BNK48のCherprangが6月16日の「AKB48 53rdシングル世界選抜総選挙」での来日の様子を自分で撮影した動画(VLOG)が
第1弾、第2弾、第3弾、第4弾、第5弾
まで投稿されていましたが、第6弾が9月7日、Charprangのfacebookページに投稿されました。
内容は6月19日(火)の様子です。
World Senbatsu ep.6 กระต่าย นกฮูก สรุปวันพัก ไปดูเธียเตอร์ AKB48 Team A!!!นี่เป็นบันทึกการเดินทางไปต่างประเทศของเฌอ ส่วนใหญ่จะได้ถ่ายตอนที่ว่าง และพอมีเวลา แรงบันดาลใจมาจาก Youtuber ท่านหนึ่ง เฌอเลยอยากจะเก็บความทรงจำเวลาที่ได้ไปทำงานไว้บ้าง และไหนๆแล้วก็เลยนำมาแบ่งปันให้ทุกท่านได้ชมกัน ขอบคุณนะคะป.ล.ที่มาของ ชาบูชาบูจัง ของยามาโมโตะซัง
Cherprang BNK48さんの投稿 2018年9月7日金曜日
いきなりウサギのどアップが映し出されてCherprangが何を言いたいのか戸惑ってしまいますが、後で判明します。
火曜日の午後1時です。今日は○○(※聴き取れず)しなくてよくてそれは終了した。
それからワークアウトも終えた。何か食べに行きます。
そして鳥カフェとネコカフェの一種に行く。それから5時半にホテルに集合で劇場へチームAを見に行きます!
先輩のステージをやっと見られる。AKB劇場では初めてです。
行くよ、レッツゴー。
さっき地図を見てきました。歩いてすぐに着きますよ。
道を間違えずに歩いて着きますように。私はウェブをもう開かない。部屋で見てから歩いている。
到着した先は…
フクロウカフェ!
「アウルの森 秋葉原本店」のようですね。
さっきフクロウカフェに行ったけどビデオ撮影禁止でエサもなかった。
店にはエサがあるって(ネットで?)見かけたんだけどな。そこで他のカフェにやって来ました。ネコカフェとウサギカフェ。
2つとも行きたいけど時間がない。
ウサギとネコどっちがいいかな。ウサギとネコどっちがいいかな。
ウサギかネコか。
ウサギ…ウサギかネコか…。
ウサギね。まずはウサギ。
と言ってウサギカフェに入店するCherprang。
こちらの店にはエサがありました!
「うさぎカフェ もふれる」のようです。
良かった~!
はあ、ネコカフェに続けて行きたい。でもお腹が空いて我慢できない。
先に何か食べよう。今だいたい午後3時ですよ。
ここはホテルに近くて歩いて5分で着く。何食べようか。
ギョーザと冷やし中華を食べたCherprang。
お腹いっぱい。というかのんびり食べた。
ドンキホーテ♪
ゲームセンターで遊ぼう。
と言うことで
これはドン・キホーテ秋葉原店のエスカレーターでしょうか?
ゲームセンターは、
人が多くて遊べなかった。
と残念そう。
Cherprangとドン・キホーテの袋との組み合わせがシュールです(笑)。
ドンキの袋を提げつつソフトクリームを食べながら歩いたまま動画撮影するとは、なんとも器用ですねぇ。
ホテルに戻ってからAKB48劇場に向かう際に、さっちゃんがまたしても寄ってきます。
この時の日本滞在でさっちゃんはCherprangに随分懐いてますね ^^
徒歩でみんなで劇場へ向かう途中の伊豆田莉奈さん。
道路の向こうには大久保美織、Kaimook、Kate、Jennisの4人の姿が。
「遅刻した人達。ホテルで集合だったのに」とさっちゃん(笑)。
劇場へ向かってさっちゃんと並んで歩きながら話すCherprang。
Cherprang:遊びに行って来たみたいだね。
さっちゃん:私? みんなは一緒だったけど、私は一人で行った。
Cherprang:違う。昨日ディズニーランドに行ったでしょ。
さっちゃん:いや、私は行ってない。
Cherprang:あら、そうなの?
