Kaew

これ、日本に行って来た心の友のピアノ。
ピアノの名前は、クイーン(笑)。
なぜかというと「Kaew先生」のステッカーが貼ってあるから。
(※Kaewのニックネームの一つが「クイーン」。)

 

Kaew
(ピアノを弾きながら『初日』を日本語で歌うKaew)

 

ちょっと待って。これはラジオじゃないのよ(笑)。
曲のリクエストがこんなに沢山。

 

くくっ(笑)。コレなんで私はメモっておいたんだろう。
「3rdシングルの握手会までいるって言って」って。

なんで? これは私がtwitterで読んだんだけど、
なんである人や多くの人は私が卒業するとかって。知らないけど。

噂の出所が分からないけど、事実じゃないですよ、みなさん。
信じちゃダメ。信じるの絶対に禁止。

Kaew
(手で×をつくるKaew)

 

(『初日』の録音はどうだったかとの質問に対して)

順調です。私にとってとてもハッピーな曲です。
私は上手な人達と一緒のグループに入れたので(笑)。

だから一緒に録音スタジオに入れてハッピーだった。
『初日』のグループはグループごとに4人いるのね。
私のグループにはPun、Jennis、Tarwaan、それに私の4人。

みんな上手だから、私は助けられた。

 

(大コンサート=BITECバンナーのコンサート でピアノは弾くかとの質問に対して)

これも分からない。大コンサートはチームの準備が済んでいる。
でも私達の歌は今9-10曲だけですよね。とても少ない。
だから特別なショーをもっと模索しないといけない。

コンサートの時間は2時間か3時間か知らないけど、
クオリティーを最大限にするために、昨日先生と話したんだけど、
ひょっとしたらゲストを招いたりして、コンサートを一層特別なものにしますね。

 

(今は何か目標があるか。もし成功したら次に何をするか、との質問に対して)

今はまだ個人的な目標はありませんよ。
あ、個人的な目標は、どんどん進歩していくだけ。
いつかきっと今より上手になっているだろうと(笑)。

でも全体の目標はね、BNKにもっと大きなコンサートに立ってほしい。
BITECより大きな。観客ももっと多く。そんな日を一緒に迎えたい。

それから、賞を貰う(笑)。
グループにアーティストとして何か賞を頂きたいです。

ただのブームではなくてみんなの話題になるグループにしたい。
その時には能力もあるようになりたい。

成功したら次に何をするかは、
成功したら成功です。次に何をするかまだ分かりません(笑)。

 

(アプリ「Sweet Call」の新しいバージョンはダメージが高い=魅力があるかとの質問に対して)

Sweet Callで何をしたか覚えてない。
正直に言うね。BNKに入ってからこのかた、今私はファンを釣っている
(※魚釣りのように一人一人を狙って自分のファンになるようにモーションをかける)
とか、私は今(相手が)好きになるように仕向けているとか思ったことはない。

だからダメージが高いかどうかもダメージ云々を考えてやってないから
よく分かりません。Sweet Callも恥ずかしかったけど(笑)、
ただみんなにエンジョイしてもらいたかっただけです。

 

(大コンサートの練習は始まったかとの質問に対して)

まだ始まってませんよ。と言うのも、コンサートの前に劇場があるでしょ。
それからコンサートの前にいくつもの仕事がある。あ、トランもある。
だからまだ大コンサートの練習はしていない。

 

(怒った顔が好きとのコメントに対して)

フンッ!

Kaew

 

(今の立場にいる感想はとの質問に対して)

うーん、色々な面で嬉しい。
それから色々な面で不満に思うこともある。

有名になるほど、いろんなことがどんどんやってきます。
グループ内からもグループ外からも。

ものによっては不満だけど、我慢しなければならない(笑)。
以前だったら我慢しなかったようなことでも、
大勢でする仕事では我慢しないといけない。
これだよ、大人に成長させてくれていることって。

今日みんなに会えて嬉しいですよ。

 

(BNK48としてとBNK48としてではないKaewの幸せは何かとの質問に対して)

BNKとしての幸せは、やっぱり他人を幸せにすることですね。
TITFのイベントの時に答えたんですけど、
私達は自分だけの幸せを築くのではなくて、他人にも幸せを与える。
それが幸せってことよ。ステージに出てみんなに幸せを感じてもらって、

私はとても感動してるよ、握手に来た人が、人生がこれこれ良くなったとか、
Kaewが転機のきっかけになったとか、私だけでなくても私達のグループが
きっかけになったとか、それから病気が良くなった、精神状態が良くなったと
言う人とか。中には鬱が治ったという人もいる。

それって価値のある職業だと思う。幸せを他人に授けていることに幸せを感じている。

私自身の幸せはですね。①お金が手に入る(笑)。
②これは両親が誇りに思ってくれていると思うんだけど、
娘がTVに出ているとか、娘が有名になったとか。
私が幸せに感じるのは両親が誇りに思ってくれること。
それから…そんな感じかな。

有名かということについては、私はまだそんなに有名だとは思っていない。
私は有名かっていうと、NO。まだ。まだそこまでいっていません。

グループ内の他の人が私よりもずっと遠くに行っている(笑)。

 

ある種のコメントや意見を見て…、事実じゃないのよ。
私は誤解される事態が好きじゃないの。
一番好きじゃないこと。例えば、あることが良くない。
でもみんなは良いと思ってるの。

私は、うわあ、それって良くないの。本当は良くない!
なんでみんな良いと思うのって。私は好きじゃない。

それから、良いことがあって、でもみんなは書き間違っている。
こういうの、みんなが事実を知らなかったり誤解している事態が
私は好きじゃない。

私達の仕事の中から起きていることの一部は、
その時幸せを感じられないけど、全てをひっくるめると
ここで仕事をできていることは幸せですよ、みなさん。

みなさん心配しないでくださいね(笑)。

 

例えば最近、事務所が悪いと考えている人がいて、
事務所がこうするのは、お金を事務所が欲しいためだと考えているかもしれない。

でも私は違うと思う。
その人はその人の立場で良くやっている。
でもみんなは事務所が間違っていると批判する。

事実は違う。
その人はちゃんと良く考えている。

みんなは誤解しているかもしれない。
それを見ると、それって好きじゃなーい。
みんな誤解しているよって(笑)。

それで個人的にイライラしたりね。

 

ちょっと待ってね。水を飲ませて。

 


(『あなたとクリスマスイブ』を日本語で歌うKaew)

みんな、この歌をキャプチャーしてどこへでもUPすること禁止だよ。
だって歌えなかったから。
(※動画じゃないので許してください ^^;)

タイ語版はとても綺麗な歌。ぜひ聴いてくださいね。

 

MVが出るのはいつ? シングルが出るのはいつ?とかって
私も全然知らないの。答えないのは知らないから(笑)。

 

(微笑んで欲しいとのリクエストに対して)

 

2月11日(日)のVOOV LIVEにて~