BNK48ニュース 日本語発信メディア
新着記事

BNK48チャープラン、AKB48グループ感謝祭&TIF出演来日時のVLOG第4弾公開

AKB48 53rdシングル世界選抜総選挙で39位にランクインしたBNK48のCherprangが、8月1日のAKB48グループ感謝祭ランクインコンサートと8月4日のTOKYO IDOL FESTIVAL 2018に出演するために来日した際に自ら撮影したVLOGを第1弾第2弾、第3弾と投稿していましたが、11月16日夜に第4弾も投稿しました。

Thank you concert and Tokyo Idol Festival Ep.4

Thank you concert and Tokyo Idol Festival Ep.4บันทึกการเดินทาง 30/7/2018-5/8/2018ขอบคุณที่รับชมนะคะป.ล.ผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้นะคะ

Cherprang BNK48さんの投稿 2018年11月13日火曜日

 

おはようございます。
今日は(8月)2日。時刻は10時過ぎくらい。
服をランドリールームに持っていって洗濯してから食事に行く。

 

自動洗濯乾燥機で洗濯を終えたCherprangが感想を述べています。

大好きだよ。洗濯をすると乾燥までさせて出てくる。
洗濯代400円。約120バーツ。タイにしたら高いと言えるよね。
タイでの洗濯代はいくらでもない。

でも私はここはとてもいいと思うよ。
洗濯ができて洗剤代も不要で、洗剤は洗濯機にあって、
洗濯してドライまでしっかりやってくれる。
だから乾いているの。

 

場面は変わって、秋葉原のAKB48 Cafe前。

 

 

Cherprang:いずちゃーん。

伊豆田莉奈:まだ化粧してない。

Cherprang:とても暑い。まだ化粧してない(笑)。
日差しがとても強いです。日焼け止めクリームを何重にも塗ってきた。二重かな。

 

で、ランチに入った店で、

 

ランチメニューしかないんだって。
かにみそを食べたかったんだけど、今の時間は食べられない。
なんでランチメニューの時間帯があるの? うぅー(泣き声)。

どうも「四十八漁場 秋葉原店」のようです。

「編集者と視聴者に遠慮のないコーナーに入ります」

とのキャプションが現れた次は…

 

 

こういうことかっ!

 

 

かにみそがないと不満タラタラだったのがウソのような顔をしています(笑)。

秋葉原を歩くシーンが映った後、

 

 

帰ってきました。
この後AKSのビルに行く。レコーディング(※聴き取り自信なし)に行く。

 

 

AKSまでの道中、ずっとMusicとマネージャーさんの後姿を映しています。

AKSに到着して、

 

 

なぜかこの機械のボタン操作を解説するCherprang。
きっと次回があった時のための備忘録も兼ねているんでしょうね。

 

Cherprang:衣装保管室! ほぉーーっ!

Musicも背後で「本当だ」「ドキュメンタリー」だとか言っているのが聞こえてきます。

 

しゃがみこんでガチャポンからカプセルを取り出しているMusic。

Music:メロンパンじゃない。

Cherprang:あ、もう1回やってみよう。

男性マネ氏:それはランダム。

Cherprang:もう1回見させて(笑)。なんでそんなに欲しいの?

Music:こういうことないの? 触ると癒されるの。

 

お金が無くなった。
要らないってことでもいい。

Musicは出てきたものを取り出して「大きなウジムシみたい」と言っていました(笑)。

電車内、駅の階段、ホーム、ドアが閉まりかけた電車といった風景を撮影したシーンが流れます。
タイにもある光景だと思うのですが、これらのどこに興味を持ったのか面白いです。

車で移動した先は…「AKB48グループ感謝祭~ランクインコンサート~」2~16位メンバーの回の会場、横浜アリーナでした!

 

 

一番手前右寄りにマスク姿で座っているのは伊豆田莉奈ですが、あとは誰でしょうか。

 

私達はどうして選抜の部屋にいられているのか。
ここはかなり厳重ですよ。いずちゃんのお陰(笑)。
いずちゃんが全員を知っているから。

それから横とかにはここで化粧をしている。
化粧をしているのを座って見ている(笑)。

うわっ、これ欲しいな。あれいいな。うわ、あれ使ってみたいな。
え、あっ(笑)。

しばらくしたらコンサートを見に連れて行ってもらえる。
今はミーティングが始まっているから、ここにいたほうがいいよね。

私は化粧これぐらいでちょうどいいかな?
眉毛がとても薄い。

 

次にはコンサート会場の観覧席へと向かう途中、出演メンバーとすれ違うシーンが!
Cherprangはそのたびに「お疲れ様です」などと挨拶をしています。

 

須田亜香里さんですよね?

 

走ってきた荻野由佳さんに「ガンバレ~」と声をかけると、荻野さんも手を振って応えてくれています。

応接室のような部屋の扉を開けるとそこは、

 

うおーーー。凄い凄い(笑)。
ヤバーイ!

と日本語で興奮しています。

それでは、本日は特別ゲストをお迎え…

女性マネージャーのディウさん:とてもスペシャル。熱烈ファン。

Cherprang:みなさん! さっき通ってきた部屋はボックスと呼ばれていて、アリーナがある大きなコンサート会場にある。東京ドームとかそういうところ。何だっけ。ドームなどの大きなところってこと。あんな感じの特別な部屋、だよ。

と言いつつ、周囲を映すCherprang。

そして私はあの部屋に1人でいられました。
昨日さや姉の姿を見なかったとメンバーが言っていたけど、きっとあの部屋にいたと思う。

 

Cherprang:とても大きい。何人? 1万5千人。

Cherprang:今日はオブザーブに来ました。

ディウ:経験を得るために来た。

Cherprang:いいえ、本当は!

ディウ:熱烈ファンとして。

Cherprang:(笑)。

ディウ:熱烈ファンとしてじゃない。

Cherprang:いいえ。熱烈ファンとしてと自分の経験を得るための両方ですよ。これからも自分を進歩させるために。

最高!

 

電車で宿に戻るシーンが映った後、

 

イェイ。今日はとても楽しかった。最高だった。

続けて、特別な部屋に入れたこと、昨日(8/1)に山本彩さんに会えなかったのは、あの部屋にいたからだろうと繰り返して話しています。

明日は一人の友達に会いに行く。
性的被害に遭った人。日本人で海外へ行って、海外で事件に遭遇した。
相当に酷く入院するほどだった。うん。
だから明日はその人をまず訪問させてくださいね。

午後には生写真セットの撮影があって、インタビューがあって、
夜にはTOKYO IDOL FESTIVAL向けのリハーサルがあります。
イェーイ。やり遂げる準備万端。

みんながやって来る。
明日はあと3人が。Pun、Jennis、Mobileが合流します。
イェイ。みんなには夕方に会う。

それでですね、7曲じゃないかな。
イェイ。楽しみです~。(※太字部分は日本語で話しました。)

Go go! Good nightです。

  • Facebook
  • Hatena
  • twitter
  • Google+
PAGETOP
Copyright © BNK TYO All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.