BNK48「FAN FESTIVAL 2018」を12月22、23日にCentralPlaza WestGate（地図）で開催すると12月7日、BNK48公式facebookで告知がありました。

 

現時点でこのイベント内容について発表されていることは、この画像の内容だけです。
順に翻訳いたします。

FAN FESTIVAL 2018

BNK48を愛する人の #ショウガ・ガランガル・レモングラス・コブミカンの葉 の祭典

主催：BNK48 Official　共催：ファン

「#ショウガ・ガランガル・レモングラス・コブミカンの葉」ですが、「ショウガ」はこの場合スラングで「自慢」の意味となります。その後に続くガランガル・レモングラス・コブミカンの葉は、トムヤムクンなどでショウガと一緒によく使うタイ料理のハーブです。ショウガが出て来たので語呂合わせというか言葉遊びでくっつけて、自慢の度合を強く表現しています。

なので早い話が「BNK48を愛する人の自慢の祭典」という意味です。

2018年12月22-23日
CentralPlaza WestGate, Westgate Hall

開場：10:00　ステージ上のイベント開始：11:00

 

会場内催事

BNK48 FAN EXHIBITION
BNK48メンバーのファンらによるFAN FESTIVAL展示

BNK48 FAN HIHI STAGE
BNK48メンバーのファンらによるステージ上のイベントおよび最高に特別なショー

#BNK48FanFest2018 #ショウガ・ガランガル・レモングラス・コブミカンの葉
さらなる詳細はBNK48公式facebookで今後告知される内容をご覧ください。

となります。

各メンバーのファン・グループが自分たちが応援するメンバーの写真などを展示してプロモーションがてら自慢大会をする場となるのかも知れません。

ファン・グループはこれから準備にてんやわんやでしょうね。

詳しくはさらなる告知を待ちましょう。

投稿タグ
,