さっちゃん:そう。
Cherprang:ごめんごめん。
さっちゃん:原宿に行って来た(笑)。
Cherprang:そういうこと。そして仕事のチームに戻りたい(※聴き取り自信なし)。WRDの中にいたい~♪
さっちゃん:うわあCherさん。
Cherprang:あーはーはーはーはー(と笑い顔で残念そうな嘆き声)。
さっちゃん:落ち着いてCherさん。Cherさん落ち着いて。
これはAKB48劇場内の例の柱でしょうか?
さすがに公演の様子は撮影できなかったみたいですね。
みんなとの夕食時にも隣にはさっちゃんがピッタリとくっついています(笑)。
Cherprang:しゃぶしゃぶちゃん。
今では日本人みんなにしゃぶしゃぶと呼んでもいいいって言ってる。
しゃぶらんは難しすぎるからしゃぶしゃぶでもいいんじゃないかな。Jennis:しゃぶりんっていうのも…。
Cherprang:しゃぶりんってプリンに変わっちゃったみたいだよね。
Music:それもプリン…(笑)。
さっちゃん:名前がプリンになっちゃった。
Cherprang:ちがうー。みんなはしゃぶしゃぶって言ってるんだよ。(さや)姉もしゃぶしゃぶちゃんって呼んだ。
さっちゃん:マジで? しゃぶさん~。
Cherprang:日本ではなんだって。
さっちゃん:だって私達は今日本じゃん。だからCherさんをしゃぶさんって呼べる。
Cherprang:しゃぶしゃぶって2つ。しゃぶだけだとシャーブー(?)になっちゃう。
さっちゃん:OKです。しゃぶしゃぶさん(笑)。
Cherprang:可笑しい(笑)。
日本での呼び名のまさにしゃぶしゃぶをみんなで食べたみたいですね(笑)
好きなものは、卵~。
夜12時にショッピングをもう一回(笑)。
帰る前にですね。
ディウさん(※女性マネージャー)とKai。しゃぶしゃぶを食べてきた。美味しかった。
ディウ:(ドン・キホーテが)もう閉まってる。
Kaimook:そう、忘れた。
Cherprang:え、これ(※自動販売機)、硬貨を投入できるよ。
kaimook:私は猫耳のタイプのが欲しい。
Cherprang;おー。もうないんじゃないの?
猫耳が欲しい?(笑)
ディウ:Cherさんは編集する時間がありませんね。
Cherprang:分からないけどなんとなく撮ってるのよ。
編集してどうなるのか知らない。私は編集する人じゃない。編集する時間ない。
人に渡して編集してもらうだけです。Kaimook:本当なのCherさん?
Cherprang:そう。
ディウ:本当なのCherさん?
Kaimook:これは誰に編集してもらうの?
Cherprang:弟に編集してもらう。
Kaimook:ほぉー。
Cherprang:イェイ!(とピースサイン)
フンッ!
弟くんの心の叫びが挿入されています(笑)。
ホテルの部屋に戻ったCherprang、バスタブにお湯を張っています。
日本に来た時の幸せの一つはですね、お湯に浸かる時です。
日本には入浴剤と呼ぶものがあって、(タイとは)違うんです。
今日はストロベリー・チェリーの香り。とてもいい香り(笑)。
明日には帰ります。
朝に向かいます。タイで会いましょうね~。ああ、話すのを忘れていたけど、今日の劇場とても素晴らしかったです。
選抜レベルのカッコ良さのパフォーマンス。
あるコンサートとレッスンを見たことがあるけど、劇場はとても距離が近い。
手が届くほどの距離しか離れていないって感じ。とても好き。そして多くの得るものがあった。
帰ったら劇場を改善しないとな。
…とキャプテンらしい顔を最後に見せて締めくくったのでした。
あと1回、タイに到着するまでのVLOGががありそうですね。
きっと数日中に公開されるのでしょう。
- 投稿タグ
- AKB48世界選抜総選挙, BNK48, Cherprang, チャープラン