなことが書かれています。

貴殿の2ショットにおける時間管理および権利保全をお願いする。
貴殿が登録した日時を経過した場合、いかなる場合においてもスタッフは貴殿のイベント参加を拒否する権利を有する。

 

 

イベント会場の物販コーナーでは5thシングル『BNK Festival』Music Card Editonが今回も販売されます。

下部には、

店舗から出る前に貴殿の商品を確認するようお願いする。貴殿が物販ゾーンから出た後では、いかなる場合においても商品にクレームをすることはできない。

商品販売時間10:00-18:00。商品購入希望者は2ショット撮影イベント参加券の提示は不要である。
Music Card購入を1オーダーにつき5セット以内に制限する。| クレジットカード/デビットカードでの支払いは最低2,000バーツから。

と記載されています。

 

中央やや下のタイ語の2行の文章は、

メンバーに貴殿の服または制服を触らせることを禁止する。
危険を生じさせる恐れのあるポーズをとることを禁止する。
猥褻さを表現するポーズをとることを禁止する。
貴殿自身およびメンバーは椅子に座ったままでなければならない。

と記されています。

 

FAN FESTIVAL 2018への参加のルールは、上の画像のとおりです。

 

そして2ショット撮影会と「FAN FESTIVAL 2018」の会場見取り図は次のとおりです。

 

 

「FAN FESTIVAL 2018」会場のすぐ隣(上)で2ショット撮影会が行われます。

「FAN FESTIVAL 2018」にはメンバーが51人いるところ、50のブースしかありません。不参加のファン・グループはTarwaanです。

<追記 2018年12月22日>
Tarwaanのファン・グループが12月22日にツイートした内容によると、Tarwaanのファン・グループも両日ともにブースを出すとのことです。「不参加」となっていた理由を運営からの情報伝達に手違いがあったと説明しています。

上記画像下部には、

・開場時間は10:00。
・オフィシャル商品販売開始時間は10:00。
・BNK48 Fan Festival ステージ上イベント開始時間は11:00。
・2ショット撮影会ゾーンのみ、貴殿は2ショット撮影イベント参加券を入場の際に使用しなければならない。
・貴殿の商品をしっかり確認するようお願いする。貴殿が物販ゾーンから出た後では、いかなる場合においても商品にクレームをすることはできない。

と記載されています。

<追記 2018年12月20日>
12月20日夜になって「BNK48 FAN FESTIVAL 2018」でのファン・グループによるショーのタイムテーブルがBNK48公式facebookで発表になりました。

この「ショー」の意味するところが詳しく書かれていませんが、「Stage」で何かを披露することを意味するのかもしれません。

左の列が12月22日、右の列が23日です。メンバー名の前のタイ文字「บ้าน」[bâan](バーン)とは「家」を意味する語ですが、BNK48ファンに関しては「ファン・グループ」の意味で使用されています。例えば「バーン Miori BNK48」なら「大久保美織のファン・グループ」を意味します。

また上の画像の投稿に記載された文章の内容も日本語訳しておきます。

BNK48 FAN FESTIVAL 2018(2018年12月22-23日、CentralPlaza WestGate, WestGate Hall)におけるファン・グループのショー・スケジュール告知

すべてのファン・グループを招待し、用意できるだけの物というスタイルで自慢大会に参加していただく。何か見せたいものがあれば持って来るように。軽く自慢したい物も忘れずに。では会おうね 🎡