握手券を使用してiAM48アプリ上でBNK48メンバーから音声・動画ファイルを送ってもらえる「GREETING YOU ONLINE」の第3弾の受け付けが11月21-30日に行われることが11月18日に告知されていましたが、20日にそのフレーズが発表されました。





(出典:BNK48公式Facebook

日本語に訳してお知らせします。




[***] = あなたのお名前
[・・・] = メンバーの名前

Voice Greeting:選択した文章どおりの音声を受け取れる | チケット1枚使用

いい人の[***]、最近仕事は疲れる? […]は応援してるよ。ふふ。

うーーん、[・・・]は何を言えばいいか分からないけど、ありったけの心で[***]に会いたいなということだけは分かる。

約束できる? 来年、そしてその後の年も[***]はずっと[・・・]のそばにいると。

クリスマスおめでとう、おっと。新年あけましておめでとう、おっと。誕生日おめでとう、おっと、合ってる! [・・・]は[***]がとっても幸せであることを願ってるよ。また会おうね。




Video Greeting:選択した文章どおりの動画を受け取れる | チケット2枚使用

大晦日に[***]は一緒にカウントダウンをする人がもういますか? [・・・]と一緒にカウントダウンに行く?

[***]はエビを食べるのが好き? [・・・]が殻を剥いてあげる…。でもキミは殻を食べて私が身を食べるんだよ。チャンチャン!!

ふぅ~、うんざりだね。いつになったら[・・・]は[***]に会えるんだろうね。寂しくてもう最悪でいるんだよ!!

このクリスマスに[***]は何をプレゼントに欲しいの? とくに何もないなら、[・・・]サンタが夢の中で会いに立ち寄るね。

 

You & Member Greeting: | チケット3枚使用

ファンは動画を録画してメンバーに送信し、メンバーから返信動画を受け取る。
2つの動画ファイルは自動的に繋げられて、15秒の繋がった動画として受け取る。

 

注意:各メンバーのGreetingのQuota(割り当て人数)には限りがある。
音声/動画の品質は、各メンバーの環境および機材次第である。

 

BNK48 Greeting You Onlineの各期間は次のとおりです。

Greeting登録受付:2020年11月21-30日
スタッフによる確認期限:2020年12月7日
メンバーによる返信期限:2021年1月13日

<追記>
Greeting You Online受付のより詳細な日時がBNK48OfficialApplication Facebookで告知されました。

システムでの登録受け付けは、11月21日10:00から11月30日21:00までですよ。

とのことです。
上記はタイ時間ですので、日本時間に直すと11月21日12:00から11月30日23:00までとなります。

 

『ヘビーローテーション』握手券をお持ちの方は申し込んでみてください。