2月15-16日にBITEC Bangnaで開催されるBNK48 7thシングル『77の素敵な街へ』握手会でのコロナウイルス対策についての告知が1月29日夜、BNK48公式Facebookでありました。

 


(出典:BNK48公式Facebook




この告知を日本語訳いたします。

2020年2月15-16日
BNK48『77の素敵な街へ』握手会

告知

2020年2月15-16日、バイテック展示・会議場でのBNK48握手会におけるコロナウイルス防止対策

  1. イベント参加の皆様にマスクの着用をご協力いただきたい。自身および周囲の人からの各種ウイルスの感染拡大防止のためである。
  2. 1-Shotビデオ撮影アクティビティを中止する。メンバー全員がマスクを着用していることから明瞭な伝達およびメンバーの顔を見せることが困難なためである。
  3. 握手の全ての部では、スタッフが部の開始前に約5分を要して全ての握手レーンのテーブル付近の清掃を行い、消毒スプレーを散布する。
  4. ホール内には要所要所に手の洗浄ジェルのサービスコーナーが設置される。
  5. 全ての握手レーンのメンバーの握手テーブル上には、空気清浄機が設置される。
  6. シカリン病院からの救護ブースが3か所に増やして設置される。:ホール内1か所および2つのホール入口前付近に各1か所。
  7. 手を触れる場所付近で清掃員による消毒清掃の回数を増やす。例えば、階段の手すり、ドアノブ、エレベーターのボタンおよびトイレなどである。
  8. イベント前後にホール全体で消毒剤散布が行われ、排気システムが稼働される。
  9. 2つのホールへの入場に際して、身体検査、荷物検査および体温測定器を経なければならない。体温が37.5℃を超えた場合、貴殿はイベント会場に入場できない。またシカリン病院からの医療スタッフが対応し、安全のために追加で病歴の聴取および情報の記録が行われる。
  10. 貴殿が第9項の条件にもとづき入場できない場合、貴殿は今回の握手券を2020年5月2-3日または6月6-7日の握手券(Union Mallショッピングセンター Union Hall)に代わりに変更する希望を伝えることができる。貴殿は変更する日程を選び、当日内に係員に希望を伝えなければならない。
    変更した握手券は、5営業日以内に貴殿のシステムに届く。
  11. 安全のため、規則および係員の助言を厳格に遵守するようお願いする。
  12. 当社は状況に即して条件および規則を変更する権利を有する。係員の各種決定は、絶対のものと看做す。

ここにご不便をおかけすることをお詫びし、
皆様の協力に感謝申し上げる。




…とのことです。状況が状況だけにメンバーもファンも全員がマスク着用での握手会も仕方がないですね。そんな状況でも規則を守って思う存分楽しみましょう。