8月22日(水)のVOOV LIVEにて~

伊豆田莉奈 22歳

サワッディーカ~(こんばんは)、みなさん。

サワッディーずな?(笑)。サワッディーずな~。

サッワディー・ジャオ、莉奈?
サッワディー・ジャオ。北部方言だよね?

 

(握手会は楽しかったかとの質問に対して)

おー。握手会はとても楽しかったですよ~。
人が増えたと思う。そうですよね?
だからとても嬉しく思います。

嬉しかったです。人が増えて。(※日本語で)

(莉奈とても綺麗、とのコメントに対して)

おー、ありがとうございますね~。

(莉奈と握手しに行ったとのコメントに対して)

おー、ありがとうございます~。
みなさん私と握手しに来たことがありますよね?

(タイ語を話すのがとても上手とのコメントに対して)

え~! ありがとうございます。
握手に来た人がタイ語上手になったねって言ってくれた。
だからとても嬉しく思います。

でも最近私はとても忙しいと思うんです。
なのでタイ語の勉強に行っていません。
だから上手になってないと思う。そう。
とても心配に感じますよ。

でもみんなはいずりなはタイ語が上手になったって言ってくれる。
でもみんなはとても優しいよね。優しすぎるよね(笑)。
優しすぎるでしょ?

(コラートへ映画『GIRLS DON’T CRY』挨拶&ステージに行って楽しかったかとの質問に対して)

とても楽しかったですよ~。
私はコラートへ3回行ったことがあるんですよ(笑)。

そう。だから私は「コラート選抜」なんだと思いますよ(笑)。
また行きたいですね。
あー、チェンマイもまた行きたい~。
それからプーケットも行きたい。まだ行ったことがないと思いますよ。
だからプーケットも行きたい。

(選抜入りおめでとうとのコメントに対して)

えっ!? コラート選抜?

えっ、ありがとうございます~(笑)。

(※違いますよ莉奈さん。『夢へのルート』選抜ですって 笑)

 

(『夢へのルート』を歌って聴かせてとのリクエストに対して)

えー、でもタイ語はまだ知りませんよ。
でも私は『夢へのルート』を日本で踊ったことがあります。
だから日本語なら歌えますよ(笑)。
タイ語はまだ歌えません。お待ちくださいね~。

日本語でもいいですか?

『君はメロディー』?
『君はメロディー』もまだ歌えませんよ。
でも日本語なら歌えます(笑)。

OK。まず『夢へのルート』で『君はメロディー』ですよ。

『夢へのルート』がとても好きなんですよ。
そう、私はチーム8が好きなの。だからこの曲も好き。

『夢へのルート』は練習で歌ったことがあるだけですよ。
だからちょっと待ってくださいね~。今探していますよ。

みなさん用意はいいですか? 3、2、1

(『夢へのルート』を歌う伊豆田莉奈)

そう。『夢へのルート』を踊ったことがありますよ。
と言うのは、去年、総選挙感謝祭があったんですけど覚えてますか?
『夢へのルート』もみんなで踊ったんです。
だから私は踊ったことがあって、踊れるんです(笑)。

だからお待ちくださいね。好き。『夢へのルート』が大好き。
いい曲だよ。

それから、みんなも掛け声ができますよ。
オーイ、オーイ、オイオイオイ。

Pupeのセンターだよね。だから、
「同じ夢持つなか Pupe~!」ね。 Pupe~!

これが『夢へのルート』のコールですよ。

Pupe~! OKですかみなさん?(笑)

この曲は日本でもとても有名ですよ。
チーム8のファンはきっとこの曲が好きだと思うよ。
私も好きですよ。

 

『君はメロディー』も踊ったことがありますよ(笑)。
沢山踊ったことがある。

『君はメロディー』、日本語ですよ。3、2、1

(『君はメロディー』を歌う伊豆田莉奈)

イェーイ。どう思いますか、みなさん(笑)。
『君はメロディー』も大好きですよ。

『次のSeason』も好き。
だから4thシングルは全部の曲が好きですよ。

(『次のSeason』は踊れるかとの質問に対して)

踊れると思いますよ。
でも踊ったことがあるのは練習でだけですよ。
AKBの時に。そうです。

だからできない部分もあると思いますよ。

 

(莉奈は1期生で誰が好きかとの質問に対して)

え~! 押しメンだよね?
1期生の推し。えーーーーー! 分からない。
みんな好きです。

でもMusicが好き(笑)。
Musicが大好き。Musicはとってもアイドルだからですよ。
それで大好き。

でも私はMaysaも好き。Maysaの顔はとても可愛いよ。
だから好き。

それにJaa。大好き。Jaaは子供らしいから。
それから性格が可愛いからJaaも大好き。

でもみんなが好きですよ。

Kateも好き。とてもKateは面白い子。
それから日本語。日本語をよくしゃべる(笑)。

えっ、莉奈はDDだって? えっ?
いやいやいやいや、違う。
DDではないですよ。みんなが好きですよ。
DDではないです(笑)。

MD! MDって知ってますか?
MDとは「みんな大好き」。DDじゃないです。
DDは「誰でも大好き」。そうではないですよ~。

私はみんなが好き。だからMDですよ。
MD。MDだよ、MD。

DDじゃないです。違いますよ。

(笑)。

(Kaewさんはどうかとの質問に対して)

