BNK48大久保美織は劇団れなっちの演劇『ロミオとジュリエット』の
練習と公演参加のため、4月21日(土)のCampus card購入者向け握手会に
参加しないと3月23日夜、BNK48公式facebookにて告知がありました。

以下に告知内容を日本語訳いたします。

Miori BNK48の演劇出演渡航決定に関する告知

Miori BNK48の演劇出演のための日本渡航が決定し、4月上旬から5月中旬までの期間となったため、
私共としては、5月5-6日の劇場杮落とし公演を行うメンバーをMioriからJaneに変更させていただかなければなりません。

また、Mioriは4月21日の Campus Card Handshake(Campus Card購入者向け握手会)に参加できません。
(6月2-3日の3rdシングル握手会については、Mioriは通常どおり参加予定です。)

私共は、この場を借りてご不便をお詫び申し上げます。

この告知を受けて同日夜、大久保美織もInstagramにコメントを掲載しました。

https://www.instagram.com/p/BgrHJ3fFyH2/?taken-by=miori.bnk48official

タイ語部分を訳すと以下のとおりとなります。

ごめんなさい…。ファンのみなさんと会いたい…😢 とっても恋しいです!!!! でも美織は今回の劇団れなっちはとても大事だと思います。みなさんに理解してほしいです🙇‍♀️ 美織は日本で頑張ります💪 美織がファンのみなさんの前に帰って来る日を待っていてくださいね!

杮落とし公演と4/21握手会不参加の分、日本での『ロミオとジュリエット』公演での活躍を楽しみにしていましょう!