CGM48の即答ゲーム動画シリーズ第3回が3月31日にCGM48公式Facebookに投稿されました。
タイトルは「EP.3 Speedy Quiz : Parima / Meen」です。




 

二択の質問に出演メンバー2人が同時に素早く答えるという趣旨になっています。
今回はParimaとMeenのの2人が質問者Nichaの質問に答えました。

では質問と2人の答えを日本語訳いたします。

Q:もち米 or 普通のお米

parima:もち米
Meen:もち米

Meen:タイっぽいの。手でつかんだ方が味わいがある。
Parima:それにソムタムが付かないわけがない。
Meen:そう!

 

Q:ガイヤーン(ローストチキン) or ガイオップ(蒸した鶏肉)

parima:ガイヤーン
Meen:ガイヤーン

Meen:もち米と食べる。
Parima:そう! ペアで食べるといい。




Q:シャワーを浴びる or 洗髪

parima:シャワーを浴びる
Meen:洗髪

Meen:髪がベトベトしたら我慢できないのよ。頭が痒くなる。シャワーを浴びたらドライクリーニングみたいにならない?(笑)
Nicha:それでシャワーは浴びないの?
Meen:浴びる! だって二択だったじゃん。シャワーか洗髪の。

 

Q:枕 or ブランケット

parima:枕
Meen:ブランケット

Meen:ブランケットに愛着がある。暑くても体を包んでる。寒くても体を包んでる。ブランケットが大好き。
Parima:私は枕が好き。枕がないと寝られない。ベッドだけだったら寝られなくて、ぬいぐるみか何かを探してきて頭を乗せる。

 

Q:映画 or ドラマ

parima:ドラマ
Meen:ドラマ

Meen:私達は同じ路線。ドラマ。
Parima:もちろんドラマ。
Meen:毎日寝ないのはドラマのせい。
parima:そう。

Q:ポラロイドカメラ or デジタルカメラ

parima:ポラロイド
Meen:ポラロイド

Meen:クラッシックでいい。好き。
Parima:そう。思い出になるとかって感じでね。

Nicha:それじゃポラロイドカメラ or フィルムカメラ
Meen:フィルムカメラ
Parima:フィルムカメラ

Meen:だって現像するまでは見れないじゃん。
Parima:綺麗に見える。色合いが好き。写り具合が好きとかって感じ。
Meen:ポラロイドは写りが薄いのが心配。うん。




Q:年上になりたい or 年下になりたい

parima:年上になりたい
Meen:年上になりたい

Meen:私は人の世話をしたい。子供が好きなの。
Parima:同じ。
Nicha:年下なら面倒を見てくれる年上の人がいる。
Meen:この2人にはちょうど兄がいるじゃん。
Parima:そう。2人とも兄がいる。
Meen:だから年下がいないから欲しい。
Parima:そう。
Nicha:年上には飽きた?
Meen:違う(笑)。
Parima:違う(笑)。
Meen:やってみたいんだって。
Parima:そう。本当。年下の面倒を見なきゃ。

 

Q:映画鑑賞 or 音楽鑑賞

parima:映画鑑賞
Meen:映画鑑賞

 

Q:握手会 or 2ショット撮影会

parima:握手会
Meen:握手会

Meen:2ショットは話さないから。握手会なら話せて顔を見れるじゃん。
Parima:そう。
Meen:2ショットだと「あ」ってやって終了とかって感じ。
Nicha:でも質問もできるよ。どんなポーズがいいですかって。
Parima:ううん、握手会なら色々気持ちを話せるし、元気づけることができる。実際に会って。
Meen:そう。私も話せるし相手も話せる。
Nicha:なのでみなさんに握手会に来てほしいと。
Meen:来てほしい。
Parima:来てほしい。

 

2人:ありがとうございました。バイバーイ。