Kaewさん大好きー!
Kaewさんはとても優しい人ですよ。だからよく話す(笑)。

 

(2期生のFaiiが莉奈さん推しだとのコメントに対して)

えっ、本当に?
私は2期生もみんな好きですよ。
みんなとても可愛いし、とても上手ですよ。
だから大好きです。

(2期生で誰と仲がいいかとの質問に対して)

えーっ、誰と仲がいいか。んー。
よく話をするのは、Faii、それとMinmin。
一緒に劇場公演やったことがあるしね。
だからよく話をしますよ。

んー、Deenee! Deeneeもよく話す(笑)。
と言うのはDeeneeはとても面白い人だからです(笑)。
だからよく話をする。

それからOom(※ウム)もよく話をしますよ。
でもOomは恥ずかしがり屋な性格だと私は思う。たぶん。たぶんね。
でも彼女はAKBが好きだよ。だからよく話をします。

(莉奈プロデュースの劇場公演を見たいとのリクエストに対して)

わあ、そうそう! やりたいやりたいやりたいやりたい。

(Mairaは日本語が話せるよねとの質問に対して)

そうそう。よく話す。でもタイ語を話さないといけない時もありますよ。
私がタイ語を分からない時にはMairaは日本語を話す。
だからよく話しますよ。好き。仲良し。

 

これは、ナー…name of sexy?
この服は「22;market」(にゃんにゃんマーケット)のですよ。

「22;market」は小嶋陽菜さんプロデュース。
日本にいる時に買ってきました。可愛くてこの服好き。

 

(莉奈さんはクソババアですか? との質問に対して)

えっ!? なんですって。Kate!
Kateでしょ?
そう、Kateは「莉奈さん、クソババア~」

ってよく言う(笑)

私はこういうのが好きなんですよ。とても可笑しい(笑)。

 

(『次のSeason』を歌う伊豆田莉奈)

初めて歌ったと思いますよ(笑)。
声がとても高いんですよ。難しい、この曲。

『ギンガムチェック』? 私は『ギンガムチェック』が大好きですよ。
私は『ギンガムチェック』のセンターにNoeyがいいと思う。

服はワンピースでギンガムチェックでしょ。
Noeyが似合ってると思いますよ。

ダンスも可愛いでしょ。Noeyのダンスはとても可愛くて私は好き。
だから『ギンガムチェック』もいいですよ。

 

(Junéは可愛いかとの質問に対して)

わあ、Juné(※ジュネー)が大好き。Junéはとても美人ですよ。
それから話もよくしますよ。Junéはダンスがとても上手だから。

JunéとMyyu(※マーイユー)は、2期生のJennisとPunみたいだと私は思いますよ。
と言うのは、2人ともダンスがとても上手なんです。
だからJennisとPunみたい。

 

(また莉奈と握手しに行きたいとのコメントに対して)

わあ、沢山来てくださいね~。

最近、『GIRLS DON’T CRY』のロードショー(※地方へ挨拶巡業)がありますよ。
誰か来たことのある人はいる?

私はMajorラッチャヨーティン、それからThe Mall Bangkapi(笑)、
それからコラートに行きました。3か所ですよ。とても楽しかった。

きっと、えーっ、まだ行くと思いますよ。
でもまだ知らない。

また観に来て下さいね。
でも私は2回しか出番がありませんよ(笑)。
『GIRLS DON’T CRY』には私がまだ(BNK48)に来る前の話もあるから。
だから私はあまり出ない。残念(笑)。

(映画で莉奈はいいことを話したとのコメントに対して)

本当ですか? でも私は2回しか出番がないんですよ(笑)。
え、ありがとうございます~。

 

(Good nightとのコメントに対して)

おやすみなさい、みなさん…、とっても早い!

まだまだまだ。
寝ないでくださいよ、みなさん。

まだですよ。VOOV LIVEはまだ終わってませんよ(笑)。

 

(選抜総選挙感謝祭ランク外コンサートはどうだったかとの質問に対して)

わあ、とても楽しかったですよ。とても楽しい。
MCもありましたよ。
私はメインMCだった。イェーイ!

とても楽しかったですよ。

それにBNK48だけでもMCがありました。
でも(その中に)私はいませんでしたよ。
だって私はメインMCだったから(笑)。

だから美織、さっちゃん、Jaa、Kate、Nink、Kaimmook、Jennisの7人。
私はとても心配だった。みんなできる? みんな頑張ってね!って。

でもみんな日本語を話したのね。とても上手でしたよ!
AKB48もBNK48すごーい。日本語で話すの? わあ、すごい!とてもいい!って。
きっとね。

 

今日は見に来てくださってありがとうございます。
また会いましょうね~。ありがとうございます。

あっ! 忘れてた、忘れてた。

最後に、私が「1、2」と言ったら、みなさん「でーん」と言ってください。
OKですか?

あっ、言えない(笑)。「でーん」と書いてくださいね。
OKですか?(笑)

いずりな推しどこ?どこ?どこ?
1、2

でーん

みんな、でーんって書いて。でーんって書いて。
でーん。うん! OK、OK、OK。

どうもありがとうございました。
また会いましょうね。

みなさんありがとうございました。
バイバーイ。