CGM48 1stシングル『Chiang Mai 106』握手会が5月9-10日に予定されていましたが、延期されることが4月24日、CGM48公式Facebookで告知されました。




 

画像の内容を日本語訳いたします。




告知

COVID-19ウイルス(新型コロナウイルス)感染拡大および非常事態に関する勅令発表という現在の状況により、ウイルス感染拡大の防止のためならびに参加者およびメンバー全員の安全のため、当方は2020年5月9-10日CGM48 1stシングル『Chiang Mai 106』握手会を延期する決定をした。

2020年3月14-15日の回および2020年5月9-10日の回の上記の回の握手券をお持ちの方は、CGM48公式Facebookで券使用方法および条件の告知を再度お待ちいただきたい。

今回の突然の変更をご容赦いただきたい。皆様からのご理解を得られることを願う。

とのことです。

3月14-15日の回の握手券については、5月9-10日の回と6月6-7日の回で使用できることにすると3月16日に告知されていましたが、そのうちの5月9-10日の回も今回延期になりました。

 

上記画像とともに投稿に付されたタイ語文面も日本語に訳します。

📍[ 告知 ] 📢

2020年5月9-10日の回のCGM48 1stシングル『Chiang Mai 106』握手会の握手券を有する方へ

ウイルス感染拡大防止のため、さらにはイベント参加者およびメンバー全員の安全のために、当方は本イベントを延期する決定をした。

上記握手券を有する者は、CGM48公式Facebookで券使用方法および条件の告知を再度お待ちいただきたい。
今回の突然の変更をご容赦いただきたい。皆様からのご理解を得られることを願う 💚

と、画像とほぼ同じ内容となっています。

 

延期の告知がされていない回は6月6-7日にバンコクで予定されているBNK48との合同の握手会だけとなります。