何をすればいいか私も分からない。
なぜかと言うと彼女が急に体調を崩したので、心の準備ができていなかったんです。
目が腫れちゃってもう。我らがPun。（※本来はPunの番だったが急に体調を崩したのでCherprangが今日のVOOV LIVEを代わりにやることになりました。）
みんなは今、体調を崩し始めている。グループ全体でですね。
誰が乗り切れるか、まだ分からない（笑）。
私は自分で三つ編みをするスキルが進歩しましたよ。
とても嬉しい。以前は自分で三つ編みができなかった。でもイベント出演がどんどん増えてきて、
私のしている最近の髪型は自分で三つ編みをしないといけない。
だから自分でできるようになった。
Punは何にアレルギーを起こしたのか分かりません。
何かしてきたら目が腫れた。
どっちだ？ 左側。
私の学部は、本当は3年半で卒業。
と言うのは国際学部の時間割は自分で選べて、自分で学習できたりするから。でも私って普通の人よりたくさん勉強している。
普通よりもマイナーが2科目多いし、それから…
仕事をしているからというのもあって、普通より卒業が少し遅い。自分にとって楽にしたくて、ストレスを溜めたくないって感じ。
ああ、そう！
この学期は、とてもアメージング・タイランドだった。というのは、結構仕事で（大学から）姿を消していることが多かった。
授業に出たり、いくつかの科目では授業に出なかったりした。
でも成績が出たら、
あーっ！
A+が4つっていったい何！？
アメージング・タイランド。A+が4つ。5科目取った。
2科目は体育で驚かない。OK。
でも2科目は、えっ、どうしたらそんな評価が貰えるの～。みなさん、私は他人より沢山授業を休んでいるのに△※○凸、
よく分からないよ。
私が痩せたという人ばっかり。
もしかしたら前歯のせいかも。
今ははめているよ。
そうなの？ メンバーの子も私は痩せたって。
弟が言うにはウソだって。（「足が太い」と横で弟が言う。）
弟が足が太いって言ったよ。ひどすぎる。
（BNK48を卒業したら、歌手や女優などをするのかとの質問に対して）
うーん、卒業後何をするかはまだはっきりしない。
業界にいると思う。もし仕事が引き続き入って来るなら。
でももしかしたら自分の他の夢も追うかもしれません。
（BNKに何年いると決めたことはあるかとの質問に対して）
分かりません。考えていません。
でも考えていたことに従うとするなら、4-5年が妥当。
もう（大学を）卒業しているね。
でも卒業してから何年（続ける）かは分からない。
時計はG-SHOCKです。
私とは中学3年…高校1年（から）だね。
私と一緒に森を越え、谷を越え歩んできた。全部。
（弟は誰が推しかとの質問に対して）
Namneung、あと誰だ？（「Kaew」と弟）
Kaewさん、（「Pun」と弟）
Punですね。（「Ornさんは入れなくていい」と弟）
あ、Ornさんは。弟が私の話に割り込んできましたよ（笑）
そういうことだよ（笑）
（キャプテンはCherprangでなかったら誰だと思うかとの質問に対して）
Punだと思うよ。それかKaewさんか。
Cancan（※Can。仲の良い友達の間ではCancanと呼ばれている）はって？
Cancanは（いつもの）Cancanだよ。
（パシッ！ と蚊を叩くCherprang）
ごめんなさい（笑）
（手をはたいて潰した蚊を落とす仕草をするCherprang）
TOEFLは受けたことがないけどIELTSは受けたことがある。2回受けた。
6.5と7だったんじゃないかな。
記憶が正しければね。覚えてない（笑）。
しまった。
カップがドーナツ。マズイかな（笑）。
（コスプレはしないのかとの質問に対して）
私はコスプレをする時間がないんですよー、みなさーん！
計画していたのは、なんだっけ。
『テイルズオブゼスティリア』のミクリオのウィッグは作り終えたんだけど、
コスチュームはまだ手を付けてない。
生地は買ってきて、必要なものは揃っているんだけど、
あとは作る時間だけなんですー！
今日かな？ なぁちゃんの生誕祭。
ななさん、岡田奈々さん。
Happy Birthday.「お誕生日おめでとうございまーす。岡田さん。」（※日本語で）私はななさんにメッセージを継続的に送れて嬉しい。
いずちゃんを通じて（笑）。
岡田さんがソロコンサートがあるって知ると、
うわ、「おめでとうー」とかって。
いずちゃん、なぁちゃんにおめでとうって伝えてね、って。なぁちゃん、今日生誕祭があるんでしょ？ そのことじゃないけど。
それからメッセージを送って、いずちゃんが録音してなぁちゃんに送るんで
なぁちゃんにメッセージを残しなよって言われて、
「なぁちゃーん、ソロコンサートおめでとうございまーす」とかって。なぁちゃんも返事をくれたりして、とても嬉しい。
将来、コラボレーションができることを願っていましょう。
STU48とBNK48の間でできるかどうかを。
ああ、あと3分。
おにいちゃん♡
（※さっちゃんの決めゼリフの真似！？）
みなさーん。自分の勉強が1年にずっといたりで遅いと思っているなら気にしないでいいと思う。
私にはマヒドン（大学）に戻ってきて勉強している友達がいる。
これは真面目な話だけど、30以上、40歳になってもまだ戻ってきて勉強している。
1年生、2年生として私と一緒に。だから勉学に終わりはないんです、みなさん。引き続き頑張っていこう。
実際のところ人生は学びを続けること。
私も勉強をいつも楽しんでいる。私は卒業してもきっと勉強することを何か探し続けると思う。
それに仕事からもいつも学んでいる。仕事をしている人、頑張ってくださいね！
それではまた会いましょう。
今日は終わりですよ。
おやすみなさい。
～12月19日（火）のVOOV LIVEにて～
