AKB48 53rdシングル世界選抜総選挙で39位にランクインしたBNK48のCherprangが、8月1日のAKB48グループ感謝祭ランクインコンサートと8月4日のTOKYO IDOL FESTIVAL 2018に出演するために来日した際に自ら撮影したVLOG第1弾に11月13日に公開していましたが、11月14日に第2弾、15日に第3弾を立て続けに投稿しました。

まずは第2弾です。

 

Thank you concert and Tokyo Idol Festival Ep.2

Thank you concert and Tokyo Idol Festival Ep.2บันทึกการเดินทาง 30/7/2018-5/8/2018ขอบคุณที่รับชมนะคะป.ล.ผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้นะคะ

Cherprang BNK48さんの投稿 2018年11月13日火曜日

 

 

9時にホテルを出てコンサートのリハーサルを1日中すると語るシーンから始まっています。

到着した先はコンサート会場の横浜アリーナでしょうか? それともAKSでしょうか?

 

 

Musicが座っています。背後は100位にランクインしたメンバーらでしょう。

 

 

リハーサル風景が映し出されます。

その後Musicと2人で座っているシーンでは、誰もお喋りしていない、仕事の時は真剣に仕事をしている、とタイと日本の違いの感想を述べています。

みんな振り付けを覚えるのが速いと感心もしています。

 

午後4時になるところです。
練習室でのリハーサルだけ。まだ実際のステージでのリハーサルをしていない。

等々、真剣な面持ちで語っています。

 

 

カメラを向けられていることに気付きハッとするMusic(笑)。

場面はホテルの部屋のシーンに飛びます。
秋葉原へ行くというCherprang。向かった先は、

 

 

猫カフェでした。

 

 

夜の秋葉原をソフトクリームを食べながら歩いてますが、確か前回も同じようにソフトクリーム片手に秋葉原を歩いていましたね。

これにてVLOG第2弾は終わりです。

 

続いて第3弾です。

 

Thank you concert and Tokyo Idol Festival Ep.3

Thank you concert and Tokyo Idol Festival Ep.3บันทึกการเดินทาง 30/7/2018-5/8/2018ขอบคุณที่รับชมนะคะป.ล.ผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้นะคะ

Cherprang BNK48さんの投稿 2018年11月13日火曜日

 

 

朝9時、ホテルのシーンから始まりました。
車で移動して横浜アリーナに到着。

 

 

今回のCherprangは表情が優しく見えるのは気のせいでしょうか。

そして映し出されたセットリストには…

 

 

CherprangとMusicがデュオで歌った『てもでもの涙』が!

 

 

コスチュームがずらっと並んでいたり、

 

 

ステージで一人練習中(?)のMusicが映ったりとなかなか貴重なシーンばかりです。

 

 

ステージからはこう見えたんですね。

 

 

リハーサルをする出演メンバーら。

 

 

Musicとの会話がはっきり聴き取れないのが残念です。

 

 

Cherprangと女性マネージャーのディウさん、その向こうには日本語堪能な男性マネージャーさん。

食事をしてから化粧をする。
それからみんなをお出迎えする。

食事を映すように促したディウさん、「Cherさんは食べるのが減ったね」と。

そして場面は、お出迎え時のコスチュームをすっ飛ばして

 

 

『てもでもの涙』コスチュームの姿!!

…からの

 

 

自慢タイム(笑)。

かと思いきや様子が変です。

 

 

今日、(さや)姉もコンサートを見に来てる(泣)。
会えた。最後に会えた。卒業すると言ったから。ふぅ。

そういうことですね (T_T)

 

 

お出迎え時のコスチューム姿も登場しました。

その後、コンサート本番を意味していると思われるイメージ映像が流れ、ホテルの部屋のシーンへと。

 

 

Cherprangの話し方が聴き取りにくく間違いもあるかと思いますが、できる限り正確に訳してみます。

今日2日目が終わりましたよ。
ファンのみなさんにお礼を言いたい。
というのは今日起きたことにとても胸がいっぱいになる思いだった。

横浜アリーナに私のファンのみなさんの一部がいて、
どうしたらいいんだろう。他の人達にも見てもらいたいって思ったよ。

みんなが私をここに来させてくれた。

ふふ。

夕食を食べたけどお腹が空いた。
サプリを飲んで寝る前に、
食べさせてくださいね。

「いただきます」(※日本語で)

 

 

とおにぎりを食べるCherprangでした。

これにてVLOG第3弾も終わりです。