CGM48が10月17日に開催した2ndシングル『メロンジュース』の初披露イベント「メロンジュース・パフォーマンス」の裏側をドキュメンタリー風に追った動画が11月9日、CGM48公式YouTubeで公開されました。




 

作風が『CGM48 SENPAI』と似ていて撮影チームが同じなようです。お陰で素晴らしい内容となっています。

動画内容のタイ語発言部分を重点的に紹介いたします。




10月17日に「メロンジュース・パフォーマンス」イベントと『メロンジュース』MV撮影が行われましたが…

 

披露の1週間前

 

レッスンでアンダーガールズ9人の『大人への道』を見て泣き出した伊豆田莉奈さんのもとへアンダーのメンバーらが集まってきました。

 

伊豆田莉奈さん
本当にとても素晴らしかった。

 

そこへ選抜メンバーもやって来て、

Fortune? Meen?
莉奈さん、メロンでも泣かなきゃダメだよ。

Parima
泣くのは…なんでちっとも踊れないのって理由で(笑)。

 

『メロンジュース』のレッスンでジャンプをしてからしゃがむところで悲鳴が。
Sitaがしゃがんだはずみで足を痛めたらしく立ち上がれなくなっています。

駆け寄ったメンバー
座って、座って。




2020年10月17日
開演の数時間前

 

伊豆田さん
え?

 

Sita
こんにちは~。(※なぜか男言葉)
めっちゃ眠いよ~。

 

Angel
褒めて。早く褒めて。

Fortune
いやだ(笑)。

 

Marmink
こんにちは。
Long time no seeです。(久しぶりです)

Mei
Long time no see.

Marmink
Long time no see.

Mei
前に誰かが言ったのを聞いたような気がする。

Marmink
誰なの?

Mei
分からない。

Marmink
ほんとに? ここで?

Mei
そう。

Marmink
久し振りなんだって。

Mei
Long time no see.

 

Kaiwan
誰があのシーンを撮影したのかとても知りたい。

Nenie
カメラマンさんに違いないよ。

Kaiwan
私が気絶しているところよ。それでNenieがこうして…

Kaiwan
私はとっても知りたいのよ、誰が撮ったのか。
言いなさい。

Kaiwanが言っている事件については『CGM48 SENPAI』第7回の記事をお読みください ^^;)

 

Champoo
SSRを書いています。
(※SSRとはSuper Special Rareの略で、メンバーの直筆サインやメッセージの入った非常に入手困難なグッズのことです。)

 

Mei
愛してますよ(笑)。

Mei
何なの?

Marmink
ハートだって、

 

Sita
一緒に楽しみましょうね~!

 

Kaning
このMVは素晴らしいですよ~!

 

Parima
娘にメイクをしてあげています。

 

お菓子?の袋を手に持ったFortune。

Fortune
今はエネルギーをちょっとばかり充填しないと。
だってもうお腹が空いたから。

Angel
そうだよ。

Fortune
そうしないとステージ上で気絶する。
だって『メロンジュース』はダンスがとても疲れるから。

Angel
ダンスを1回しただけで、息切れしちゃう。

Fortune
マジで。

 

Meen
今何パーセントですか?

Nenie
100です。

Meen
100を満タン。

Nenie
100を100万に満タン。

Meen
(笑)。
莉奈さんが泣いちゃったよ。

Nenie
バイバーイ、106。

Nenie
これからは『メロンジュース』になる。
だって『メロンジュース』の時代だから。

Meen
この時代は何の時代?

Nenie
え?

Meen
この時代は何の時代?
この時代は何の時代?

Nenie
メロンジュース!

 

伊豆田莉奈さん
みんな頑張ろう。
楽しもう。

 

Aom
私達は2ndシングルまで到達しましたよ。
1年一緒に歩いてきたね。

みんなに一生懸命やってほしい。
誰かが失敗したとしても私達はお互いに責めないようにしよう。
ステージを先に進めていけるように。私はみんなならできると信じている。
CGM48のパワーをファンに見せよう。

Aom
私達!

みんな
CGM48!

 

Aom
応援タオルを持っている人は、忘れずに高く掲げてね~!
では会いましょうね!




Aom
私達CGM48は準備ができています。
みなさんにとっても会いたいですよ~。

 

「メロンジュース・パフォーマンス」イベント開演です。

 

そして…

 

『メロンジュース』初披露!

 

裏で見守るアンダーガールズの9人とダンス講師。

 

アンダーガールズが『大人への道』初披露でステージに上がるシーンが。
実際の進行ではこちらが『メロンジュース』の前に披露されました。

 

Jjae
めっちゃ大好き。ファンのみなさんがスマホのフラッシュをONにして、

みんなでこうやって…。

Kyla
歩いて行ってすれ違うとみんなの涙が…

Kyla
みんなの涙が…。うぅ~!
顔を見たらみんなが泣いていてなおさら。

 

Jjae
目の中に涙があふれると、前を見た時に全てがボヤけて見えるでしょ。
でもフラッシュはそれでも見えている。それで光という光がまるで夜空の星々のようなのよ。
本当にとても綺麗だった。

Champoo
私達のファンのだもんね。

Jjae
だよね~。

 

Pepo(?)
(明日の握手会は)10番レーンですよ! 10番レーン。

 

Parima
私達、胸がいっぱいで…。それからとってもドキドキした。

Meen
ティッシュです。ティッシュ。助けてくださいカメラマンさん!

 

Meen
やっぱり気が楽に…

Fortuneがいたずらでカメラの前を駆け抜けました。

Parima・Meen
・・・。

Parima
とてもホッとしました!

Meen
気が楽になった。だって私達は練習をとってもずっとしてきたから。
それにこのシングルにみんながとっても一生懸命。

Meen
でも私達もプロフィール写真がいつ変更されるのか待っている。

Parima
そう。

後ろにいるFortuneに気付く2人。

Meen
ヤー!!

MeenとParimaがFortuneを追いかけていきました(笑)。

 

Pepo
内容がない。(※何の話か不明)

Nenie
内容がなくて、容姿がいいのを日々繰り返し。

再び横切るFortune。

Fortune
メロンジュース♪

Nenie
えーと、私達が話しているのは…。

Pepo
とってもハードにやっている。

Pimもカメラの前を横切ります。

Pepo
私達はとても一生懸命にやってますよ。
良い結果となって期待に沿えますように。

Nenie
ヒットして大勢の人に知られますように。

Pepo
パンプリイェー(※「爆発的にヒットする」の意味の最新流行語)です。
莉奈さんが言っていたとおりに。

Nenie
述べていたとおりに。イエス!

 

Sita
おぉ、今日は本当に最高だった(笑)。

 

伊豆田莉奈さん
ステージに立った時、ファンも私達も気持ちが全て一つになったように感じた。
気持ちが一つになってとっても幸せでした。

最終的にとっても美しくお見せすることができて、とっても感動しました。

 

Kaning
今ですか?
とっても楽しい~(※かわいい声で)

今は力が入らなくなって疲れた。

 

Aom
私達はとっても一生懸命にやったと思う。
それに本当に最高にとっても全てを注いだ。最高出力でケガをするほどに。

でもとってもノリノリで最高に楽しかった。それにファンのみなさんも私達ととても楽しんでくれたと思う。
私達にパワーを与えてもくれた。お陰で私達はこの曲でとても一層ノリノリになれた。

いずれにしてもファンのみなさんありがとうございます。
それから私達の2ndシングル『メロンジュース』をよろしくお願いします。