AKB48 53rdシングル 世界選抜総選挙の速報発表が5月30日にあったことを受け、
101位のチャープランと120位のミュージックが感謝のコメント動画を公開しました。

2人の発言を以下に文字起こしいたします。
タイ語を日本語訳した部分は太字表記にしてあります。

チャープラン(Cherprang) 速報101位

 

こんにちは。BNK48チームBⅢのチャープランです。

順位速報発表での101位、本当にありがとうございます!
総選挙があるとの発表があって以来、みんながステージ上でBNK48の名が呼ばれるために
そして私の夢のために一緒に頑張ってきました。
これからも頑張っていきます。

なので今後もBNK48と私の応援をよろしくお願いいたします。

応援してくれて本当にありがとうございます。
これからもBNK48と私をよろしくお願いします。

Thank you for your support and let’s move forward.

 

ミュージック(Music) 速報120位

 

こんにちは。BNK48のミュージックです。

今日の速報順位120位について、どうもありがとうございました。
本当はとても残念に思っています。
というのは、私自身もAKB48が好きで日本も大好きだからです。

私の夢を追うチャンスを得たからには、絶対にランクインしたいです。
それから私とBNK48の名を日本でもっと知っていただけるようにしたいです。
たとえ少しだけだとしてもです。

今日の順位については、私はこれだけでは立ち止まりませんよ。
私はさらにもっと頑張ります。

応援よろしくお願いします。