CGM48のチェンマイ観光番組『Girls Guide パイ トーイ ガン』が近日中に始まると11月20日、CGM48公式Facebookで告知がありました。

 

告知文を日本語訳いたします。




あなたを寒季の自然により近づける…見たら心が安らぐことこと間違いなし 💚

『Girls Guide パイ トーイ ガン』近日中に!!

 

この番組はCGM48のグループ支配人伊豆田莉奈とグループキャプテンAomがチェンマイ県内の観光紹介をする内容です。

番組タイトルの「パイ トーイ ガン」は、北タイ方言で「一緒に行こう」の意味です。

 

10月26日に開催されたCGM48初披露イベント「CGM48 WE TALK TO YOU BY CGM48 SHIHAININ & CAPTAIN ジャ~オ」では、この『Girls Guide パイ トーイ ガン』のEP.0とも言うべき動画が会場で公開されています。

 

番組は今後CGM48公式Facebookに投稿されるかたちで公開されていくのか、CGM48の他のメンバーも登場するのか等、詳細は不明です。

日本人にあまり知られていない見どころが登場するかもしれませんね。伊豆田莉奈の北タイ方言とともに楽しみにしていましょう。

 

<追記>
記事を投稿した直後にCGM48公式ツイッターでも日本語併記で紹介のツイートが投稿されました。支配人さん頑張ってますね ^^