CGM48の新たな動画シリーズ第1回が3月27日にCGM48公式Facebookに投稿されました。
タイトルは「EP.1 Speedy Quiz : Sita / Kaning」です。




 

二択の質問に出演メンバー2人が同時に素早く答えるという趣旨になっています。

では質問と2人の答えを日本語訳いたします。

Q:スカート or パンツ

Sita:パンツ
Kaning:パンツ

 

Q:ビデオ or 写真

Sita:写真
Kaning:写真

Q:炭酸飲料 or タピオカティー

Sita:炭酸飲料
Kaning:炭酸飲料

Q:ジェットコースター or お化け屋敷

Sita:ジェットコースター
Kaning:ジェットコースター

Q:料理 or スイーツ

Sita:スイーツ
Kaning:スイーツ

Q:ソムタム(パパイヤサラダ) or ヤム(酸っぱ辛い和え料理)

Sita:ヤム
Kaning:ヤム

Q:山 or 海

Sita:山
Kaning:山

Q:犬 or 猫

Sita:犬
Kaning:猫

Q:抱き枕 or ぬいぐるみ

Sita:ぬいぐるみ
Kaning:抱き枕




Q:テーブル or 椅子

Sita:テーブル
Kaning:テーブル

Q:運動 or 食事制限

Sita:食事制限
Kaning:運動

Q:温かいクレープ or 冷たいクレープ

Sita:温かいクレープ
Kaning:温かいクレープ

Q:日中 or 夜

Sita:夜
Kaning:日中

 

Q:夜更かし or 早起き

Sita:夜更かし
Kaning:夜更かし

Q:リップグロス or マットリップ

Sita:リップグロス
Kaning:リップグロス

Q:シャワーを浴びる or 洗髪

Sita:シャワーを浴びる
Kaning:洗髪

Q:歯磨き or マウスウォッシュ

Sita:歯磨き
Kaning:歯磨き

Q:フィルムカメラ or デジタルカメラ

Sita:フィルムカメラ
Kaning:知識がない。デジタルカメラでもいい。

Q:年上 or 年下

Sita:友達。年上ということにしましょう。
Kaning:年上年下の友達

Q:鶏 or 豚

Sita:豚
Kaning:鶏

Q:豚肉 or 牛肉

Sita:牛肉
Kaning:豚肉

Q:パッカナー(カイラン菜:Kaningのまたの呼び名) or パッコム(ホナガイヌビユ:BNK48 Phukkhomのこと)

Sita:パッカナー
Kaning:パッコム

 

Q:映画鑑賞 or 音楽鑑賞

Sita:映画鑑賞
Kaning:音楽鑑賞

Q:鉛筆 or ペン

Sita:鉛筆
Kaning:鉛筆

Q:現金 or Prompt Pay(スマホ決済の一つ)

Sita:Prompt Pay
Kaning:現金




Q:ロングヘア or ショートヘア

Sita:ショートヘア
Kaning:ショートヘア

Q:箸 or スプーン・フォーク

Sita:箸
Kaning:箸

Q:飛行機 or 鉄道

Sita:鉄道
Kaning:鉄道

Q:選抜コスチューム or パジャマ

Sita:パジャマ
Kaning:パジャマ