こんばんは~。
今日はネットに問題がないことを願います。
(※前回はライブがブツ切れになってしまいました。)

 

今日はNamhomが旅立ってデンマークに到着しました。
イェーイ。電話をしましたが誰も出ませんでしたよ。
FaceTimeで話しましょうね。

 

画面が固まりました。イェーイ。
カクカクしないでよ。あらー。

 

私達がBNK48に入って1周年になったね。
画面が固まってるかな? 固まるのが心配だよ。

私のスマホは固まってるけど、みんなのはどうか分からないね。

この1年間はですね。

ほっぺたが無くなった? なくなってはいないでしょ?
まだあるよ。

30人から始まって、29人になって、今ではどんどん減っているよね。
でもみんなそれぞれ自分の道を進まなければならないんだよね。

選ぶ道があってその度に決断して、今に嬉しく思って、
それから今をみんなで一緒にいられている(笑)。
こんなに遠くまで来られるとは思っていませんでした。
とても嬉しいです。

私自身もこんなに多くのことをできるとは思っていませんでした。
こんなに多くの人に関心を持ってもらえるなんて。本当に。

 

画面が固まった。固まった―。

本当に固まったの? ちっとも動かないよ。
ネットを切り替えさせてくださいね。
(と言って一旦ライブを中断しました。)

 

戻ってきた。そうか否か。
きっと戻ってきたよね。

私はアプリをダウンさせてない!
アプリが勝手にダウンしたの。エェ~ン。

どこまで話したっけ?

 

みなさんに言いたいことがあります。
(年下の)子達と私を比較しないであげてくださいね。
お願いします。

その子達にプレッシャーを与えたくない。

頑張るような何かきっかけとなるのならいいけど、
その子自身にとってのベストを尽くさせましょうね。

OK? ね!

我が子にCherさんみたいに勉強させたいと質問してくる人が多いんです。
私だってそんなに優秀な子ではないよ。
私もまだ母を悲しませてキャーキャー言ったりしてるんだよ、みんな。

だからその子らしくさせるのが一番です。
でも道徳と善行の枠内で。誰にも迷惑をかけない…あれ? じゃなくて(笑)。
場合によっては誰かに助けてもらったり、時には助力を求めたり頼ったりで、
相手に迷惑をかけることもあるかもしれない。

私もどう言えばいいか分からないけど、
苦しみを支え合いながら、適度な枠内にいてほしいです。

その子次第という側面もあるんです。
本当はその子は何をしたいのかって。その子が選択する人なんだよ。

例えば私なら、BNKになることを選択して、仕事しながら勉強することを選択して。
仕事だけや勉強だけを選択する人もいてそれもいいしって。

これ(※Cherprang)はちょっと狂っている面がある。
精神を病んでる。私は精神を病んでる。
山ほど沢山のことをするのが楽しいっていう狂った人。そういうこと(笑)。

 

ああ、最近は研究についてシェアしてくれる人が多い。
ちょっと解説したいんだけど、本当は私は原稿を書き上げる助手で、
大学の先輩が器具○○(聴き取り不能)をしてあった。
先生がメインになってやって書いてあった。

私は後で先輩がやり終えていてデータを見て、
先生に修正箇所を見てもらって、それでタイプしました。

私はデータを作成して提出しただけ(笑)

 

できることが増えて嬉しいです。
それから科学に興味を持ってくれる人が増えて。
私はこれからも頑張りますよ。

科学の世界に入ってきた人も頑張ってくださいね。
本当は考えているほど難しくないんです。

私は自分がそんなに優秀だとは思っていない。
私は読むことが好きなだけで、どの授業も科学が好きな人に教わることができて、
それが本当に楽しいんです。

それから中高時代には科学者が私のアイドルでした。
私が科学者になって働きたいと思ったのは科学の先生がきっかけでした。
その時はとても楽しかったです。

 

私はもうすぐ大学4年生が終わるけど、まだ今年は卒業しません。
(学位授与式で)待たなくていいからね。今年は貰わないよ。
今年は学位を貰わないからね。貰うのは来年だよ。
(※Cherprangはかねてから発言していたとおり、大学5年生になります。)

自分の計画どおりに卒業する予定です。
仕事もしているので、授業の時間割を減らしたんですよ。

 

14日がバレンタイン。うー。だよね?
バレンタインが近くなったね。
みなさん、ハッピー・バレンタインです。イェーイ。
どうぞお幸せに~。

キスをあげてもいいよ。

はははは。

 

(今年何をしたいかとの質問に対して)

みんな知ってるかな? 私は山本彩さんが書いた本を持ってるのね。
でもそれは日本語。
私はそれをコツコツと漢字を訳しながら読んでいこうと心に決めた。

まだ全然読んでないよー!

