来た!

Jennis

 

私はあまりドライヤーで髪を乾かさない人。
乾かすなら扇風機を使う。
と言うのは熱いのが嫌いでドライヤーが嫌いだから。

ドライヤーを使うと髪が傷む気がする。

 

(12/24の)Fan Meetのチケットを6,000(バーツ)で売っている人についてどう思うかって?
実際のところ、ファンの間では値段が吊り上っている。入手できなかった人や、発売時に買えなかった人とかは
高い値段のチケットを甘んじて買うしかない。

良くないことかと言われれば、値段を吊り上げている人の権利。
でも私達は買うべきではない。
だってそういう人はどんどん値段を吊り上げる。
本当に行きたい人で買えなかった人に売るために。

高値で売る人の権利だけど、買っちゃダメ。
それだけのことだよ。

 

50,000バーツになったチケットを買う人がいるの?
気絶する。

 

おー、読むのが間に合わない。
読むの好きじゃない、私。
だって私は読むのが間に合わないからね。

放置プレーだってボヤいている人いる?
冗談、冗談(笑)。

そうじゃなくて、例えば一人のを読んで、
残りの人がせっかく沢山送っているのに私が読んでくれないって言うのなら、
私は誰のも読まないほうがいい。OKかな?

例えば、水槽(※Digital Live Studio)に行っても見えないし、
バイバイできないしとか。向こう側に行って遊んでばかりとか言うなら、
私は遊ばないことにする。

 

もし不公平が生まれるなら。疲れないし。
例えば、将来私達がもっと多くの人に会って、わーとか、
全員とはコンタクトとってコミュニケーションを図ることはできない。
だったら私は最初からしない(笑)。

疲れないし。例えば、将来はパワーを超過してしまう。

うわ、なんで有名になったらお高くとまるんだ?
最初の頃は笑顔でフレンドリーだったのに、
それが今はなんで冷たいのとかって。

いいえ、私は最初から冷たいの(笑)。

 

名前を覚えるのもね。
何度も行ってるのに全然覚えてないよって。

ここで言うけど、何人ものメンバーがそれじゃどうすればいいのって聞いてきた。
脳のスペースは限られています。全員の名前を覚えることは本当にできない。

時にはとても疲れているんです、握手会とか。
私は顔は覚えてますよ、みんな覚えている。
とくに初回の人が少ない時に握手に来た人はもちろん覚えている。

デビュー時から追ってきてラッキーだと言える。
例えばいつか、握手する人が何万何十万になったら、
うわあ、私は腰を据えて名前を暗記したって難しすぎますよ。

名前覚えてる? 名前覚えてる? っていう人については、
そのメンバーに、「ごめんなさい。覚えてません」って答えるように言った(笑)。

殴られる(笑)。

Jennis

だから「覚えてません」、それだけだって。
「一人も覚えてません。」
最初の頃の人はラッキーでした。それだけ。

わあ。
何か問題ある? ね。

疲れないし。

私はチェー(※Jan)を本当に尊敬する。
サービスできて。サービスって言葉使っていいかな(笑)。

チェーを批判しているんじゃないよ。
チェーは人をファンにすることができる。
普通の時でも握手の時とかでも。

私は聞いて鳥肌が立った。
私が自分で言うのは…クッ、できないよ。照れてね。

それって(私の)路線じゃない。

何だっけ?
「私をあなた用のプレゼントにして」
うわっ。

Jennis

鳥肌が立つ。

生まれつきツンと澄ましてるとこんなもんです。
母に愛してると告げるのもあまり言わないほど(笑)。

 

なんで最初の頃と違うんだと人に不満を言われたくない。
最初からこんな感じでいたほうがいい。

人が多いと、見渡して

Jennis

全員と目を合わせることはできない。
コンサートだと何万何千という人で、見渡しても顔が分からないから
私は嬉しい(笑)。

いかなる希望もない。私は顔を覚えられないって。

 

