BNK48 1期生全メンバーが事務所の慰安旅行で2019年4月に来日した際の様子を撮影したCherprangのVLOG第3弾が1月9日にFacebookで公開されました。

なお第1・2弾はこちらをご覧ください。
BNK48チャープランの日本旅行VLOG「Japan 2019 Outing Trip」ep.1
BNK48チャープランの日本旅行VLOG「Japan 2019 Outing Trip」ep.2

 




今回のVLOG第3弾もタイ語会話部分を中心に内容を紹介していきます。

 

おはようございます。
このトリップでの東京滞在3日目(※4月20日)の朝。イェーイ。

着替えもメイクも済んだ。

 

これ、新しいネックレス。
ニャハ♡ 可愛いよね。

 

カバンのパッキングが済んだ!

それから身支度をして、下で食事だね。
8時半の約束になってる。8時半までに荷物を持って下りる。
8時10分ぐらいに下りよう。

は~。昨日、ショッピングがとても楽しかった。
また買った。スカートも手に入れた。きっとみんな気に入ると思う。

 

富士山に行きますよ。
なので車中で寝る。グ~。

ね。だからコンタクトレンズを入れてない。
いつ入れるかはまた考えよう。

行くぞ。Let’s go~。




河口湖(Google Map)に到着。
桜を見られて良かったですね。ポーズを決めているJaaが可笑しいです。

 

Mind
風がとても強い。風が強い。おぉーー。

Korn
Cherさん、〇〇(聞き取れず)だよ。

 

Cherprang
桜がとても綺麗だよ。
その、風が最高にブワッていう感じ。

Mind
もう無理(笑)。

Cherprang
こちらは引き続き写真撮影をしている人ですよ。

とJibとKaimook(?)を指して言っています。

Mind
一方のこちらはもう無理です。

 

Cherprang
どう、Mobile?

Mobile
え、頭が痛いの。

Cherprang
どうしたのよ?

Mobile
寒すぎて私の脳みそが凍ったに違いないよ。

Cherprang
はははは。

 

 

Cherprang
どれどれ? MindのとKornのは?

Mind
私は財布にしまってあるよ。

Korn, Mind
ありがとうございます~。

FUJIFILM instaxでCherprangが撮ってあげたんですね。




鉄板焼きのランチ。

 

会食の後、私たちは忍野八海(※タイ語では「ムーバーン・ナムサイ」=透き通った水の集落)に来た。
Namsaiは家にいる。Namsaiはまだ来てない。

忍野八海ですよ。
イチゴがあるとのことなので、イチゴを探して食べる。

お~、市場です。

 

おっかなびっくり水辺に近寄ろうとしては戻るNoey。

Noey
そのうち落ちるんじゃないかな(笑)。

Cherprang
どうしたの?

Noey
私もやろうと思ったけどやめた。私怖い。

Cherprang
なんで私は怖いの?

Noey
やってるのを見てるだけ。え~ん。

Cherprang
(笑)。じゃあカメラちょうだい。カメラちょうだい。できるかな?




Cherprang
Jaa。

Jaa
ん?

Cherprang
今はどこにいますか?

Jaa
私達がいるのは富士急~。

Cherprang
富士急ハイランド。
激しく苦手なものとは…

Jaa
カメラを急いで向けて。

Jaa
わあ! 来た来た! わーはは。

Cherprang
I’m not getting ride like it. No, not for me.
乗ったことがある。実はジェットコースターに乗ったことがある。
それで〇〇(聞き取れず)ができない。だから気持ちが悪くなって、そして、そしてそれ以降好きじゃない。

Jaa
見学組に立たせてね。

Cherprang
そうです。私達は後ろで見学する。
あんなゾッとするの、〇〇(聞き取れず)。

 

Cherprang
私達は一緒にいよう。

Orn
Oh My…。高いところまで上がって一番下まで落ちてるよ、これって。見える? 見える?
お~(笑)。

Cherprang
私達は後ろにいるからね(笑)。

Orn
本当jに? わあ、乗らないと、Cherさん。証明しないと。

Cherprang
あぁ、遠慮しておく(笑)。

Orn
新しいのがある。新しいのがある。

Cherprang
イヤだイヤだ!!
本当に苦手なの。トイレに入ろう。バイバーイ!

 

私達の勇者ですよ。
バイバーイ。

左からPun, Piam, Jennis, さっちゃん, Orn, Music, Janeの7人ですね(笑)。

 




温泉ホテルに到着しました~!
まだ相変わらず1人で一晩寝ます。イェイ(笑)。

バッテリーがなくなりそう。部屋で充電したままにしておきますよ。
食事に行って戻ってきたらバッテリーはどうなってるかな。
温泉ではきっと撮影できないよね。寝る前にもう少し話をしよう。

今はすみませんが、問題はカバンを取り違えている。
みんなTOYOYA ATIVを使っている。
なのでTOYOTAのカバンを届けられた。

だから誰のか探さないと~。
私のカバンはどこで待ってるの~。

また会いましょう。

 

お風呂に入ってきました。
それからまだある。今日はどこに行ったっけ。
んー。最後に行ったのは富士急で正しいよね。

その前は出発してからただただ移動だったよ。
到着したら食事をした。豚の鉄板。豚の鉄板焼き。豚の鉄板火焼き。豚の焼肉。美味しい美味しい美味しい。イヒ~(笑)。

その後豚の焼肉を食べてから、市場。違う。忍野八海。桜がとても綺麗!
そうそう。最初は湖のほとりに立ち寄って桜の写真を撮った。

豚を食べた。

それから忍野八海に行った。

私もなぜか分からないんだけど、忍野八海では急いで写真を撮った。桜がとても綺麗。綺麗で桜が沢山。

それから、良かったのは富士急にも桜がまたあったんですよ。
ちょうど咲いたところで、私達はとってもいいタイミングで来れた。
今日は天気がとっても良かった。

富士山も見えた~。
ジェットコースターには乗らずに写真を撮っていた。あれこれ撮っていた。

私とJibの間でワーオ、オォ~ととても〇〇(聞き取れず)していましたよ(笑)。

イェーイ。今日も1日全力だった。
それからホテルで食事をしました。

明日は大阪へ向けて移動します。イェイ!
私にルームメイトができる~。イェイ。
今夜はお休みなさい。

バイバイ。