~12月23日(日)のBNK48アプリでのライブ配信にて~

Mobile 16歳

イェーイ。わあ、食事したばかり。まだ口紅塗ってないよ。

ねえ、今日はライブ配信にちょっとだけ来たんだよ。
ギターを弾きたいだけなの。

口紅を先に塗らせてね。

んー、これでいい。

ははは。

 

ほらここ、やっちゃった。

やっちゃったというか、このあたりの皮膚が裂けちゃったかな、みんな。
うわあ、痛~い。とても痛い。

その、何も準備していない。急いでいたから。
というのは夜12時以降のライブ配信が禁止されてるから。

ギターを弾くんだけど、エ~ッて思うよね。
でもコードがないからパソコンを開かないといけませんね。
パソコンを開くのにきっと30分かかる(笑)。

 

イェーイ!

Kaewさんは元気って? 知らない。聞いてないよ。
(入院して点滴を打っているらしい写真がインスタに投稿されていました。)

部屋は汚くないよ。ただ物が多いだけ(笑)。

(クッキーを投げるポーズをして、とのリクエストに対して)

ギターを弾きなよだって?
今ネットに繋いでいるところだよ。
コードが分からないんだよ。

うおっ!(ギターをどこかにぶつける)
Sorry。ごめんね。(←日本語で)

以前Stefiといた時、「ごめんね~」って(笑)。

そのつまり見よう見まねで。
私は英語をあまり話せない。だからグーグル翻訳を使った。チョコチョコチョコ。
単語にして、ジェスチャーで…。えーと、例えば。

いいや。

 

私は(ギターを弾く)勇気がない。

寮にいる。そうで~す。
質問があれば送って来ていいからね。

Namneungさんは家に帰った。私を捨てた~。
Namneungさんは大学が休みになったから一緒に遊びに行こうと思っていたら、家に帰っちゃった。
地方の家。シンブリ~! 帰ったのはシンブリ~!
ノーノーさん(Namneungの愛称)はシンブリーに帰っちゃった。

(イヤリングはどこで買いましたか?との質問に対して)

イヤリングは市場で買いました。
ありがとうございます(笑)。

Mobileはまだシャワーを浴びていない。そうです。
心が綺麗なら綺麗(笑)。
それでいいかな~。

 

みんな! 私は上手じゃないからね。
チキチキチキチキって感じだからね(笑)。

オーケー? チキチキチキチキだからね。

食事はしました。帰って来る途中でバンの中で。
みんなカップヌードルを一つずつ。
そしたら車が飛ぶの。ヒュ~、ヒュ~、ヒュ~って。
私達は食べていて、飛びました~。

 


(突然震える仕草をするMobile)

怖い。私はギターを弾くのが怖い。
私はまだ上手にできないことをするのが怖いのよ。


(ギターを弾き始め歌も歌うMobile)

ちょっと待ってね。滑るのよ。
どうしたら滑らなくできるかな。

うわー、私今までこんなに体が震えたことないよ(笑)。

体が震えるの~! 弾くのを間違えるのが怖い、怖いよ。
怖い! やり直し。

わあ、私ドキドキする!


(弾き終えて)

わぁ~、恥ずかしいよ!
うわ~ドキドキするよみんな。

手が震えてる! チャラ~ン。手が震えてる(笑)。
うわあ、涙が出そう。え~ん。

ボードであまり遊ばなくなったよ。

わあ、最高に震えてる(笑)。震えてるの。
上手く弾けないのが怖いよ。

恥ずかしい、恥ずかしい、恥ずかしい。ふぅ。

楽しいよ。

 

午後11時43分になった。12時になったらライブ配信を切るかもしれない。
12時で解散ね。うわあ、蚊!(笑)。

ふぅー! 最高。
楽しい楽しい

 

 
(全部で5曲前後ギターを弾きながら歌いました。)

 

よし、また今度弾こう。オーケー。

バイバイです。ここまでね。

同じシャツが欲しいって?

綺麗? イケてるよね。
こんなシャツが好き。探して着よう。
「The Mo(bile)」(スタイル)だよ。

12時になる。Peさんに会いに行く。

みなさんありがとうございます。

バイバーイ。ありがとうございます。
また上手になったらライブ配信で披露しますね。

オーケー? また会いましょう。
明日私も仕事がある。

バイバーイ。