話したことがあるかわからないけど、
オーディションの時、K-POPとJ-POPでどちらを選ぶかと尋ねられて。
これもう話した? わからない。聞いてない人のために(話す)。

私、それにPunと他の人ね。
私は聞かれて、すぐに女優のように答えた。
だって事実を答えたんだもん。

J-POPとK-POPで選びなさいって聞かれて、私はこう答えた。

「選べません。選びません。」

だってどう違うのか分からないし、音楽ということは同じ。
私は歌を選んで聴いています。言語で選んで曲を聴いているのではない。
好きな曲ならその曲を聴く。

だから私は「選べません」と答えた。おぉー。
彼も「ああそうなの。あーあーあー、OK。」

Punのやつは「K-POPです」と答えた。
だって先にK-POPを知って、J-POPは知らないんだから、
K-POPと答えるのが正しい。って感じ。

私はK-POPもJ-POPも聴く。
たとえより多く聴いていても、それは比べてより好きだという意味にはならない。

 

ジョーノー(※Jennis)は韓国にキャーキャー言ってるのか、嫌いだぜとか、
ようやく(本性が)分かったとかね。
言っておくけど、推し変するしないは人それぞれの権利。

「うわ、ジョーノーは韓国が好きだって。私は韓国が好きじゃないからジョーノーの推しをやめる」

こういうのははっきり言うけど、間違えてない。本当にその人の権利。
だってそれはその人の好みの話だもん。うん。

推し変については、推し変してもいいし、推し変するなら面と向かって言わなくてもいい(笑)。

何人もいたよ。握手に来て、
「ありがとう。僕の初めての推しになってくれて。でもごめんなさい。推し変した。」
んん、なんて答えればいいんだとかってね。

Jennis

歯を食いしばって、「はい、はい。」

Jennis

「なんでまた言ったりするんだ?」って心の中で。

推し変するなら推し変しなよ。
言うとカッコイイと感じるか何か?(笑)

ね、ね、ね。なんで言うのか。
推し変は間違えてない。
私も推しがメインに変わったりとかあった。
でもなんでまた言うの? アイドルも人間?
精神を持ち心を持ってる。

 

問題は「キミはキミの日本の会社に敬意を払っていない。」

私の周囲には韓国にキャーキャーいう友達しかいなかった。
韓国にキャーキャーいうのは、日本を忌み嫌っているからだとか、私は日本が嫌いなのとかって。

自信をもって言うけど、BNK48のグループ内では、
私はAKB48について他の誰よりも良く知っているよ。長く追ってもきたし。

私の仕事が韓国のライバルだとは私は見ていない。
あっちの有名アイドルであること(のレベル)って、私はまだここにいて、あっちはここにいる。

Jennis

私はまだ本当の競争には至っていないと思いますよ。

私はまだあちらの様々なアーティスト性に敬意を表さなければならない。

だから、韓国にキャーキャー言って日本の会社に遠慮ってものはないのっていう人がいるけど、
韓国にキャーキャー言うのは敬意とは無関係だと個人的には思う。
会社は本当にそう思っているかもしれないけど。
経営陣はそう思っているかもしれない。

選抜になったけど後列になったのは、韓国にキャーキャー言っているせいなのかと
言ってきた人がいる。これは私にも分からない。答えることができない。

でも私が思うには、全力で練習して、全力でダンスして、私も進歩していっているにも関わらず、
前列に出ることとの交換に、私が好きなものにキャーキャー言うことを隠さなければならないのは、
隠してファンではないと言うのなら、私は普通どおりに私の生活のとおりにキャーキャー言って、
でも私は自分のスキルを進歩させて、後列にいたほうがいい。それよりも幸せに暮らしたい。うん。

もし前列の要素がそんなに残酷なら、後ろで幸せにしていたほうがいい、ですね。

 

(※長すぎるのでライブの3分の2ぐらいまでの内容からの抜粋に留めました。)

~12月20日(水)のVOOV LIVEにて~