BNK48のCherprangが、ネクストガールズの一員として『友達じゃないか』のMV撮影で来日した際に自ら撮影したVLOGが
第1弾、第2弾、第3弾と3日連続で公開されていましたが、第4弾も10月7日深夜に投稿されました。
Next Girl MV Shooting EP.4ขอบพระคุณทุกท่านที่ติดตามชมนะคะนี่เป็นบันทึกการเดินทางไปต่างประเทศของเฌอ ส่วนใหญ่จะได้ถ่ายตอนที่ว่าง และพอมีเวลา แรงบันดาลใจมาจาก Youtuber ท่านหนึ่ง เฌอเลยอยากจะเก็บความทรงจำเวลาที่ได้ไปทำงานไว้บ้าง และไหนๆแล้วก็เลยนำมาแบ่งปันให้ทุกท่านได้ชมกัน ขอบคุณนะคะ ป.ล.ยังไม่ได้มีอุปกรณ์เพิ่มเติม ขออภัยเรื่องเสียง และข้อผิดพลาดไว้ ณ ที่นี่นะคะ ป.ล.2 ขอบคุณที่รอกันนะคะ อาจจะเรื่อยๆหน่อย เพราะไม่ค่อยมีอะไร 555ป.ล.3 แก้ไขคำผิดเล็กน้อย เข็ม -> เค็ม นะคะ
Cherprang BNK48さんの投稿 2018年10月7日日曜日
今回は、
「鍋ぞう 新宿三丁目店」にやってきたCherprang。
一緒の女性はスタッフではなく日本在住4年の友人だそうです。
「今までこういったものを食べたことがないタイ人2人が食べる」とのこと。スキヤキを食べると言っています。
日本では、卵はかなり生で新鮮。冷蔵しておくから。
新鮮な生卵をタレに使う。
という旨のことを解説しています。（相変わらず声が小さく全ては聴き取れませんが。）
で、どれだけ新鮮なのか、割った生卵を見せようとした時です。
わっ！！
こぼしてしまいました（笑）。
こんな感じでカウンターで並んで食べる店なんですね。
ん～、美味しい。
と言った後、踊り出しています（笑）。
ただし「スープが塩味だから結構塩辛い」とも。日本の料理はタイ人にとっては塩味が強いものが多いですからね。
沢山持ってきたけど、どうやって食べるのか分からない。
あら（笑）。
以下、店員との日本語での会話。
Cherprang：豚はもっと。
店員：豚バラを。
Cherprang：お願いします。
店員：1枚ずつお出ししてもよろしいですか？
Cherprang：2枚。
スゲェ、Cherprang！！
聞き取りもしっかりできていて、思ったよりも日本語力が高いですね。
日本のコショウ（向かって左）は普通のコショウ（右）とどこが違うのか知りたいそうです…。
肉を食べているシーンから突然、
御茶ノ水駅ホームのシーンに飛びました。
夜の聖橋を渡りながら「天気がとてもいい」（気候が心地いい）と語っています。
台風だか低気圧だかが近付いているとニュースで聞いたとのことで、風があるからでしょう。
荷物で手が一杯。自分の。他人のは半分。
カメラのピントがなかなか合わず「カメラが私を愛してくれない」と嘆いているうちに今回の第4弾は終わったのでした…。
