BNK48メンバーが多数出演する学園ドラマ『The Underclass』(The Underclass ห้องนี้ไม่มีห่วย)が7月5日(日)からGMM25とNetflixで放送がスタートします。

『The Underclass』プロデューサーのPass Patthanakumjon(パート・パッタナーカムジョーン)氏が7月5日昼頃にツイッターに各チャネルの放送時間を投稿しています。

GMM25で21:30に放送した後、
Netflixで23:00に公開されますよ。(昨日、Hook – ラックマットナックが同時刻に放送されたのを見ると、Netflixの公開は23時)
Netflixバージョンには、テレビ放送回ではカットされたシーンがいくつかあります。例えばこのシーンです。

 

つまり

  • GMM25
    7月5日(日)21:30~(日本時間23:30~)
  • Netflix
    7月5日(日)23:00~(日本時間7月6日01:00~)
    日本語タイトルは『落ちこぼれ組』

で、Netflix版にはGMM25版からカットされたいくつかのシーンが含まれているということのようです。

Netflixは有料ですが(おそらく日本のNetflixでも視聴可能かと思いますが良く分かりません)、GMM25はこちらのネット放送でリアルタイム視聴が可能かと思われます。

 

なおBNK48メンバーの12人の出演者の役柄をGMM25公式Facebookが紹介していますので、日本語に訳して掲載しておきます。




プラペーン Mewnich BNK48

クラス:F
元Aクラスのエリート生徒
しかしFクラスに落第。
テストでカンニングしたのを発見されたため。

※画像では役名が「パペーン」となっていますが正しくは「プラペーン」です。

 

ミーン Music BNK48

クラス:F
黒羊ギャングのリーダー
友達を愛し、正義のために闘う。
ウィチャイ副校長の宿敵ナンバーワン。




テーム Faii BNK48

クラス:A
風紀委員長
ウィチャイ副校長の娘
パペーンの元親友

 

ムーレーン Pakwan BNK48

クラス:A
風紀委員
外見はぶりっ子で純朴。
実際はテームをいつも妬んでいる。

 

ナムケン Jaa BNK48

クラス:A
風紀委員
テーム派閥のパシリ。テームの言うことを聞かないといけない。
パペーンをどれほど好きでも。

 

ミアオ Fond BNK48

クラス:F
黒羊ギャングのメンバー
恥ずかしがり屋で柔和、夢見がちな女の子。
女優になりたいと思っている。

 

ミーちゃん Miori BNK48

クラス:F
黒羊ギャングのメンバー
日本人女性。友達を愛していて、優しい。
みんなを助けるのが好き。

 

グック Stang BNK48

クラス:F
黒羊ギャングのメンバー
カッとしやすい。喧嘩で頼りになる存在。
誠実、ハッキリとモノを言う性格、友達を愛している。

 

イーメール(email) Jib BNK48

クラス:F
黒羊ギャングのメンバー
IT分野に詳しい。
ゲーマー、頭に血が上りやすい。

 

コーンフレーク Piam BNK48

クラス:F
黒羊ギャングのメンバー
落ち着きのない女の子、朝から晩までお喋りできる。

 

ラッキー Korn BNK48

クラス:F
黒羊ギャングのメンバー
薄幸な女の子。
不運は彼女の相方。

 

ガパオ Nink BNK48

クラス:F
黒羊ギャングのメンバー
運動選手、女子ゲーマー。
金魚の脳みそレベルの忘れっぽさ。

 

さらに…、

秘密キャラが3人いるとしています。

が、プロデューサーのPass Patthanakumjon氏がFacebookのコメント欄でだったと思いますが、この3人はNew、Minmin、Nineだと明かしたようです。秘密キャラの意味は、誰なのかというよりもこの3人がどんな役柄で登場するかを意味するんでしょうね。

役柄説明を読むと漫画チックな楽しいストーリーのように思えますね。
ぜひご覧ください!

なお『The Underclass」トレイラーは過去記事「BNK48メンバー多数出演学園ドラマ『The Underclass』トレイラーがGMM25で公開」でご覧いただけます。