CGM48公式Facebookがグループ支配人の伊豆田莉奈とグループ・キャプテンのAom(オーム)の経歴をここ数日の間に紹介していました。
それらをまとめて日本語訳して紹介いたします。

伊豆田莉奈

7月20日の投稿

2019年7月10日、みなさんがご存知のとおりCGM48の正式な初披露の記者発表イベントがあり、当日にはCGM48のグループ支配人とキャプテンの発表があり、ファンのみなさんから大歓声が起きました。

今日は良い機会ですので、管理人はみなさんに支配人「莉奈」を一層良く知ってもらおうと思います。そこでCGM48の支配人に選ばれる以前の活動歴概要をご紹介して「莉奈」を知っていただき、そのどの道にも一途で一生懸命な姿と、「莉奈」がCGM48支配人の職位という大事なチャンスを再び得た今と新たな道をお見せします。

みなさん、私達の支配人「莉奈」に沢山の応援をお願いしますね 💚

• 名前:伊豆田莉奈

• 生年月日:1995年11月26日

• 出身県 日本 埼玉

• 元AKB48メンバー 10期生 チーム4

• 2017年4月13日にBNK48に移籍

• 2017年12月24日、BNK48 We wish you イベントにてチームBⅢメンバーに選抜。

• 2019年、選抜総選挙で21位にランクインし、6thシングルのカップリング曲『君のことが好きだから』の選抜となる。

• 2019年4月、2ndアルバム収録曲『Reborn』で再度センターに選ばれる。莉奈はABK48在籍時の2014年に同じ曲でセンターを務めていた。

• 2019年7月10日、CGM48公式初披露記者発表イベントにおいて、莉奈がCGM48のグループ支配人またの呼称、グループのシハイニンの職位に就任することが発表された。

 

7月24の投稿

 


①AKB48 10期生のエース

 


②2012年デビュー
(筆者註:正確には2010年にAKB48研究生になり、2012年に正規メンバーに昇格しています。)

 


③莉奈さんは振り付けを覚えるのがとても早い

 


④公演出演経験800回以上

 


⑤オーディションでは『言い訳Maybe』を歌った。

 


⑥アンダーガールズとしてまゆゆの代役を務めた

 


⑦バラエティーの女王

 


⑧『REBORN』:センター!!

 


⑨莉奈さんはAKB48のほとんどすべてのチームに在籍した経験あり。

 


⑩莉奈さんのクリエイティブ能力




AOM

7月21日の投稿

今日、管理人はCGM48の大事なもう一人を紹介します。「Aom」またの名を「Cap Aom」(※キャプテン・オームの略)、CGM48のグループ・キャプテンその人です。

BNK48 2期生メンバーとしての立場でのスタートから今日まで「Aom」は夢を抱く女の子のメンバー達がレッスンを受ける際の世話で大事な役割を任されてきました。CGM48のグループ・キャプテンは、CGM48 1期生メンバー候補生のみんなに能力を磨くのを手助けして歌とダンスのスキルを伝授し、強くて目立つようにさせるもう一人のリーダーです。

これらのスキルはひたむきさと一生懸命さ、それにCGM48グループ・キャプテンの立場での「Aom」が持つ潜在能力で最大限に伝授されます。「Aom」がみなさんに対して「ベストを尽くします」と言ったように。

活動歴を見て「Aom」をもっと知っていただく前に、みなさんは「Aom」を沢山応援して声援を送ってあげてくださいね 💚

• 名前:PUNYAWEE JUNGCHAROEN(パンヤウィー・ジュンジャルーン)

• 生年月日:1995年9月20日

• 出身県 チェンマイ

• 学歴:タマサート大学(理学技術学部損害保険学科:筆者加筆)を卒業成績優秀栄誉賞第1位で卒業

• 2018年4月29日、BNK48 2期生メンバーとして初披露

• 2018年7月17日、BNK48 2期生メンバーとして再度公式に初披露

• 2018年8月18日、Aomは4thシングル『君はメロディー』で初めて選抜に選ばれる。

• 2019年7月10日、CGM48公式初披露記者発表イベントにおいて、AomがCGM48のグループ・キャプテンの職位に就任することが発表された。

 

7月24日の投稿

 


①Aomさんはチェンマイ女性

 


②子供の頃からチアリーダーを務めた。

 


③鼓手長(ドラム・メジャー)の経験もあり。

 


④行事の女王、ミス・キャンパス

 


⑤研究生からキャプテンに

 


⑥勉強が得意なアイドル

 


⑦タマサート大学チア・リーダー

 


⑧成績は優秀栄誉賞第1位

 


⑨カメラマンに評判がいい

 


⑩MCのスキルが秀逸