8月3日(土)、東京・お台場で開催された「TOKYO IDOL FESTIVAL 2019」でBNK48の6人がステージに2回出演し、パフォーマンスを披露しました。

BNK48の出演メンバーは、Music, Pupe, さっちゃん, New, Mewnich, Bambooです。前日の2日に成田空港に到着していました。

(参照:「TOKYO IDOL FESTIVAL 2019」出演BNK48メンバーが来日

この日、BNK48のステージは次の2回でした。
・13:40~14:00 「SMILE GARDEN」(フジテレビ 湾岸スタジオ横公園)
・16:00~16:15 「SKY STAGE」(フジテレビ 湾岸スタジオ屋上)

野外ステージのため酷暑の中、メンバーらも観客のファンも体力的にキツいステージだったことと思いますが、それでも大いに盛り上がったようです。





(出典:BNK48公式Facebook

 

「SMILE GARDEN」ステージ(13:40~14:00)

M00:Overture

M01:会いたかった
「こんにちはー! 楽しみましょう!」とのMusicの掛け声で始まりました。

M02:BNK48
「はいせーの!」の掛け声が面白かったです。

M03:次のSeason

MC
「サワッディーカー。みなさーん、こんにちはー。BNK48でーす!」とみんなで挨拶してから一人一人名前だけを自己紹介。

さっちゃん:
「えーと私達はタイのバンコクで活動しているAKB48の姉妹グループです。よろしくお願いします!」と

Music:
「会いたかった、BNK48、次のSeason、3曲を聴いていただきました」

Mewnich:
「みなさーん、どうでしたか?」

New:
「盛り上がってますかー?」

Bamboo:
「TOKYO IDOL FESTIVALに出られて本当に嬉しいです」

と日本語でMCをしたのですが、Music, New, Bambooは途中で詰まってそのたびにさっちゃんがフォローしていました。どうもさっちゃんが日本語のフレーズを考えて一人一人に覚えさせた感じですね(笑)。それでもみんな立派なもんです。

Pupe:
「はーい。それでは次の曲にいきまーす!」

との掛け声で次の曲が始まりました。

M04:ジャーバージャ
M05:Reborn
M06:君のことが好きだから

さっちゃん:
「次のステージ、SKY STAGEでまた会おうね~!」

Music:
「それじゃ、せーの」の掛け声でみんなで「ありがとうございまーす!」とあいさつをして終了となりました。

 

次のステージまでの間にはこんな交流もありました。


(休憩中のMewnich。出典:Mewnich Instagramストーリー)

 

「SKY STAGE」ステージ(16:00~16:15 )


(出典:New Instagramストーリー)

M00:Overture

M01:ジャーバージャ
M02:大声ダイヤモンド

MC
「サワッディーカー。みなさーん、こんにちはー。BNK48でーす!」とみんなで挨拶してから一人一人名前だけを自己紹介したのは前回と同じでした。

さっちゃん:
「私達の最新曲『ジャーバージャ』と『大声ダイヤモンド』、2曲聴いていただきました」

ここでSMILE GARDENの時にはなかった変化が。日本語だけでなくタイ語でもMCを始めたのです。以降イタリック体はタイ語のMCです。

New:
「それから終わったばかりの曲は、私達の最新曲『ジャーバージャ』と『大声ダイヤモンド』です」

Bamboo:
「どうですか、みなさーん? 楽しいですか?」
「どうですか、楽しいですか、みなさーん?」

Pupe:
「みなさーん、暑いですか? はーい。とっても暑いでーす(笑)」

Mewnich:
「みなさーん、Mewnichは可愛いですか?」

New:
「じゃあ、聞きたいんですがタイから来た人はいますか?」

Bamboo:
わ~、いっぱいですね。ここまでついて来て私達を応援してくれてどうもありがとうございます。スゴーイ!」

Music:
「日本のファンのみなさんにタイの言葉を教えたいと思います。ナーラック。ナーラックは可愛いという意味です。Musicはナーラックですか?」

Pupe:
「はいはい! Pupeもナーラックですか?」

さっちゃん:
「さっちゃんもー! じゃなくて、えっと、メンバー達に聞きたいと思うんですが、えっとー、日本に来て何をやりたいですか?」
「日本で何かしたい人はいますか?」

