BNK48 1期生全メンバーが事務所の慰安旅行で2019年4月に来日した際の様子を撮影したCherprangのVLOG第4弾が1月10日にFacebookで公開されました。

なお第1~3弾はこちらをご覧ください。
BNK48チャープランの日本旅行VLOG「Japan 2019 Outing Trip」ep.1
BNK48チャープランの日本旅行VLOG「Japan 2019 Outing Trip」ep.2
BNK48チャープランの日本旅行VLOG「Japan 2019 Outing Trip」ep.3

 




今回のVLOG第4弾もタイ語会話部分を中心に内容を紹介していきます。

 

おはようございます。
ただ今5時半です。でも日本では!
明るい。

タイは日本より日が昇るのが遅い印象ですね。

 

ホテルの朝食の後、部屋に戻ったのでしょうか。

日本滞在4日目4月21日はカメラ2台持ちの服装です。

 

一行は富士芝桜まつりへ。

Cherprang
昨日は結局、カバンをKaewさんと取り違えてましたよ。ホテルに到着した時に。

Kaew
そう。だから服を取り違えて着ている。これはCherの服。こっちは私の。

Cherprang
違う!(笑)
でも服が(色は違うけど)同じ。ペアですよ。
白・黒。黄色・赤。

Kaew
誰か緑の人いる、今日?
あ、こっち来て、こっち来て。

Cherprang
緑。

Jennisが引っ張り込まれます。信号カラーが揃ったんですね(笑)。

 




Cherprang
これ、私達はどこに来たの?

さっちゃん
どこかな? どこかな?

Cherprang
花の公園。これは何ていう花かな。花の名前は何かな?

さっちゃん
何かな。富士

Cherprang
あー、富士桜。
ちょうど咲いている時期で、富士山も見ました。

感じが苦手と言うさっちゃん、「芝」の字は読めなかったようですね ^^;

 

Cherprang
Orn、今14℃(笑)。Orn、今14℃ですよね?

Orn
今、とても寒い。

Cherprang
そうだろうね。見てよ。本当に薄着。

Orn
うおーーーーー!

Cherprang
コートいる?

Orn
大丈夫(笑)。

Cherprang
美しさのため。

Kaew
なんで風が冷たいのよ。

 




 

東海道新幹線の駅に到着。おそらく新富士駅でしょうね。

Cherprang
新幹線に乗るのを待っている。
今、買い物をしている。

Jane
駅。あ、Cherさんも撮影しているから私も続けて撮ろう(笑)。

Cherprang
VLOGを待ってくださいね。

Jane
(笑)。
新幹線を待っているところなので、みんなは分かれて食べ物を買いに行っている。

Cherprang
そうです。

Jane
Cherさん、カメラ2つとも見ないといけないよ。分かってる?
Piamも。Piamもカメラ2つとも見て(笑)。

Cherprang
可笑しい。

Jane
OK。解散ですよ。

Orn
これは何なの?

Cherprang
2つのVLOG。

Jane
VLOGとVLOG。

Cherprang
そう。

Orn
あ、こんにちは。Ornの顔に関連付けして投稿していいですよ。

Jane
(笑)。

Orn
でもその前に眉を隠させてね。

Jane
(笑)。

Cherprang
このシーンはカット禁止だね。2つのVLOGとも。面白い。

Jane
動画にカットして入れるってこと? いいえ。カットして捨てちゃおう(笑)。

Cherprang
バイバーイ。

そう言えばJaneのVLOGの続きはどうなったんでしょうかね。

 




Cherprang
〇〇(聞き取れず)

さっちゃん
眠くなった。眠くなった~。

Cherprang
2時間。大阪に着いたら空き時間。だよね?

さっちゃん
私たち…。

Cherprang
夕食を食べる。

さっちゃん
そう。着いたらもう一度電車を乗り継ぐ。

Cherprang
梅田へ行く。

さっちゃん
そう。

さっちゃんはニキビがたくさんできていて、羽田空港到着時もマスクで顔を隠していました。
そういう年頃なんですねぇ。

 

もうホームにいる~。
あぁ、くたびれた。

さっき列車が出て行った。私達の列車が来るのを待っている。
新大阪へ。フゥ~! イェイ。

 

来た。
私達は1本逃した。

降りるのを待ってね~! 降りるのを待って。

それでは。行くぞ~。

 

車内にいる。新幹線に乗りました。
いずちゃーん。
ちょうど隣り合わせに座ってる。

 

大阪へ~。
前回の大阪はワンデイ・トリップ的だった。
山本彩(さんの卒業コンサート)だよね。

今回は2泊。イェイイェイイェイ。

2018年10月27日に山本彩卒業コンサートを観に来た際のCherprangのVLOGは「チャープラン、山本彩卒業コンサートのVLOG公開」をご覧ください。




Cherprang
大阪に着きました。Tarwaanが来た。

Tarwaan
イェーイ! 来た。

Cherprang
試験が済んだ。

Tarwaan
試験が1つ済んだ。

Cherprang
帰ったら試験の続き。

Tarwaan
そう。

Cherprang
頑張ってねTarwaan。
私は気持ちが良く分かる。

Tarwaan
そうです。

Cherprang
私はもう乗り越えた~。

Tarwaan
(Cherさんは)卒業したー。私もついていきたい~。

Cherprang
来月じゃん。もうすぐ卒業じゃん。

Traawaan
そう。もうすぐ卒業する。
先生、まだこのVLOGを観ないでくださいね。申し訳ありません(笑)。

Cherprang
(笑)。

Tarwaan
先生が自分で来てしまいます。

Cherprang
これは(Tarwaan卒業の)後で公開するから大丈夫だって。

Tarwaan
私に先に卒業させてね。それから公開してね。

Cherprang
もちろん。チャーン(※Cherprangの弟)は編集の時間がちっとも取れないから。

Tarwaan
(笑)。

Tarwaanは試験中にも関わらずに慰安旅行に来たことを大学の先生に知られたくない様子ですが、自分でもUSJでの写真をインスタに投稿していたのに大丈夫だったのでしょうか?(笑)。↓例えばこれです↓

 

この投稿をInstagramで見る

 

Fancy you … #BNK48 #TarwaanBNK48

Tarwaan BNK48(@tarwaan.bnk48office)がシェアした投稿 –




Cherprang
大阪に到着して、宿に着いて、荷物の片付けや何やらも済んだ。

Tarwaan
そう。

Cherprang
これから夕食に行くところ!

Tarwaan
イェイ。

Cherprang
その後きっとショッピングに行くはず。

Tarwaan
はい。バ~イ。

Cherprang
バイバーイ。

 

Tarwaanと同じく、大阪から合流したNamsaiの姿が。

Cherprang
ヘヨ~(「ハロー」を可愛く言った感じです)。

Namsai
ヘロ~。
抱きつくよ。

 

夕食タイム ^^

 

Cherprang
明日はユニバーサル(スタジオ)ジャパーン!

Tarwaan
イェーイ! 私は全部で遊べる~!

Cherprang
(笑)。

 

Tarwaan
お先に。

Cherprang
バイバーイ。