そう! ずっと読みたかったんだけど、ちっとも始めてない。

 

(最近の楽しいことと心配事はとの質問に対して)

楽しかったことは、遊びに行ったこと。
遊びというよりは仕事がプラスってことにしましょう。

心配事もあります。
練習が間に合わないのに劇場がオープンするとかってね。
コンサートも来るし。
新曲も出る(笑)。

えっ!? なんで多く見えるんだろう?(笑)

こっちの仕事にあっちの仕事。イベントがたくさん入って来ます。

身体がもつか心配しています。
グループのみんなはOKかどうか。

最近あまり会えなかったり話せなかったりしている子が何人もいるし。

 

ああ! 海に行った話!

海に行って、私はSic(※Music)と一緒の部屋で寝た。
SicはDaisyに遭った。(※Daisyの発音は「デースィー」。BNK48内で使われている「幽霊」の隠語)

一方の私は、遭わなかった(笑)。

Sicは歯磨き粉をチンジョック(※ヤモリ)に盗まれた。
部屋にいたらSicが振り向いて「Cherさん、歯磨き粉どこに消えたの」って。
どこかに消えるっていっても私達2人以外誰もいない。
私は自分のを一つ持ってるから、私も(間違えて)しまっていない。

Sicが言うにはチンジョックが持って行ったって。
Sic、チンジョックが持っていく? ん?
良くないんじゃないかな? 違うんじゃないかな?(笑)

あの子は可笑しかった。
「Cherさん○※凸×∴△。」「Cherさんどうしよう。」

私のを使いなよ! もう(笑)

時にはあの子ってよくわかんない。
落ち着きなSic(笑)。

どれぐらいの大きさのチンジョックが歯磨き粉を引きずって行けるっていうの!!

問い詰めたいんだけど。
あれって歯磨き粉よりも体が小さいんだよ!

 

Pun、ジョーノー(※Jennis)、歯磨き粉が無かったんじゃないかな?
2人とも。

それで歩いてきて私の部屋のドアをノックした。
「Cherさん、歯磨き粉を貸して」って。

持ってって使いなよって言って。
・・・自分をdisってもいい?(笑)
あの子達は歯磨き粉がなかった。
でも私は歯磨き粉はあっても歯ブラシがない(笑)。

だから私は自分の指に歯磨き粉を付けて指で磨いた(笑)。

 

メガネを取ろう。

 

ああ、いずれにしてもフォトブックをよろしくね。
私はまだ実物を見てないよ!

ん゛ーー!!
なんでみんなもう見たのに私はまだ見てないのー。
ワケわかんない!

まだ一枚も写真を見ていないよ。
見たのもプロモーションで出てるのだけ。フンッ!

それから私達のコンサートもよろしくお願いしますね。
3月31日。

それとBangkok Comic Con の Bangkok Idol festival。

これからも一緒に頑張って行こう。
私達の応援を忘れずにね。

 

今日はありがとうございました。
何度も中断してごめんなさい。

「Go Go!」の意味は「仕事に行く」です。本当に。
(※Instagramストーリーによくこの語を投稿しています。)

私は頑張ってますよ。私を叱らないで。
私は体調を崩さないように努力すると約束しますよ。

「おやすみなさーい。今日は終わって~。バイバーイ。」(※日本語で)

 

※今回のCherprangのライブが何度も中断した原因はCherprangのスマホのデータ通信の問題ではなく、
VOOV側のサーバーに負荷がかかり過ぎダウンしたためのようです。VOOVもtwitterで謝罪しました。

 

~2月12日(月)のVOOV LIVE にて~