Bamboo:
「Mewnich、Mewnich」

Mewnich:
「んー、AKB48先輩の劇場を見に行きたい!」

Music:
「私も。Musicはかき氷が食べたいです」

Pupe:
「おー! 食べたーい! 暑-い!」

さっちゃん:
「(笑)。何味食べたい?」

Pupe:
「マンゴー。マンゴー好き」

ここでMusicとBambooが6人分のボンボンを取りに行きました。ボンボンを使う曲と言えば1曲しかありません。

さっちゃん:
「えっと、ファンのみなさん、準備はいいですか~?」

Pupe:「はい、準備です」

さっちゃん:
「じゃあ、次の曲にいきまーす!」

Pupe:
「次の曲に会いましょう!」

M03:夢へのルート

Music:
「今回はですね。私達は「かき氷」という言葉を言いましょうね!」

ここで解説をすると、BNK48では『恋するフォーチュンクッキー』でファンが「おにぎり!」という掛け声をしています。さらに最近タイ国内で地方へRoadshow(地方巡業イベント)に行った際にこの曲を歌う際には「おにぎり」の代わりにその地方ならではの名物の食べ物の名を叫んでもらうことにしています。例えば南タイのハートヤイでのイベントでは「カオニャオ・ガイトート」(鳥の唐揚げ+もち米)、北タイのチェンマイでは「カオニャオ・サイウア」(豚のピリ辛ソーセージ+もち米)といった具合です。「かき氷」もその延長線上で日本の夏の名物の食べ物ということで選んだのだと思います。

M04:恋するフォーチュンクッキー
そのお願いのとおり「かき氷!」が響き渡っていました。

Music:
「今日はとても暑いですね」
「今日はほんとに暑いですね。でも、みなさんにありがとうと言いたい(笑)。今日は来てくださってどうもありがとうございました

さっちゃん:
「えー、今日はみなさん見に来てくれてありがとうございます!」

みんな:
「せーの、ありがとうございましたー!」

Music:「またねー」

みんな
「バイバーイ!」

さっちゃん:
「ありがとうございました」

 

これにてステージは終了でした。

Musicの人気がダントツでしたが、MusicだけでなくPupeもステージ上で余裕のあるパフォーマンスを披露していたのが印象的でした。この2人はやはり違いますね。

この2人以外で目立っていたのはNewです。日本人ウケする容姿がやはり目を引いていたようでした。もっと日本向けに露出が増えるとかなり人気が出そうに思います。

MewnichもとくにSKY STAGEでは彼女の持ち味のかわいらしさが良く出せていて良いステージでした。

Bambooは今回来日したメンバーで一番明るく、一番ファン対応がいい印象です。そういうところがもっと評価されるといいですね。

さっちゃんは日本語通訳を立派にこなしていました。ある意味さっちゃんがいたからこそ、無事にステージをこなせたといっていいでしょう。

6人のメンバーのみなさん、お疲れさまでした。
そして見に行かれた方々も灼熱地獄の中、本当にお疲れさまでした。体力を相当消耗していることと思います。しっかり休息をお取りください。

最後にステージ後のメンバーのインスタグラム投稿を紹介しておきます。

 

この投稿をInstagramで見る

 

TIF2019💗🇯🇵 ありがとうございます!楽しかった!また会いましょうね #BambooBNK48 #BNK48

Bamboo BNK48さん(@bamboo.bnk48office)がシェアした投稿 –

 

この投稿をInstagramで見る

 

เย้ๆๆๆๆ จบไปแล้วกับงาน TIF 2019หนูดีใจมากๆเลยที่ได้มีโอกาสมาแสดงที่งานในครั้งนี้ ก่อนขึ้นเวทีตื่นเต้นมากกกกกก แต่พอเริ่มเท่านั้นแหละสนุกมากกกกกกลืมไปเลยว่าคอเคล็ด มีความสุขสุดๆเลยถึงแม้อากาศจะร้อนสุดๆไปเลย5555 แล้วทุกคนสนุกมั้ยค้าาา ขอบคุณแฟนทุกคนที่มาในวันนี้นะคะทั้งแฟนๆชาวไทยที่บินมาให้กำลังใจพวกเราถึงที่ญี่ปุ่น แล้วก็แฟนๆชาวญี่ปุ่นทุกคนด้วยน่ารักมากๆเลยค่าา ที่สำคัญได้เจอไอดอลวงอื่นๆด้วยน่ารักเฟรนลี่ทุกคนเลยยยย 今日は暑かったけど、とても楽しかった!来てくれてありがとうございます。また皆さんに会いたいです❤️ #mewnichbnk48 #bnk48 #tif2019

Mewnich BNK48さん(@mewnich.bnk48official)がシェアした投稿 –

 

SMILE GARDENのステージの模様は、モデルプレスさんの記事でも写真付きで紹介されています。

 

SKY STAGEのステージはドワンゴジェイピーnewsさんの記事に写真も掲載されています。